《酬朱庆馀》

最后更新时间:2025-04-26 03:01:09

原文展示:

越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。

白话文翻译：

越女新妆出镜，心中自知容颜美丽，因而更加沉吟思索。齐国的纨绔虽是人间的珍贵，但一曲菱歌的美妙足以抵得千金。

注释:

• 越女：指越国的女子，历史上以美丽著称。
• 新妆：新装扮，形容女子打扮一新。
• 沉吟：沉思吟唱，表示对自己美貌的自知之明。
• 齐纨：指齐国的丝绸，象征奢侈品。
• 菱歌：指以菱角为题材的歌，表现淳朴的民谣。

诗词背景:

作者介绍：

张籍，字子容，唐代诗人，生于扬州，生活在盛唐时期。他以骈文见长，诗风清新自然，作品多以描写人情世态、山水风光为主。

创作背景：

本诗创作于唐代，正值社会风气开放，女子的地位逐渐提高，表现出对女性美丽与才情的赞美。

诗歌鉴赏：

《酬朱庆馀》是一首表现美与才情的诗作。诗的开头提到“越女新妆出镜心”，不仅描绘了女子的美丽，更反映了她对自身美貌的自知。这里的“越女”暗示了越国女子的典雅与风情，勾勒出一种恬静而又自信的形象。接下来“齐纨未是人间贵”一句，强调了物质财富与艺术的相对价值，这不仅是对奢侈品的讽刺，也是对纯粹艺术的赞美。最后以“一曲菱歌敌万金”作结，展现了音乐的魅力和精神的富足。整首诗通过简练的语言，表现出美丽与才情的对比，传达了作者对生活的独到见解和对女性内在价值的认可。

诗词解析：

逐句解析：

1. 越女新妆出镜心：越女刚刚化妆，心中感到自信与美丽。
2. 自知明艳更沉吟：她知道自己美丽，因此更加沉思。
3. 齐纨未是人间贵：齐国的丝绸虽然珍贵，但并不是最重要的。
4. 一曲菱歌敌万金：一首简单的菱角歌可以抵得上千金的奢华。

修辞手法：

• 对比：通过对“齐纨”和“菱歌”的对比，突出艺术的价值高于物质的奢华。
• 象征：越女象征了美丽与智慧的结合。

主题思想：

这首诗主要表达了美丽与才情的内在价值，强调艺术与精神的富足远比物质财富更加珍贵，反映出一种对女性自我价值的肯定和对生活的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 越女：象征美丽与优雅。
• 齐纨：象征物质的奢华。
• 菱歌：象征简单而纯粹的艺术。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“越女”主要指代哪个地区的女子？ A. 齐国
   B. 越国
   C. 楚国
   D. 秦国

2. “齐纨未是人间贵”中的“齐纨”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种美食
   C. 一种丝绸
   D. 一种花卉

3. 诗中提到的“菱歌”主要表达什么？ A. 物质财富
   B. 生活的朴素与美好
   C. 对爱情的回忆
   D. 自然景色的描写

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 比较张籍的《酬朱庆馀》和李白的《庐山谣》，两者都涉及到美与自然的主题，但张籍更侧重于女性的内在价值，而李白则更强调自然景色的壮丽与豪情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》