《夜合花》

最后更新时间:2025-05-02 20:50:38

原文展示:

风叶敲窗，露蛩吟甃，谢娘庭院秋宵。凤屏半掩，钗花映烛红摇。润玉暖，腻云娇。染芳情香透鲛绡。断魂留梦，烟迷楚驿，月冷蓝桥。谁念卖药文箫。望仙城路杳，莺燕迢迢。罗衫暗摺，兰痕粉迹都销。流水远，乱花飘。苦相思宽尽春腰。凡时重恁，玉过处，小袖轻招。

白话文翻译：

秋夜，风吹动树叶敲打着窗户，露水中的蟋蟀在墙角吟唱，谢娘的庭院里秋意正浓。屏风半掩，烛光映照下，头上的花钗摇曳生辉。玉体温暖，云鬓娇柔。芳香之情透过薄纱般的鲛绡。魂断梦留，烟雾缭绕的楚地驿站，月光下的蓝桥显得格外冷清。谁还记得卖药的文箫。望着通往仙城的路途遥远，莺燕也显得遥远。衣衫暗自折叠，兰花的痕迹和粉末都已消失。流水远去，乱花飘落。苦苦相思让春天的腰身都显得宽松。何时能再次如此，玉手轻挥，小袖轻招。

注释:

• 风叶敲窗：形容秋风吹动树叶，敲打窗户的声音。
• 露蛩吟甃：露水中的蟋蟀在墙角吟唱。
• 谢娘庭院：指诗中女子的庭院。
• 凤屏半掩：屏风上绘有凤凰图案，半掩着。
• 钗花映烛红摇：头上的花钗在烛光映照下摇曳生辉。
• 润玉暖，腻云娇：形容女子的肌肤温暖如玉，发丝柔滑如云。
• 染芳情香透鲛绡：芳香之情透过薄纱般的鲛绡。
• 断魂留梦：形容思念之深，魂魄仿佛留在梦中。
• 烟迷楚驿，月冷蓝桥：烟雾缭绕的楚地驿站，月光下的蓝桥显得冷清。
• 卖药文箫：指传说中的卖药人，文箫。
• 望仙城路杳，莺燕迢迢：望着通往仙城的路途遥远，莺燕也显得遥远。
• 罗衫暗摺，兰痕粉迹都销：衣衫暗自折叠，兰花的痕迹和粉末都已消失。
• 流水远，乱花飘：流水远去，乱花飘落。
• 苦相思宽尽春腰：苦苦相思让春天的腰身都显得宽松。
• 凡时重恁，玉过处，小袖轻招：何时能再次如此，玉手轻挥，小袖轻招。

诗词背景:

作者介绍: 孙惟信（1179～1243），字季蕃，号花翁，开封（今属河南）人。南宋诗人，以词著称，风格婉约，多写闺情。该诗描绘了一个秋夜的景象，通过细腻的描写表达了深沉的思念之情。

创作背景: 该诗可能是在一个秋夜，诗人思念远方的爱人或友人，通过描绘秋夜的景象和内心的感受，表达了对远方人的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的描写和丰富的意象，表达了深沉的思念之情。诗中“风叶敲窗，露蛩吟甃”描绘了秋夜的静谧与凄凉，而“凤屏半掩，钗花映烛红摇”则展现了女子的婉约与美丽。诗中的“断魂留梦，烟迷楚驿，月冷蓝桥”等句，运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，增强了诗歌的艺术感染力。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对远方人的深切思念和对美好时光的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风叶敲窗，露蛩吟甃：秋风吹动树叶，敲打窗户，露水中的蟋蟀在墙角吟唱，描绘了秋夜的静谧与凄凉。
2. 谢娘庭院秋宵：指诗中女子的庭院，秋夜的景象。
3. 凤屏半掩，钗花映烛红摇：屏风半掩，烛光映照下，头上的花钗摇曳生辉，展现了女子的婉约与美丽。
4. 润玉暖，腻云娇：形容女子的肌肤温暖如玉，发丝柔滑如云。
5. 染芳情香透鲛绡：芳香之情透过薄纱般的鲛绡，表达了深沉的思念之情。
6. 断魂留梦，烟迷楚驿，月冷蓝桥：魂断梦留，烟雾缭绕的楚地驿站，月光下的蓝桥显得格外冷清，增强了诗歌的艺术感染力。
7. 谁念卖药文箫：指传说中的卖药人，文箫，表达了诗人对远方人的思念。
8. 望仙城路杳，莺燕迢迢：望着通往仙城的路途遥远，莺燕也显得遥远，展现了诗人对远方人的深切思念。
9. 罗衫暗摺，兰痕粉迹都销：衣衫暗自折叠，兰花的痕迹和粉末都已消失，表达了诗人对美好时光的怀念。
10. 流水远，乱花飘：流水远去，乱花飘落，描绘了秋夜的凄凉景象。
11. 苦相思宽尽春腰：苦苦相思让春天的腰身都显得宽松，表达了诗人对远方人的深切思念。
12. 凡时重恁，玉过处，小袖轻招：何时能再次如此，玉手轻挥，小袖轻招，表达了诗人对美好时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“润玉暖，腻云娇”将女子的肌肤比作温暖的玉，发丝比作柔滑的云。
• 拟人：如“风叶敲窗，露蛩吟甃”将风和蟋蟀拟人化，增强了诗歌的艺术感染力。
• 对仗：如“断魂留梦，烟迷楚驿，月冷蓝桥”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了深沉的思念之情。诗人通过对秋夜景象的描绘，展现了内心的孤独与凄凉，通过对远方人的思念，表达了对美好时光的怀念。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对远方人的深切思念和对美好时光的怀念。

意象分析:

• 风叶敲窗：秋风吹动树叶，敲打窗户，描绘了秋夜的静谧与凄凉。
• 露蛩吟甃：露水中的蟋蟀在墙角吟唱，增强了秋夜的凄凉感。
• 凤屏半掩：屏风半掩，烛光映照下，头上的花钗摇曳生辉，展现了女子的婉约与美丽。
• 断魂留梦：魂断梦留，烟雾缭绕的楚地驿站，月光下的蓝桥显得格外冷清，增强了诗歌的艺术感染力。
• 流水远，乱花飘：流水远去，乱花飘落，描绘了秋夜的凄凉景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风叶敲窗，露蛩吟甃”描绘了什么景象？ A. 春夜的静谧 B. 秋夜的凄凉 C. 夏夜的热闹 D. 冬夜的寒冷

2. 诗中“断魂留梦，烟迷楚驿，月冷蓝桥”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 悲伤

3. 诗中“润玉暖，腻云娇”形容了什么？ A. 秋夜的景象 B. 女子的肌肤和发丝 C. 秋夜的凄凉 D. 秋夜的热闹

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》（柳永）：该诗同样以秋夜为背景，表达了深沉的思念之情。
• 《青玉案·元夕》（辛弃疾）：该诗以元宵节为背景，表达了深沉的思念之情。

诗词对比:

• 《夜合花》与《蝶恋花·伫倚危楼风细细》：两首诗都以秋夜为背景，表达了深沉的思念之情，但《夜合花》更加细腻，通过丰富的意象展现了内心的孤独与凄凉。
• 《夜合花》与《青玉案·元夕》：两首诗都表达了深沉的思念之情，但《青玉案·元夕》以元宵节为背景，更加热闹，而《夜合花》则更加凄凉。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）
• 《宋词三百首》（上彊村民）
• 《孙惟信诗集》