《送人之姑苏》

最后更新时间:2025-04-26 22:00:26

原文展示:

吴门千里役，别话不堪闻。
暂发参商叹，长怀星斗文。
菊丛黄彩乱，槐路绿行分。
日冀书邮至，冥鸿接暮云。

白话文翻译：

离开吴门的路途千里，分别的话语令我难以承受。
我暂时发出对参星和商星的叹息，心中长久怀念那星斗的情景。
菊花丛中五彩斑斓，槐树路上绿意分明。
我盼望着书信能够及时送达，冥冥中似乎有鸿雁带着我的思念飞向暮云。

注释:

• 吴门：指的是今江苏省苏州市，是诗人所居住的地方。
• 役：役指的是征途或旅行。
• 参商：指的是星星，古代对星星的称呼，象征着思念。
• 冥鸿：冥冥中飞翔的鸿雁，古代用作传递思念的象征。
• 菊丛：菊花丛，象征秋天的景色。
• 槐路：指槐树成行的小路，常用于描绘秋日的景象。
• 书邮：书信和邮递，表示对远方朋友的思念。

典故解析:

• 参星与商星：在古代天文学中，参星和商星是两颗重要的星星，象征着遥远和思念。它们的出现，常常引发对友人的怀念。
• 冥鸿：鸿雁在古代文化中常被用来象征远方的信使，诗人借此表达对友人的思念与期待。

诗词背景:

作者介绍:

洪适（约1050年－1123年），字惟恭，号直斋，晚号渔隐，南宋时期的诗人、文学家。他以诗名而著称，作品多描绘江南水乡的美丽景色，语言清新、意境深远。

创作背景:

《送人之姑苏》创作于洪适的晚年，正值南宋时期，社会动荡不安，诗人在离别朋友时，借景抒情，表达对友人的思念之情以及对未来的期待。

诗歌鉴赏：

《送人之姑苏》是一首充满了离愁别绪的诗，展现了诗人对故乡和友人的深切思念。首句“吴门千里役”便揭示了诗人所面临的漫长旅途，表达了离别的无奈与苦楚。接下来的“别话不堪闻”则进一步加深了这一情感，离别的话语让人难以承受，似乎每一句都是对心灵的重击。在情感的抒发上，诗人运用了“暂发参商叹，长怀星斗文”这两句，借用参星与商星的意象，表现了心中对友人的长久怀念。

“菊丛黄彩乱，槐路绿行分”描绘了秋天的景色，菊花象征着思念与友谊，而槐路则代表了回家的路。自然景色的描绘与诗人内心的情感形成鲜明对比，增添了诗的层次感。最后一句“日冀书邮至，冥鸿接暮云”则表达了对友人书信的期待，冥鸿的意象让人感受到一种朦胧而又美好的希望。

整体而言，这首诗通过细腻的情感描写和自然景色的交融，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对生活的哲思，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吴门千里役：离开吴门的路途遥远，暗示着长途旅行的疲惫和对故乡的眷恋。
2. 别话不堪闻：分别的话让人难以承受，表达了离别的痛苦。
3. 暂发参商叹：暂时叹息星辰，象征着对远方友人的思念。
4. 长怀星斗文：长久怀念那星空下的诗篇，表现了对往昔的追忆。
5. 菊丛黄彩乱：菊花丛中色彩纷呈，象征着秋天的来临。
6. 槐路绿行分：槐树的小路上绿意盎然，描绘了回家的路。
7. 日冀书邮至：希望书信能够及时送到，表达对友人的思念。
8. 冥鸿接暮云：冥冥中鸿雁送信，象征着对友人的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：将星星与思念相联系。
• 对仗：如“菊丛黄彩乱，槐路绿行分”，增强了诗的韵律感。
• 象征：鸿雁象征着远方的思念。

主题思想:

整首诗的中心思想是对友人的思念与离别的感伤，结合自然景色，展现了诗人内心的孤独与对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 吴门：故乡与离别之地的象征。
• 菊花：秋天的象征，表达思念。
• 鸿雁：远方信使，传递思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 吴门指的是哪个地方？
   A. 江苏省苏州市
   B. 浙江省杭州市
   C. 安徽省合肥市

2. “冥鸿接暮云”中的冥鸿象征什么？
   A. 自然景色
   B. 友人的思念
   C. 书信的到达

3. 诗中提到的“菊丛”主要表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 思念
   C. 愤怒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了离别思念的情感，但更侧重于家庭之情。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过对历史的回顾，表达了对故乡与友人的思念。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《洪适与他的诗歌世界》