《酬陆三与邹十八侍御》

最后更新时间:2025-04-29 18:33:37

原文展示:

城分流水郭连山，拂露开怀一解颜。令尹关中仙史会，河阳县里玉人闲。共怜秋隼惊飞至，久想云鸿待侣还。莫恨殷勤留此地，东崖桂树昔同攀。

白话文翻译：

城池被流水分割，城郭与山相连，清晨拂去露水，心情舒畅，笑容自然展开。在关中地区，令尹与仙史相会，河阳县中，美丽的女子闲适自在。大家一同欣赏秋天的隼鸟惊飞而至，长久思念的云中鸿雁等待伴侣归来。不要怨恨这里的热情挽留，东崖的桂树下，我们曾一同攀爬。

注释:

• 城分流水郭连山：形容城池的地理位置，流水将城池分割，城郭与山相连。
• 拂露开怀一解颜：拂去清晨的露水，心情愉悦，自然露出笑容。
• 令尹关中仙史会：令尹在关中地区与仙史相会，指文人雅士的聚会。
• 河阳县里玉人闲：河阳县中，美丽的女子闲适自在。
• 共怜秋隼惊飞至：大家一同欣赏秋天的隼鸟惊飞而至。
• 久想云鸿待侣还：长久思念的云中鸿雁等待伴侣归来。
• 莫恨殷勤留此地：不要怨恨这里的热情挽留。
• 东崖桂树昔同攀：东崖的桂树下，我们曾一同攀爬。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相，诗风清新，多写景抒情。这首诗是武元衡酬答陆三与邹十八侍御的作品，表达了对友人的思念和对往事的回忆。

创作背景: 这首诗是武元衡在特定情境下写给陆三与邹十八侍御的酬答诗。诗中通过对城池、自然景色、文人聚会和美丽女子的描绘，展现了诗人对友人的思念和对往事的回忆，同时也表达了对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，描绘了城池与自然的和谐景象，通过“城分流水郭连山”和“拂露开怀一解颜”等句，展现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。诗中“令尹关中仙史会”和“河阳县里玉人闲”等句，描绘了文人雅士的聚会和美丽女子的闲适生活，体现了诗人对友人的思念和对美好生活的向往。最后两句“莫恨殷勤留此地，东崖桂树昔同攀”，表达了对往事的回忆和对友情的珍视，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

• “城分流水郭连山”：描绘城池的地理位置，流水将城池分割，城郭与山相连，形成一幅和谐的自然画面。
• “拂露开怀一解颜”：清晨拂去露水，心情愉悦，自然露出笑容，表达了对自然美景的欣赏和对生活的热爱。
• “令尹关中仙史会”：令尹在关中地区与仙史相会，指文人雅士的聚会，展现了文人雅士的生活情趣。
• “河阳县里玉人闲”：河阳县中，美丽的女子闲适自在，描绘了美丽女子的生活状态，体现了诗人对美好生活的向往。
• “共怜秋隼惊飞至”：大家一同欣赏秋天的隼鸟惊飞而至，表达了对自然美景的欣赏和对生活的热爱。
• “久想云鸿待侣还”：长久思念的云中鸿雁等待伴侣归来，表达了对友人的思念和对往事的回忆。
• “莫恨殷勤留此地”：不要怨恨这里的热情挽留，表达了对友情的珍视和对往事的回忆。
• “东崖桂树昔同攀”：东崖的桂树下，我们曾一同攀爬，表达了对往事的回忆和对友情的珍视。

修辞手法:

• 比喻：“城分流水郭连山”中，将城池比喻为被流水分割，城郭与山相连，形成一幅和谐的自然画面。
• 拟人：“拂露开怀一解颜”中，将清晨的露水拟人化，表达了对自然美景的欣赏和对生活的热爱。
• 对仗：“令尹关中仙史会，河阳县里玉人闲”中，通过对仗的手法，展现了文人雅士的聚会和美丽女子的闲适生活。

主题思想: 这首诗通过对城池、自然景色、文人聚会和美丽女子的描绘，展现了诗人对友人的思念和对往事的回忆，同时也表达了对自然美景的欣赏和对生活的热爱。诗中情感真挚，意境深远，体现了诗人对友情和美好生活的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 流水：象征着时间的流逝和生活的变迁。
• 山：象征着稳定和永恒。
• 露水：象征着清晨的清新和生机。
• 秋隼：象征着秋天的到来和生命的活力。
• 云鸿：象征着远方的思念和友情的珍贵。
• 桂树：象征着美好的回忆和友情的永恒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“城分流水郭连山”描绘了什么景象？ A. 城池被流水分割，城郭与山相连。 B. 城池被山包围，流水环绕。 C. 城池与山相隔，流水相连。 D. 城池与流水相隔，山相连。

2. “拂露开怀一解颜”表达了什么情感？ A. 忧愁 B. 喜悦 C. 愤怒 D. 悲伤

3. “令尹关中仙史会”中的“令尹”指的是什么？ A. 官员 B. 文人 C. 仙人 D. 史官

4. “河阳县里玉人闲”中的“玉人”指的是什么？ A. 美丽的女子 B. 珍贵的玉石 C. 文人雅士 D. 仙人

5. “莫恨殷勤留此地”表达了什么意思？ A. 不要怨恨这里的热情挽留。 B. 不要怨恨这里的冷漠。 C. 不要怨恨这里的繁华。 D. 不要怨恨这里的贫瘠。

答案:

1. A
2. B
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘山居秋日的宁静与美丽，与武元衡的诗有相似的自然意境。
• 杜甫的《春望》：表达对友人的思念和对往事的回忆，与武元衡的诗有相似的情感主题。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与武元衡的诗相比，都描绘了自然美景，但王维的诗更注重内心的宁静与超脱，而武元衡的诗则更注重对友人的思念和对往事的回忆。
• 杜甫的《春望》与武元衡的诗相比，都表达了对友人的思念，但杜甫的诗更多地体现了对国家命运的忧虑，而武元衡的诗则更多地体现了对个人生活的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究武元衡诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了唐代众多著名诗人的作品，是了解唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗歌进行详细解析和鉴赏，是深入理解唐代诗歌的重要工具书。