《相忆泪》

最后更新时间:2025-05-04 06:03:58

原文展示:

西江流水到江州，
闻道分成九道流。
我滴两行相忆泪，
遣君何处遣人求。
除非入海无由住，
纵使逢滩未拟休。
会向伍员潮上见，
气充顽石报心仇。

白话文翻译：

西江的流水流到江州，听说已经分成了九条流向。我的两行相思之泪，不知该送你去哪里寻找。除非能够入海，否则无处停留；即使在滩涂上遇到，也不打算停下。只盼能在伍员潮头再见，愤懑的心情如同顽石一样报仇。

注释:

字词注释:

• 西江：指中国的西江河流。
• 江州：指江州，古地名，今属江西省。
• 九道流：指江水分流成九条水道。
• 相忆泪：思念的眼泪，表达对别人的思念之情。
• 遣君：送你，指对心上人的寄托。
• 除非：除非，表示一种条件。
• 伍员：伍子胥，春秋时期的著名人物，因被冤屈而报仇而著称。

典故解析:

• 伍员潮：伍子胥在潮水上与仇敌相见的典故，表现了深重的仇恨与报复的情感。

诗词背景:

作者介绍:

元稹（779年－831年），唐代著名诗人，与白居易齐名，主张诗歌的通俗性与社会性。他的诗风多以抒情见长，善于描写个人情感与社会现实。

创作背景:

本诗作于元稹与爱人离别之际，表达了对离别之人的深切思念与无奈，反映了当时社会对个人情感的重视。

诗歌鉴赏：

《相忆泪》是一首充满情感的诗，表达了作者对爱人的深切思念。诗的开头描绘了西江的流水，象征着时间的流逝与生命的无常。分成九道流的水，暗示着离别后情感的复杂与难以捉摸。接下来的“我滴两行相忆泪”，则直接表达了作者内心的痛苦与思念之情。此时，泪水成为了情感的象征，无言的悲伤通过泪水流露出来。

诗中“遣君何处遣人求”，则显示了对爱的渴望与无奈，作者虽渴望与爱人重聚，却又无从寻找，感叹命运的无情。接下来的“除非入海无由住”，则表现了对生命归宿的思考，作者希望通过归入大海来寻找解脱，然而现实却是“纵使逢滩未拟休”，即使在艰难的环境中，仍然不愿意放弃对爱的追求。

最后一句提到伍员潮，既表现了历史典故的运用，也象征着对仇恨与情感的复杂交织。整首诗通过丰富的意象与感情的深刻描绘，展现了元稹对爱情的执着与对人生无常的感叹。

诗词解析:

逐句解析：

1. 西江流水到江州：描绘水流到达江州，暗示了思念的旅程。
2. 闻道分成九道流：水流分为多条，象征着思念的复杂和无奈。
3. 我滴两行相忆泪：用泪水表达深切思念，情感直白。
4. 遣君何处遣人求：无奈地询问对方在何处，体现了失落与寻找的心情。
5. 除非入海无由住：只有入海才能找到归宿，表达了对自由与解脱的渴望。
6. 纵使逢滩未拟休：即使在困难时刻也不愿放弃对爱的追求。
7. 会向伍员潮上见：寄托希望在未来重聚，使用典故增强情感的深度。
8. 气充顽石报心仇：愤怒与情感的交织，表现复杂的内心。

修辞手法：

• 比喻：将泪水比作思念，增强情感表达。
• 对仗：整首诗在结构上有对称，增强了韵律感。
• 典故：引用伍子胥的故事，丰富了诗的内涵。

主题思想：

诗歌的中心思想是对爱的思念与对命运无常的感叹，传达出对爱情执着的追求与内心深处的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 流水：象征时间的流逝与思念。
• 泪水：代表情感的释放与痛苦。
• 江州：作为地理象征，表达离别的无奈。
• 伍员潮：历史典故，象征仇恨与复杂情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 西江的流水流到哪里？

   • A. 江州
   • B. 长安
   • C. 洛阳

2. 诗中提到几条分流？

   • A. 五道
   • B. 七道
   • C. 九道

3. 伍员潮的典故主要指什么？

   • A. 友情
   • B. 仇恨
   • C. 离别

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

比较元稹的《相忆泪》和白居易的《琵琶行》，两者都表达了对人生无常的思考，但元稹更侧重于对爱的追忆，而白居易则通过音乐表现情感的抒发。这种情感的表达方式各有千秋，各自展现了不同的艺术风格和情感深度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗文集》
• 《唐代诗人研究》