《送李卿哗》

最后更新时间:2025-06-10 09:06:09

原文展示

王子思归日，长安已乱兵。
沾衣问行在，走马向承明。
暮景巴蜀僻，春风江汉清。
晋山虽自弃，魏阙尚含情。

白话文翻译

王子思归的日子到了，长安已经被乱兵所扰。
我在雨中沾湿衣襟，问你行踪在何方，
你骑马奔向承明殿。
傍晚的景色在巴蜀偏僻的地方，春风吹拂着江汉一带清新宜人。
晋山虽然被人弃置，但魏阙依然饱含深情。

注释

字词注释

• 王子：指王孙，通常指有王族血统的人。
• 思归日：想要回家的日子。
• 乱兵：指战争中的士兵，形容战乱。
• 沾衣：指衣服被雨水或其他液体打湿。
• 问行在：询问对方的行踪在哪里。
• 承明：承明殿，唐代的一个宫殿名。
• 巴蜀：泛指四川一带。
• 晋山：指山的名称，可能暗指晋国。
• 魏阙：指魏国的居所，古代的宫阙。

典故解析

• 长安：唐朝的都城，象征着繁华与安宁，但在诗中却被乱兵扰乱，反映出社会动荡的现实。
• 晋山与魏阙：两者均为历史上曾经繁荣的地方，反映出作者对历史的追忆和对国破家亡的无奈。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称为“李杜”。他一生经历了安史之乱，目睹了国家的动荡与人民的苦难，作品常表现出对社会的关注和对人道主义的思考。

创作背景

《送李卿哗》作于杜甫晚年，正值安史之乱之后，国家局势动荡不安，诗中表达了对朋友的关切和对故国的思念，反映了诗人内心的忧虑与对和平的渴望。

诗歌鉴赏

本诗以“送别”为主题，表达了诗人对友人的深切关怀及对国家和故乡的忧思。开头两句“王子思归日，长安已乱兵”直接点出时间与地点，迅速引入动荡不安的背景，营造出紧张的氛围。诗人用“沾衣问行在”来表现自己对友人的思念之情，不仅增强了情感的真实感，也让人感受到他对不安局势的无奈。

接下来的“暮景巴蜀僻，春风江汉清”则通过自然景象的描绘，形成鲜明对比，突显了战乱带来的悲凉与宁静的渴望。诗的最后两句以“晋山”和“魏阙”作为象征，表达历史的无常与对往昔繁华的追忆，反映出诗人对国家未来的忧虑和期待。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了杜甫作为伟大诗人的深刻思考和人文情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 王子思归日：描绘了一个特定的时刻，王子即将归家，暗示着忧虑和期盼。
2. 长安已乱兵：直白而有力地表述了长安的动荡，反映出社会的不安。
3. 沾衣问行在：表现了诗人对友人的关心，衣服被雨水打湿，象征着忧伤。
4. 走马向承明：友人急于离去，表明了逃避现实时的无奈。
5. 暮景巴蜀僻：描绘了巴蜀的黄昏，传达出一种宁静的美感。
6. 春风江汉清：春风的吹拂，象征着希望与生机。
7. 晋山虽自弃：晋山的荒废，反映出历史的变迁与无情。
8. 魏阙尚含情：魏阙依然倾注情感，象征着对过去的怀念和对未来的期盼。

修辞手法

• 比喻：用“春风江汉清”比喻和平的期盼。
• 对仗：上下句之间形成对比，增强了诗的韵律感。
• 象征：晋山与魏阙象征历史的沉浮与变迁。

主题思想

整首诗的中心思想是对友人的依依惜别与对故国动荡的忧虑，表现了诗人对国家与朋友的深切关爱，展现了杜甫对社会现状的深思与历史的感悟。

意象分析

意象词汇

1. 王子：象征着高贵与归属感。
2. 长安：繁华与动荡的象征。
3. 巴蜀：自然与宁静的表现。
4. 春风：希望与生机的象征。
5. 晋山与魏阙：历史与记忆的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“王子思归日”中的“王子”指的是哪类人物？

   • A. 普通百姓
   • B. 王族血统的人
   • C. 官员
   • D. 文人

2. “长安已乱兵”所描述的是什么样的情景？

   • A. 和平繁荣
   • B. 战乱纷飞
   • C. 自然宁静
   • D. 人们欢庆

3. 诗中提到的“晋山”与“魏阙”有什么象征意义？

   • A. 自然美景
   • B. 历史的变迁
   • C. 诗人的忧虑
   • D. 友情的深厚

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫另一首反映国家动荡的诗。
• 《静夜思》：李白的名作，表达了对故乡的思念。

诗词对比

• 杜甫 vs. 李白：杜甫的诗常常关注社会现实与历史变迁，而李白则更注重个人情感与自然的关系。
• 《送李卿哗》与《春望》：两者都体现了对国家动荡的忧虑，但《春望》更加强调了个人的孤独感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫全集》
• 《中国古典诗词欣赏》