《南园题》

最后更新时间:2025-04-26 09:42:43

原文展示

《南园题》
作者：罗隐 〔唐代〕

搏击路终迷，南园且灌畦。
敢言逃俗态，自是乐幽栖。
叶长春松阔，科圆早薤齐。
雨沾虚槛冷，雪压远山低。
竹好还成径，桃夭亦有蹊。
小窗奔野马，闲瓮养醯鸡。
水石心逾切，烟霄分已暌。
病怜王猛畚，愚笑隗嚣泥。
泽国潮平岸，江村柳覆堤。
到头乘兴是，谁手好提携。

白话文翻译

在奋斗的道路上最终迷失，暂时在南园里耕种田畦。
我敢于谈论远离世俗的态度，自然是乐于隐居生活。
春天的叶子长得旺盛，松树枝繁叶茂，
香葱的新芽也与之齐整。
细雨打湿了空荡荡的栏杆，
雪压低了远山的高度。
竹子长得好，能成为小径，
桃花盛开，也有它的路径。
小窗外奔腾的野马，
闲置的陶罐里养着醋鸡。
水和石头的心情愈加切近，
烟云与天际已然隔绝。
我怜悯病重的王猛，
却也愚笑隗嚣的泥泞。
泽国的潮水平静了岸边，
江村的柳树遮蔽了堤坝。
最终乘兴而来的是，
谁来帮助我提携呢？

注释

• 搏击：奋斗、拼搏的意思。
• 且：暂且、姑且。
• 灌畦：浇灌田畦。
• 敢言：敢于谈论。
• 逃俗态：远离世俗的生活方式。
• 乐幽栖：乐于隐居。
• 科圆早薤齐：指春天植物生长茂盛。
• 虚槛：空荡荡的栏杆。
• 醯鸡：腌制的鸡。
• 心逾切：心灵愈加贴近。
• 王猛：历史人物，因病重而被人怜悯。
• 隗嚣：指隗嚣的泥泞，暗含讽刺。
• 泽国：指水边的地方。
• 提携：帮助、扶持。

诗词背景

作者介绍：罗隐（833年－909年），唐代诗人，字子美，号逸少，擅长五言绝句和律诗，诗风清新脱俗，深受后人喜爱。他的诗多描绘山水田园，反映隐逸生活和哲学思考。

创作背景：此诗写于唐代中期，诗人经历了官场的纷争与个人生活的困顿，逐渐向往隐居生活，反映出他对世俗的厌倦与对自然的向往。

诗歌鉴赏

《南园题》是一首充满哲思和自然情怀的诗作，表现了作者对隐逸生活的向往和对世俗的反思。在诗中，罗隐通过细腻的描绘展示了南园的自然景象，用以反衬内心对远离喧嚣的渴望。诗的开头便以“搏击路终迷”引入，表达了在奋斗中迷失的感慨；而“自是乐幽栖”则展现了对清静隐逸生活的追求。

诗中描写了春夏的生机，通过“叶长春松阔，科圆早薤齐”等句子，描绘了自然的繁荣景象，展现出一种恬淡的生活态度。在“雨沾虚槛冷，雪压远山低”之句中，通过对比，营造出一种清冷孤寂的氛围，表现了隐居生活的宁静与美好。

最后几句，诗人用“泽国潮平岸，江村柳覆堤”描绘了宁静的乡村景象，表达了对田园生活的向往。结尾“谁手好提携”则是发出一种孤独的感叹，似乎在询问谁能理解和支持自己的隐逸选择，流露出对友谊和理解的渴望。整体诗作语言清新，意象生动，情感真挚，展现了唐代诗人对自然与生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 搏击路终迷：在奋斗的路上最终迷失方向。
2. 南园且灌畦：暂时选择在南园里耕种田地。
3. 敢言逃俗态：敢于谈论自己逃避世俗生活的态度。
4. 自是乐幽栖：这种选择使我乐于隐居于此。
5. 叶长春松阔：春天的树叶茂盛，松树枝叶宽广。
6. 科圆早薤齐：香葱的新芽与其他植物齐整。
7. 雨沾虚槛冷：细雨打湿了空荡荡的栏杆，显得冷清。
8. 雪压远山低：雪压低了远山，营造出宁静的氛围。
9. 竹好还成径：竹林长得好，成为小路。
10. 桃夭亦有蹊：桃花盛开，也有它的路。
11. 小窗奔野马：窗外奔腾的野马，象征自由。
12. 闲瓮养醯鸡：闲适地养着腌制的鸡，反映生活的惬意。
13. 水石心逾切：水与石的心情愈加接近。
14. 烟霄分已暌：烟云与天际已然疏离。
15. 病怜王猛畚：对病重的王猛感到怜悯。
16. 愚笑隗嚣泥：对隗嚣的泥泞感到愚笑，讽刺其无能。
17. 泽国潮平岸：水边的潮水平静了岸边。
18. 江村柳覆堤：江边村庄的柳树遮蔽了堤坝。
19. 到头乘兴是：最终带着兴致而来。
20. 谁手好提携：谁能来扶持自己呢？

修辞手法：诗中使用了比喻（“小窗奔野马”）、拟人（“水石心逾切”）、对仗（如“雨沾虚槛冷，雪压远山低”）等修辞手法，使得诗歌生动富有情感。

主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往，反映了作者对世俗的厌倦和对自然的热爱，同时也流露出对友谊和理解的渴望，展现出一种宁静而深邃的生活哲学。

意象分析

意象词汇：

• 南园：象征隐逸和田园生活。
• 竹、桃：象征生机与自由。
• 雨、雪：象征自然的变化与宁静。
• 水、石：象征内心的宁静与坚韧。
• 野马：象征自由与奔放的生活态度。
• 柳树：象征柔和与生命的延续。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“搏击路终迷”表达了什么情感？
   A) 对奋斗的渴望
   B) 对迷失的感慨
   C) 对成功的自信

2. 诗中提到的“南园”主要象征什么？
   A) 繁华的都市
   B) 隐逸的田园生活
   C) 纷扰的官场

3. “谁手好提携”句中表达了诗人的什么心理？
   A) 感到孤独
   B) 感到快乐
   C) 感到愤怒

答案

1. B) 对迷失的感慨
2. B) 隐逸的田园生活
3. A) 感到孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样表达了对自然的向往，但更侧重于人与自然的和谐关系。
• 孟浩然《春晓》：聚焦于春天的生机，情感更加明快。

以上作品都反映出隐逸生活和自然景色的美好，展现了古代文人对隐居生活的热爱和对自然的赞美。