《赠渔翁》

最后更新时间:2025-08-07 21:37:16

原文展示:

赠渔翁 韦庄 〔唐代〕 草衣荷笠鬓如霜，自说家编楚水阳。 满岸秋风吹枳橘，绕陂烟雨种菰蒋。 芦刀夜鲙红鳞腻，水甑朝蒸紫芋香。 曾向五湖期范蠡，尔来空阔久相忘。

白话文翻译：

穿着草衣，戴着荷叶帽，鬓发如霜，自称家在楚水之阳。 秋风满岸吹动着枳橘，烟雨环绕的坡地上种植着菰蒋。 夜晚用芦刀切鲙，红鳞鱼肥美，早晨用水甑蒸紫芋，香气四溢。 曾经向往五湖，期待像范蠡一样，但如今空阔已久，早已忘却。

注释:

字词注释:

• 草衣：用草编织的衣服。
• 荷笠：用荷叶制成的帽子。
• 楚水阳：楚地的江水北岸。
• 枳橘：一种果树，果实酸甜。
• 菰蒋：菰米和蒋草，均为水生植物。
• 芦刀：用芦苇制成的刀。
• 鲙：切细的鱼肉。
• 水甑：用水蒸煮的器具。
• 紫芋：紫色的芋头。
• 五湖：指范蠡隐居的五湖之地。
• 范蠡：春秋时期越国大夫，后隐居五湖。

典故解析:

• 范蠡：诗中提到的范蠡是春秋时期越国的大夫，因助越王勾践复国后，选择隐居五湖，成为隐逸的象征。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄（约836-910），字端己，唐代诗人，与温庭筠并称“温韦”，是花间派的重要词人。他的诗风清新自然，善于描绘江南水乡的景色和人情。

创作背景: 这首诗描绘了一位渔翁的生活，通过渔翁的自述，展现了他的生活状态和对隐逸生活的向往。诗中通过对自然景物的描写，表达了诗人对简朴生活的赞美和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一位渔翁的生活，展现了诗人对简朴生活的赞美和对隐逸生活的向往。诗中，“草衣荷笠鬓如霜”一句，形象地描绘了渔翁的外貌和生活状态，给人一种朴素自然的感觉。“满岸秋风吹枳橘，绕陂烟雨种菰蒋”则进一步通过自然景物的描写，营造出一种宁静和谐的氛围。“芦刀夜鲙红鳞腻，水甑朝蒸紫芋香”通过对渔翁日常生活的细节描写，展现了他的生活乐趣。最后两句“曾向五湖期范蠡，尔来空阔久相忘”则表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对现实生活的无奈和遗忘。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对简朴生活的向往和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 草衣荷笠鬓如霜：描绘渔翁的穿着和外貌，草衣荷笠显示出他的朴素，鬓如霜则暗示他的年纪。
2. 自说家编楚水阳：渔翁自称家在楚水之阳，显示出他的家乡位置。
3. 满岸秋风吹枳橘：通过秋风和枳橘的描写，营造出秋天的氛围。
4. 绕陂烟雨种菰蒋：烟雨和菰蒋的描写，增加了诗的意境，显示出渔翁的生活环境。
5. 芦刀夜鲙红鳞腻：夜晚用芦刀切鲙，红鳞鱼肥美，展现了渔翁的日常生活。
6. 水甑朝蒸紫芋香：早晨用水甑蒸紫芋，香气四溢，增加了诗的生活气息。
7. 曾向五湖期范蠡：表达了诗人对隐逸生活的向往。
8. 尔来空阔久相忘：表达了诗人对现实生活的无奈和遗忘。

修辞手法:

• 比喻：“鬓如霜”比喻渔翁的鬓发白如霜。
• 拟人：“秋风吹枳橘”赋予秋风以人的动作，吹动枳橘。
• 对仗：“芦刀夜鲙红鳞腻，水甑朝蒸紫芋香”对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对简朴生活的赞美和对隐逸生活的向往。通过对渔翁生活的描写，展现了诗人对自然的热爱和对简单生活的向往，同时也透露出对现实生活的无奈和遗忘。

意象分析:

意象词汇:

• 草衣荷笠：朴素的穿着，象征简朴的生活。
• 鬓如霜：年纪的象征，暗示渔翁的年老。
• 秋风：秋天的象征，营造出秋天的氛围。
• 枳橘：秋天的果实，增加了诗的意境。
• 烟雨：朦胧的景象，增加了诗的意境。
• 菰蒋：水生植物，显示出渔翁的生活环境。
• 芦刀：简朴的工具，展现了渔翁的日常生活。
• 红鳞：肥美的鱼，增加了诗的生活气息。
• 水甑：简朴的烹饪工具，展现了渔翁的日常生活。
• 紫芋：香甜的食材，增加了诗的生活气息。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“草衣荷笠鬓如霜”描绘了渔翁的什么特征？ A. 穿着和外貌 B. 年龄和职业 C. 生活环境和习惯 D. 兴趣和爱好

2. “满岸秋风吹枳橘”中的“枳橘”是什么？ A. 一种树木 B. 一种果实 C. 一种植物 D. 一种动物

3. “曾向五湖期范蠡”中的“范蠡”是谁？ A. 唐代诗人 B. 春秋时期越国大夫 C. 汉代文学家 D. 宋代画家

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花》：描绘了江畔的春景，与韦庄的诗有相似的自然景物描写。
• 王维《山居秋暝》：通过山居的描写，表达了诗人对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 韦庄的《赠渔翁》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对隐逸生活的向往，但韦庄的诗更注重对渔翁生活的细节描写，而王维的诗则更注重对自然景物的描写。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作，是研究韦庄诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，对理解韦庄的诗歌有帮助。