最后更新时间:2025-07-26 20:09:05
原文展示:
青阳驿会刘伯声夜话
张耒 〔宋代〕
奔走倦尘埃，相逢颜暂开。
语阑灯烬改，饮散月华来。
行役风霜苦，流年岁月催。
我愚甘自分，惆怅子多才。
白话文翻译：
奔波劳累，满身尘埃，偶然相逢，脸上暂时展开笑容。
谈话结束，灯火已残，饮酒散去，月光洒落。
旅途中的风霜令人痛苦，岁月的流逝催人老去。
我愚笨，甘愿自知，却为你多才多艺而感到惆怅。
注释:
- 奔走倦尘埃：形容奔波劳累，满身尘土。
- 相逢颜暂开：偶然相逢，脸上暂时展开笑容。
- 语阑灯烬改：谈话结束，灯火已残。
- 饮散月华来：饮酒散去，月光洒落。
- 行役风霜苦：旅途中的风霜令人痛苦。
- 流年岁月催：岁月的流逝催人老去。
- 我愚甘自分：我愚笨，甘愿自知。
- 惆怅子多才：为你多才多艺而感到惆怅。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人情感和社会现实。此诗可能是在旅途中的驿站与友人刘伯声夜话时所作，表达了奔波劳累和对友人才华的赞赏与惆怅。
创作背景:
此诗创作于张耒的晚年，当时他因政治斗争被贬，生活困顿，常感岁月流逝，人生无常。在这样的背景下，与友人夜话，感慨万千，遂作此诗。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言，描绘了旅途中的疲惫与偶遇友人的喜悦。诗中“奔走倦尘埃”与“相逢颜暂开”形成鲜明对比，表达了奔波中的苦闷与偶遇的欣慰。“语阑灯烬改，饮散月华来”则通过灯火与月光的转换，暗示了时间的流逝与夜话的结束。最后两句“我愚甘自分，惆怅子多才”，既表达了自谦之情，又流露出对友人才华的赞赏与惆怅，情感真挚，令人动容。
诗词解析:
逐句解析:
- “奔走倦尘埃”：首句即表达了奔波劳累的状态，尘埃象征着旅途的艰辛。
- “相逢颜暂开”：与友人相逢，脸上暂时展开笑容，表达了偶遇的喜悦。
- “语阑灯烬改”：谈话结束，灯火已残，暗示了夜已深。
- “饮散月华来”：饮酒散去，月光洒落，营造了一种宁静的夜晚氛围。
- “行役风霜苦”：旅途中的风霜令人痛苦，表达了旅途的艰辛。
- “流年岁月催”：岁月的流逝催人老去，表达了时光的无情。
- “我愚甘自分”：我愚笨，甘愿自知，表达了自谦之情。
- “惆怅子多才”：为你多才多艺而感到惆怅，表达了对他人才华的赞赏与惆怅。
修辞手法:
- 对比：“奔走倦尘埃”与“相逢颜暂开”形成对比，突出了偶遇的喜悦。
- 象征：“尘埃”象征旅途的艰辛，“灯烬”象征夜已深。
- 拟人：“流年岁月催”将岁月拟人化，表达了时光的无情。
主题思想:
这首诗表达了旅途中的疲惫、偶遇友人的喜悦、时光的无情以及对他人才华的赞赏与惆怅。通过简洁的语言和生动的意象，传达了诗人对人生的感慨和对友情的珍视。
意象分析:
- 尘埃：象征旅途的艰辛。
- 灯烬：象征夜已深，谈话结束。
- 月华：象征宁静的夜晚，时间的流逝。
- 风霜：象征旅途的艰辛。
- 流年：象征时光的无情。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“奔走倦尘埃”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 疲惫 C. 惆怅 D. 自豪
- “语阑灯烬改”中的“灯烬”象征什么？
A. 夜晚的宁静 B. 谈话的结束 C. 旅途的艰辛 D. 友情的珍贵
- “我愚甘自分，惆怅子多才”表达了诗人怎样的情感？
A. 自谦与赞赏 B. 自满与嫉妒 C. 自责与悔恨 D. 自信与自豪
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了旅途中的感慨与对友情的怀念。
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了旅途中的思乡之情。
诗词对比:
- 张耒《青阳驿会刘伯声夜话》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都表达了旅途中的感慨，但张诗更多地表达了对友人才华的赞赏与惆怅，而苏诗则更多地表达了对友情的怀念。
参考资料:
- 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌进行了深入的解读。
- 《张耒诗集》：收录了张耒的诗歌作品，对其诗歌进行了全面的介绍和分析。
