《春江恨别》

最后更新时间:2025-05-02 21:00:12

原文展示: 春江恨别 罗邺 〔唐代〕 望断长川一叶舟，可堪归路更沿流。 重来别处无人见，芳草斜阳满渡头。

白话文翻译： 远远望去，长长的河流上漂着一叶小舟，怎能忍受归途还要沿着这河流继续前行。 再次来到这个地方，却没有人再相见，只有芳草和斜阳洒满了渡口。

注释:

• 望断：远远望去，直到看不见。
• 长川：长长的河流。
• 一叶舟：形容船只很小，像一片叶子。
• 可堪：怎能忍受。
• 归路：回家的路。
• 沿流：沿着河流。
• 重来：再次来到。
• 别处：别的地方。
• 无人见：没有人再相见。
• 芳草：茂盛的草。
• 斜阳：夕阳。
• 满渡头：洒满了渡口。

诗词背景: 作者介绍: 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。 创作背景: 这首诗描绘了诗人离别后的孤独和思念，通过对长川、小舟、芳草和斜阳的描绘，表达了诗人对归途的无奈和对过去时光的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人深沉的离别之情。首句“望断长川一叶舟”，通过“望断”和“一叶舟”的对比，突出了诗人的孤独和遥远的感觉。第二句“可堪归路更沿流”，用“可堪”表达了诗人对归途的无奈和痛苦。后两句“重来别处无人见，芳草斜阳满渡头”，通过对“芳草”和“斜阳”的描绘，营造了一种凄凉而又美丽的氛围，表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的迷茫。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句：通过“望断”和“一叶舟”的对比，表达了诗人的孤独和遥远的感觉。
• 第二句：用“可堪”表达了诗人对归途的无奈和痛苦。
• 第三句：通过对“芳草”和“斜阳”的描绘，营造了一种凄凉而又美丽的氛围。
• 第四句：表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的迷茫。

修辞手法:

• 对比：通过“望断”和“一叶舟”的对比，突出了诗人的孤独和遥远的感觉。
• 拟人：“芳草斜阳满渡头”中的“满”字，赋予了芳草和斜阳以人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人离别后的孤独和思念，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对过去时光的怀念和对未来的迷茫。

意象分析:

• 长川：象征着漫长的旅途和无尽的孤独。
• 一叶舟：象征着诗人的孤独和渺小。
• 芳草：象征着生机和希望，也暗示了过去的时光。
• 斜阳：象征着时光的流逝和人生的无常。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“一叶舟”象征着什么？ A. 诗人的孤独和渺小 B. 诗人的希望和梦想 C. 诗人的旅途和冒险 D. 诗人的财富和地位 答案：A

2. 诗中的“芳草斜阳满渡头”表达了什么情感？ A. 诗人的喜悦和满足 B. 诗人的孤独和思念 C. 诗人的愤怒和失望 D. 诗人的平静和安宁 答案：B

3. 诗中的“可堪归路更沿流”表达了什么情感？ A. 诗人的无奈和痛苦 B. 诗人的喜悦和满足 C. 诗人的愤怒和失望 D. 诗人的平静和安宁 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的迷茫。
• 王维的《送别》：表达了诗人对离别的无奈和痛苦。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与罗邺的《春江恨别》：两首诗都表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的迷茫，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的担忧，而罗邺的诗则更多地表达了个人的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，是研究罗邺诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解罗邺的诗歌。