《台湾竹枝词》

最后更新时间:2025-04-27 18:31:29

原文展示:

相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。树头结得相思子，可是郎行思妾时？

白话文翻译：

在相思树下诉说相思之情，思念着情郎却又怨恨他不知我的心意。树头上结出了相思的果实，这是否意味着情郎在远方也在思念着我呢？

注释:

• 相思树：传说中的树，象征着相思之情。
• 相思子：指相思树的果实，也象征着相思之情。
• 郎行：情郎的行踪，这里指情郎在远方。

典故解析:

• 相思树：源自中国古代传说，象征着恋人之间的相思之情。

诗词背景:

作者介绍: 梁启超（1873-1929），字卓如，号任公，晚号梁任公，广东新会人。他是清末民初的著名思想家、政治家、教育家、史学家、文学家。梁启超的诗词作品多表现其政治理想和人文关怀，风格清新，情感真挚。

创作背景: 这首《台湾竹枝词》是梁启超在台湾期间所作，表达了对远方情人的深深思念和无奈之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以相思树为背景，通过“说相思”、“思郎恨郎”、“相思子”等意象，深刻描绘了女子对情郎的复杂情感。诗中“思郎恨郎郎不知”一句，既表达了女子对情郎的思念，又透露出因情郎不知自己心意而产生的怨恨。最后一句“可是郎行思妾时？”则带有期盼和疑问，展现了女子对情郎是否也在思念自己的不确定和渴望。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首典型的相思之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 相思树底说相思：在象征相思的树下诉说相思之情。
2. 思郎恨郎郎不知：思念着情郎，却又怨恨他不知自己的心意。
3. 树头结得相思子：树头上结出了象征相思的果实。
4. 可是郎行思妾时？：这是否意味着情郎在远方也在思念着我呢？

修辞手法:

• 比喻：用“相思树”和“相思子”比喻相思之情。
• 设问：最后一句通过设问，增强了诗歌的情感表达。

主题思想: 这首诗的主题是相思之情，通过具体的意象和情感表达，展现了女子对远方情郎的深深思念和无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 相思树：象征着恋人之间的相思之情。
• 相思子：象征着相思的果实，加深了相思的主题。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“相思树”象征着什么？ A. 爱情 B. 相思之情 C. 友谊
2. “思郎恨郎郎不知”表达了女子怎样的情感？ A. 单纯的思念 B. 思念和怨恨 C. 怨恨
3. “树头结得相思子”中的“相思子”指的是什么？ A. 树的果实 B. 相思的情感 C. 情郎

答案：B B A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：表达了女子对情人的思念之情。
• 纳兰性德的《长相思》：同样以相思为主题，情感深沉。

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与梁启超的《台湾竹枝词》都表达了女子对情人的思念，但李清照的作品更加婉约细腻，而梁启超的作品则更加直白真挚。

参考资料:

推荐书目:

• 《梁启超全集》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》