《喜雪》

时间: 2025-05-04 18:45:29

诗句

李商隐〔唐代〕

朔雪自龙沙，呈祥势可嘉。

有田皆种玉，无树不开花。

班扇慵裁素，曹衣讵比麻。

鹅归逸少宅，鹤满令威家。

寂寞门扉掩，依稀履迹斜。

人疑游面市，马似困盐车。

洛水妃虚妒，姑山客漫夸。

联辞虽许谢，和曲本惭巴。

粉署闱全隔，霜台路正赊。

此时倾贺酒，相望在京华。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 18:45:29

原文展示:

喜雪
李商隐〔唐代〕

朔雪自龙沙，呈祥势可嘉。
有田皆种玉，无树不开花。
班扇慵裁素，曹衣讵比麻。
鹅归逸少宅，鹤满令威家。
寂寞门扉掩，依稀履迹斜。
人疑游面市，马似困盐车。
洛水妃虚妒，姑山客漫夸。
联辞虽许谢，和曲本惭巴。
粉署闱全隔，霜台路正赊。
此时倾贺酒，相望在京华。

白话文翻译：

这场北风的雪从龙沙飘落，带来的祥瑞让人欢喜。
田地里都种上了美玉般的雪，无树不再开花。
班扇懒得裁剪素色，曹衣也比不上粗麻布。
大鹅回到逸少的宅邸，白鹤满遍令威的家中。
寂寞的门扉紧闭，隐约可见斜斜的足迹。
有人怀疑我在游荡于市，马儿似乎被盐车困住。
洛水的妃子虚妒，姑山的客人随意夸耀。
虽然联句可以互相赠谢，但和曲却让我感到羞愧。
粉署的门完全隔绝，霜台的路途正渐渐延长。
此时我举杯祝酒，彼此在京城遥相望。

注释:

朔雪: 指北方的雪。
龙沙: 指龙沙山，特指北方地区。
呈祥: 带来祥瑞的迹象。
班扇: 一种扇子，象征优雅。
曹衣: 指曹植的衣服，代指华丽的衣服。
逸少: 逸少指的是王羲之，寓意其宅邸。
令威: 指的是谢安，代表其家。
依稀: 模糊不清，隐约可见。
游面市: 形容在市场上游荡。
洛水妃: 指洛神，寓意虚妒。
姑山: 指姑苏山，寓意江南的繁华。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪，唐代著名诗人，世称“诗家之宗”。他的诗风以细腻、婉约著称，常有感情深邃、意蕴丰富的特点。李商隐的作品常常蕴含哲理与情感，尤其擅长描写爱情和人生感悟。

创作背景:

《喜雪》创作于唐朝时期，正值李商隐的政治生涯低谷，身处动荡的时代背景中。诗中表现了对自然景象的赞美，同时流露出对人事的感慨与思考，体现了诗人内心的孤独与对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《喜雪》是一首描绘雪景的诗作，但其中不仅仅是对雪的赞美，更渗透着诗人对生活的思考和情感的寄托。开篇的“朔雪自龙沙”即引入了北国的雪景，带来一种清新而祥和的气息。诗中“有田皆种玉，无树不开花”一句，通过夸张手法，将雪与美好事物相结合，形成了一种梦幻般的意象。接下来的描写中，诗人通过对身边景象的观察，反映出人事的复杂与内心的孤寂。

诗的中段，借用鹅与鹤的归来，描绘出一种美好的归属感，同时也暗示着诗人对友谊的向往与珍惜。最后几句，诗人提到“此时倾贺酒，相望在京华”，展现了对亲友的思念与祝福，虽然身处不同的地方，却仍然心系彼此，体现了人情的温暖与连结。

总体来看，《喜雪》不仅是一首描绘雪景的诗，更是一首充满情感的作品，揭示了诗人在享受自然之美的同时，对人生的思索和对友人的怀念，使得整首诗在简洁的表述中蕴含了丰富的情感与哲理。