《叹平泉（一作伤平泉庄）》

最后更新时间:2025-05-02 14:33:00

原文展示:

叹平泉（一作伤平泉庄） 作者:罗邺 〔唐代〕

生前几到此亭台， 寻叹投荒去不回。 若遣春风会人意， 花枝尽合向南开。

白话文翻译：

生前曾几次来到这亭台， 如今叹息自己被流放，一去不复返。 如果春风能理解人的心意， 那么花枝都会向南开放。

注释:

• 生前：指作者自己生前。
• 亭台：指平泉庄中的亭台楼阁。
• 寻叹：寻找并叹息。
• 投荒：被流放到荒远之地。
• 若遣：如果让。
• 春风：春天的风。
• 会人意：理解人的心意。
• 花枝：指花朵的枝条。
• 尽合：全都。
• 向南开：向南开放。

诗词背景:

作者介绍: 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景: 这首诗是罗邺在流放途中，回忆起自己曾经到过的平泉庄，感慨自己被流放的命运，表达了对过去美好时光的怀念和对未来命运的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比过去的美好时光和现在的流放生活，表达了作者对命运无常的感慨。诗中“生前几到此亭台”一句，回忆了作者曾经到过的平泉庄，而“寻叹投荒去不回”则表达了作者对被流放的无奈和悲哀。后两句“若遣春风会人意，花枝尽合向南开”则运用了拟人的修辞手法，将春风和花枝赋予了人的情感，表达了作者对美好时光的怀念和对未来命运的期待。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 生前几到此亭台：这句诗回忆了作者曾经到过的平泉庄，表达了对过去美好时光的怀念。
2. 寻叹投荒去不回：这句诗表达了作者对被流放的无奈和悲哀，流放意味着一去不复返。
3. 若遣春风会人意：这句诗运用了拟人的修辞手法，将春风赋予了人的情感，表达了作者对美好时光的怀念。
4. 花枝尽合向南开：这句诗继续运用拟人的修辞手法，将花枝赋予了人的情感，表达了作者对未来命运的期待。

修辞手法:

• 拟人：诗中将春风和花枝赋予了人的情感，如“春风会人意”和“花枝尽合向南开”。

主题思想:

这首诗的中心思想是对过去美好时光的怀念和对未来命运的无奈与期待。通过对比过去和现在，表达了作者对命运无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 亭台：象征过去的美好时光。
• 春风：象征希望和新生。
• 花枝：象征美好和期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“生前几到此亭台”一句，表达了作者对什么的怀念？ A. 流放生活 B. 过去的美好时光 C. 未来命运 D. 春风和花枝

2. 诗中“寻叹投荒去不回”一句，表达了作者对什么的无奈和悲哀？ A. 流放生活 B. 过去的美好时光 C. 未来命运 D. 春风和花枝

3. 诗中“若遣春风会人意”一句，运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. 诗中“花枝尽合向南开”一句，表达了作者对什么的期待？ A. 流放生活 B. 过去的美好时光 C. 未来命运 D. 春风和花枝

答案:

1. B
2. A
3. B
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家命运的忧虑和对美好时光的怀念。
• 王维的《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。

诗词对比:

• 罗邺的《叹平泉》与杜甫的《春望》：两者都表达了诗人对过去美好时光的怀念，但《叹平泉》更多地表达了对个人命运的无奈，而《春望》则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了罗邺的部分诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。