《济翁弟赠白团扇子一面，作百竹图有诗和以谢》

最后更新时间:2025-04-24 22:46:42

原文展示:

月波初上涌寒金，
桂树风来细有音。
特地此君偏作恼，为侬隔却半轮阴。

白话文翻译：

月光照在水面上，波光粼粼如同涌起的寒金，桂树在风中轻轻摇曳，仿佛在低声吟唱。偏偏这位朋友却让我生气，因为他把月亮的半轮遮住了。

注释:

• 月波：指月光照在水面上形成的波光。
• 寒金：用来形容月光的清冷与明亮，像金子般闪耀。
• 桂树：指的是桂花树，常与中秋、月亮相关。
• 特地：特别，专门。
• 恼：生气、烦恼。
• 侬：我（方言用法）。

典故解析:

• 桂树：在中国文化中，桂树与月亮有着密切的联系，常被视为长久和美好的象征。
• 半轮阴：暗指月亮被遮挡，象征着一种遗憾或忧愁。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮亭，南宋时期著名诗人，以山水田园诗闻名，倡导自然与人文的和谐。其作品常表现出清新脱俗、自然洒脱的风格。

创作背景：这首诗是杨万里赠给友人的，表达了他对友人馈赠的团扇的感激之情，同时也流露出对月光和桂树的喜爱。诗中蕴含着对友情的珍视和对自然景物的细腻观察。

诗歌鉴赏：

这首诗以月光和桂树为背景，展现了诗人细腻的观察力和对生活的热爱。开头两句描绘了一个美丽的月夜景象，月波与寒金的结合，不仅形象生动，也营造出一种宁静而清冷的氛围。桂树在风中发出的细音，仿佛在和月光对话，增添了诗的灵动感。第三句转折，诗人表达了对友人的一丝恼意，这种感情的流露，使得整首诗多了一层人情味。诗人在欣赏美景的同时，也表现出与友人之间的微妙情感，反映了人际关系的复杂与微妙。整首诗将自然景物与人际情感紧密结合，展现了诗人对生活深刻的感受与理解，令人回味无穷。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 月波初上涌寒金：描绘月光初升，映照在水面上，发出如寒金般的光辉，表现出夜晚的宁静与美丽。
  • 桂树风来细有音：桂树在微风中轻轻摇曳，发出细微的声响，象征着自然的和谐与生动。
  • 特地此君偏作恼：表达了诗人对友人的一丝不满，暗示友人可能让他感到困扰。
  • 为侬隔却半轮阴：暗指月亮被遮挡，带来了诗人心中的一丝遗憾。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月光比作寒金，形象生动。
  • 拟人：桂树在风中发声，赋予自然以生命。
  • 对仗：诗句的结构工整，增添了韵律感。

• 主题思想：整首诗通过美丽的自然景象和微妙的人际情感，表达了诗人对友人情谊的珍视，同时也流露出对生活的感悟。

意象分析:

• 月波：象征着宁静与思绪的流动。
• 寒金：象征美好而清冷的感受。
• 桂树：象征高洁与清香，常与中秋节相关联。
• 阴影：象征着遗憾与不满。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 杨万里
   D. 王维

2. 诗中提到的“寒金”主要指什么？ A. 金属
   B. 月光
   C. 水面
   D. 太阳

3. 诗的情感基调是？ A. 悲伤
   B. 愤怒
   C. 愉悦与惆怅
   D. 忧伤

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）: 主题同样涉及月亮和思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 表达对亲人的思念与感慨。

诗词对比：

• 《静夜思》与本诗都以月亮为主题，但《静夜思》侧重于思乡情感，而本诗则融入了人与自然的细腻观察，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里研究》