《酬谈校书长安秋夜对月寄诸故旧》

最后更新时间:2025-04-26 10:22:45

原文展示:

故园千里渺遐情，黄叶萧条白露生。惊鹊绕枝风满幌，寒钟送晓月当楹。蓬山高价传新韵，槐市芳年挹盛名。莫怪孔融悲岁序，五侯门馆重娄卿。

白话文翻译：

故乡远在千里之外，思念之情渺茫难及。黄叶飘落，景象萧条，白露初生。惊飞的鹊鸟绕着树枝，风吹动帘幔，寒钟声送走黎明，月亮挂在屋檐。蓬山传来新的诗韵，价值连城，槐市中年轻的才子享有盛名。不要责怪孔融感叹岁月流逝，五侯的门馆里，娄卿的地位依然重要。

注释:

字词注释:

• 故园：指诗人的故乡。
• 渺遐情：遥远而难以触及的情感。
• 黄叶：秋天的落叶，象征季节的变迁和岁月的流逝。
• 萧条：景象凄凉，冷清。
• 白露：秋天的露水，也是二十四节气之一，表示天气转凉。
• 惊鹊：受惊的鹊鸟。
• 幌：帘幔。
• 寒钟：清晨的钟声，象征时间的流逝。
• 蓬山：传说中的仙山，这里指诗坛。
• 高价传新韵：指新的诗作受到高度评价和传播。
• 槐市：古代文人聚集的地方，这里指文人的圈子。
• 挹盛名：享有很高的名声。
• 孔融：东汉末年文学家，因感叹岁月流逝而著名。
• 五侯：泛指权贵之家。
• 娄卿：指有才华的人，这里可能是指诗人自己。

典故解析:

• 孔融悲岁序：孔融在《论盛孝章书》中有“岁月不居，时节如流”的感慨，表达了对时间流逝的无奈和悲伤。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐德宗时期的进士，曾任宰相，后被刺杀。武元衡的诗风清新，擅长写景抒情，这首诗是他怀念故乡和故友的作品。

创作背景: 这首诗是武元衡在长安任职期间，秋夜对月思念故乡和故友时所作。诗中通过对秋夜景象的描绘，表达了对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过对黄叶、白露、惊鹊、寒钟等意象的描绘，营造出一种凄凉而深远的氛围。诗中“故园千里渺遐情”一句，直接表达了诗人对故乡的深切思念，而“黄叶萧条白露生”则进一步以自然景象的变迁来象征岁月的流逝。后两句通过对诗坛新作和文人名声的提及，展现了诗人对自己文学成就的自信和对友人的怀念。结尾借用孔融的典故，表达了对时间无情流逝的感慨，同时也暗示了自己在权贵中的地位和影响力。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对故乡和友人的深情厚意。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故园千里渺遐情：诗人思念远在千里之外的故乡，情感遥远而难以触及。
2. 黄叶萧条白露生：黄叶飘落，景象凄凉，白露初生，预示着秋天的到来。
3. 惊鹊绕枝风满幌：惊飞的鹊鸟绕着树枝，风吹动帘幔，营造出一种动态的秋夜景象。
4. 寒钟送晓月当楹：清晨的钟声送走黎明，月亮挂在屋檐，象征时间的流逝。
5. 蓬山高价传新韵：诗坛上传来新的诗作，受到高度评价和传播。
6. 槐市芳年挹盛名：年轻的才子在文人圈子中享有盛名。
7. 莫怪孔融悲岁序：不要责怪孔融感叹岁月流逝，表达了对时间无情流逝的感慨。
8. 五侯门馆重娄卿：在权贵之家，有才华的人依然受到重视。

修辞手法:

• 比喻：如“黄叶萧条”比喻秋天的凄凉景象。
• 拟人：如“惊鹊绕枝”赋予鹊鸟以动态和情感。
• 对仗：如“黄叶萧条白露生”和“寒钟送晓月当楹”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对故乡和故友的思念，以及对时间流逝的感慨。诗人通过对秋夜景象的描绘，表达了对远方亲人的深切思念和对岁月无情流逝的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 黄叶：象征秋天的到来和岁月的流逝。
• 白露：象征天气转凉和季节的变迁。
• 惊鹊：象征不安和变动。
• 寒钟：象征时间的流逝和清晨的到来。
• 蓬山：象征诗坛和文学成就。
• 槐市：象征文人圈子和名声。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄叶萧条白露生”一句，黄叶象征什么？ A. 春天的到来 B. 秋天的到来 C. 夏天的炎热 D. 冬天的寒冷

2. 诗中提到的“孔融悲岁序”是指什么？ A. 孔融对朋友的思念 B. 孔融对故乡的思念 C. 孔融对时间流逝的感慨 D. 孔融对政治的失望

3. 诗中“蓬山高价传新韵”一句，蓬山指的是什么？ A. 实际的山名 B. 诗坛 C. 权贵之家 D. 故乡

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念和对时间流逝的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过对秋夜景象的描绘，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 武元衡的《酬谈校书长安秋夜对月寄诸故旧》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都以秋夜为背景，表达了对亲人的思念，但武元衡的诗更多地展现了对自己文学成就的自信和对友人的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括武元衡的这首诗。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解武元衡的这首诗。