《东斋杂咏{菊}》

最后更新时间:2025-04-26 17:34:06

原文展示:

东斋杂咏{菊} 张耒 〔宋代〕

野人斋爨屏膻腥，自向阶前撷紫茎。 老去爱花心转薄，一杯蔬饭足浮生。

白话文翻译：

全诗翻译: 在野人的斋房里，烹饪时避开了油腻的肉类，自己走到台阶前采摘紫色的菊花茎。随着年岁的增长，对花的热爱变得淡薄，一杯简单的蔬菜饭就足以满足这一生。

注释:

字词注释:

• 野人：指隐居在山野的人。
• 斋爨：斋戒时的烹饪。
• 屏膻腥：避开油腻的肉类。
• 撷：采摘。
• 紫茎：指菊花的茎，这里指菊花。
• 浮生：指短暂的人生。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 张耒，字文潜，号柯山，宋代诗人，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写田园生活和隐逸情趣。

创作背景: 这首诗描绘了诗人隐居生活中的一个场景，表达了对简朴生活的满足和对世俗繁华的淡漠。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一个隐居者在斋戒时的生活场景，展现了诗人对简朴生活的向往和对世俗繁华的淡漠。诗中“野人斋爨屏膻腥”一句，直接表达了诗人对清静生活的追求，避开油腻的肉类，体现了对自然的亲近和对物质欲望的克制。“自向阶前撷紫茎”则进一步以采摘菊花的行为，象征了对自然美的欣赏和对简朴生活的满足。最后两句“老去爱花心转薄，一杯蔬饭足浮生”，诗人表达了对物质生活的淡泊和对精神生活的重视，一杯简单的蔬菜饭就足以满足这一生，体现了诗人对生活的深刻理解和超脱态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “野人斋爨屏膻腥”：诗人以“野人”自居，斋戒时避开油腻的肉类，体现了对清静生活的追求。
2. “自向阶前撷紫茎”：诗人自己走到台阶前采摘紫色的菊花茎，象征了对自然美的欣赏。
3. “老去爱花心转薄”：随着年岁的增长，对花的热爱变得淡薄，体现了对物质生活的淡泊。
4. “一杯蔬饭足浮生”：一杯简单的蔬菜饭就足以满足这一生，体现了对精神生活的重视。

修辞手法:

• 象征：通过采摘菊花的行为，象征了对自然美的欣赏和对简朴生活的满足。
• 对比：通过“斋爨屏膻腥”与“一杯蔬饭足浮生”的对比，突出了对物质生活的淡泊和对精神生活的重视。

主题思想: 这首诗的主题是追求简朴生活和精神满足，通过对隐居生活的描绘，表达了诗人对世俗繁华的淡漠和对自然美的欣赏。

意象分析:

意象词汇:

• 野人：象征隐居者，追求清静生活。
• 紫茎：象征菊花，代表自然美和简朴生活。
• 蔬饭：象征简朴的物质生活，与“浮生”相对，强调精神满足。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“野人”指的是什么？ A. 隐居者 B. 农夫 C. 猎人 D. 商人

2. 诗人为什么避开油腻的肉类？ A. 因为斋戒 B. 因为不喜欢 C. 因为贫穷 D. 因为健康

3. 诗中的“紫茎”指的是什么？ A. 紫色的花 B. 紫色的草 C. 紫色的树 D. 紫色的菊花茎

4. 诗人最后一句表达了对什么生活的满足？ A. 奢华生活 B. 简朴生活 C. 忙碌生活 D. 社交生活

答案: 1. A 2. A 3. D 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》：表达了隐逸生活的乐趣和对世俗的淡漠。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和自然美。

诗词对比:

• 张耒的《东斋杂咏{菊}》与陶渊明的《饮酒》都表达了隐逸生活的乐趣，但张耒的诗更侧重于对简朴生活的满足，而陶渊明的诗则更多地表达了对世俗的淡漠和对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与张耒的诗作进行对比阅读。