《杂曲歌辞。卢姬篇》

时间: 2025-06-17 12:21:32

诗句

崔颢〔唐代〕

卢姬小小魏王家，绿鬓红唇桃李花。

魏玉绮楼十二重，

水精帘箔绣芙蓉。

白玉阑干金作柱，楼上朝朝学歌舞。

前堂后堂罗袖人，南窗北窗花发春。

翠幌珠帘斗弦管，

一奏一弹云欲断。

君王日晚下朝归，鸣环佩玉生光辉。

人生今日得骄贵，谁道卢姬身细微。

意思解释

最后更新时间:2025-06-17 12:21:32

原文展示:

卢姬小小魏王家，
绿鬓红唇桃李花。
魏玉绮楼十二重，
水精帘箔绣芙蓉。
白玉阑干金作柱，
楼上朝朝学歌舞。
前堂后堂罗袖人，
南窗北窗花发春。
翠幌珠帘斗弦管，
一奏一弹云欲断。
君王日晚下朝归，
鸣环佩玉生光辉。
人生今日得骄贵，
谁道卢姬身细微。

白话文翻译：

卢姬是个小小的魏王家女儿，
她如桃李花般，绿发红唇。
魏国的华丽楼阁高耸入云，
水晶帘子和绣着芙蓉的帷幕更显妩媚。
白玉做的栏杆，金制的柱子，
每天楼上都在学习歌舞。
前厅后厅都是穿着罗袖的女子，
南窗北窗春花争艳。
翠色的帐幔，珠帘之间乐声悠扬，
一声声弹奏，仿佛要将云彩撕裂。
君主傍晚归来，经过朝堂，
佩环和玉器发出光辉。
人生在世，今天得到了荣华富贵，
谁说卢姬的身材细小微不足道？

注释:

卢姬：指一位名叫卢姬的女子，魏王家之女。
绿鬓红唇：形容她的头发如绿玉般，嘴唇红润如花。
魏玉绮楼：指魏王家奢华的楼阁，象征权贵。
水精帘箔：水晶帘子，绣帷幕，形容楼阁的华美。
朝朝学歌舞：每天都在学习歌舞，反映她的生活。
鸣环佩玉：指佩戴的玉环发出的声音，象征尊贵身份。

诗词背景:

作者介绍：

崔颢（约704年－754年），唐代著名诗人，以豪放清丽的诗风著称。他的作品常常描绘自然景色和抒发个人情感，风格独特，深受后人推崇。

创作背景：

《杂曲歌辞·卢姬篇》创作于盛唐时期，社会繁荣，文化昌盛。诗中描绘的卢姬生活在魏王家，体现了当时贵族女性的生活状态与情感。

诗歌鉴赏：

《杂曲歌辞·卢姬篇》是崔颢以卢姬为题材的诗作，整体上展现了唐代贵族生活的奢华与美丽。诗中通过细腻的描写，将卢姬的美丽以及她所生活的环境展现得淋漓尽致。开篇就以“小小魏王家”引入，给人一种亲切感，紧接着以“绿鬓红唇桃李花”描绘了卢姬的外貌，生动而形象。接下来的描写则是对魏王家的华丽建筑的细致刻画，尤其是“魏玉绮楼十二重”，让读者感受到其奢华程度。

在表现卢姬的生活时，诗人并不仅仅停留在外貌和环境的描写，更加注重她的内在世界与情感。从“朝朝学歌舞”可以看出，卢姬不仅是一个美丽的女子，更是一个有才艺的女性，体现了唐代对女性才艺的重视。同时，通过“鸣环佩玉生光辉”，暗示了卢姬在朝堂中的地位与影响。

结尾以“人生今日得骄贵，谁道卢姬身细微”点出主题，强调了即使身材娇小，卢姬依然能够获得人生的荣华富贵，展现出一种积极向上的生活态度与自信。整首诗在描绘美的同时，也传达了对人生价值的思考。