《折枝花赠行》

最后更新时间:2025-05-06 01:08:26

原文展示:

折枝花赠行
樱桃花下送君时，一寸春心逐折枝。
别后相思最多处，千株万片绕林垂。

白话文翻译：

在樱桃花下送别你的时候，我的心情如同那折断的花枝。离别之后，思念最深的地方，恰似那千株万片花瓣，在林间低垂。

注释:

字词注释:

• 樱桃花：樱桃树开出的花，象征春天的美好和离别时的伤感。
• 一寸春心：指的是一寸的心意，形容内心深处对离别的感伤。
• 逐：追随、跟随的意思。
• 相思最多处：指思念情感最为浓厚的地方。
• 千株万片：形容数量之多，表示思念的层层叠加。

典故解析:

• 本诗没有明确引用古代典故，但通过樱桃花的意象，传达出春天的生机与离别的愁苦，常见于古诗中。

诗词背景:

作者介绍: 元稹（779年－831年），字仲容，号微之，唐代著名诗人，与白居易齐名，两人友谊深厚。元稹的诗风以清新自然著称，擅长描绘人情世态，情感真挚。

创作背景: 《折枝花赠行》是元稹在送别友人时所作，表达了他对友人的依依不舍和深厚的情谊。这首诗创作于盛唐时期，正值社会繁荣、文人交往频繁的背景下，体现了当时人们对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《折枝花赠行》以樱桃花为背景，表达了离别时的感伤和对友人的深切思念。开头一句“樱桃花下送君时”，通过具体的场景设定，营造出一种温馨而又忧伤的氛围，樱桃花的绚丽与离别的感伤形成鲜明对比，突显了诗人内心的复杂情感。接着“一寸春心逐折枝”一句，将思念的情感比作折断的花枝，形象而生动，映衬出离别后的心痛与无奈。

后两句“别后相思最多处，千株万片绕林垂”则进一步深化了离别的主题，强调思念的绵延与无穷。诗人在表达对友人的思念时，借助自然意象，将个人情感与大自然的景象相结合，体现了诗人细腻的观察与深邃的情感。这首诗不仅展现了离别的愁苦，也体现了人与自然之间的和谐关系，情景交融，意蕴悠长。

诗词解析:

逐句解析:

1. 樱桃花下送君时 - 描述在樱桃花盛开的时节，送别朋友的情景，营造出愉悦又悲伤的氛围。
2. 一寸春心逐折枝 - “一寸春心”意指微小而深刻的情感，形象地表现了对友人的深切思念。
3. 别后相思最多处 - 离别后，思念的情感最为浓烈的地方，反映出诗人对友人的牵挂。
4. 千株万片绕林垂 - 用数量来强调思念的深重，意象丰富而饱满，表现出无尽的思念之情。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作折断的花枝，生动形象。
• 对仗：整首诗在结构上对称，形成和谐的韵律。
• 意象：樱桃花与折枝，表现春天的生机与离别的愁苦，形成鲜明对比。

主题思想: 全诗围绕离别与思念展开，表达了人与人之间深厚的情谊以及对美好时光的追忆。通过自然景象的描绘，抒发了心中难以言表的情感，给人以深刻的共鸣。

意象分析:

意象词汇:

• 樱桃花：象征春天的生命力与美好，也暗示离别时的伤感。
• 折枝：象征离别与不舍，形象生动。
• 千株万片：代表无尽的思念，情感的层次感和重量感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的花是什么花？

   • A. 桃花
   • B. 樱桃花
   • C. 菊花

2. “一寸春心逐折枝”这句中“春心”指的是什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 忧愁

3. 诗中“千株万片”主要表达了什么情感？

   • A. 离别的痛苦
   • B. 思念的深重
   • C. 友情的珍贵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《赋得古原草送别》
• 李白《送孟浩然之广陵》

诗词对比:

• 《赋得古原草送别》：同样表达了离别与思念，但更侧重于自然景象与人生无常的哲理。
• 《送孟浩然之广陵》：通过送别友人的情景，强调了友情的深厚与离别的伤感，风格更为豪放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐代诗人的情感世界》