《使东川。江上行》

最后更新时间:2025-04-27 13:12:24

原文展示

使东川。江上行
闷见汉江流不息，
悠悠漫漫竟何成。
江流不语意相问，
何事远来江上行。

白话文翻译

我在江边感到烦闷，看到汉江水流不息，
这漫长的江水究竟能成就什么呢？
江流无言似乎在询问我的心意，
我为何要远道而来，沿江而行呢？

注释

• 闷：心情烦闷，抑郁。
• 汉江：指汉水，流经今陕西、湖北等地，是长江的一条重要支流。
• 悠悠漫漫：形容江水绵延不绝，流速缓慢而绵长。
• 不语：不发言，这里指江水流淌不息，似乎在默默询问。
• 意相问：意指心中有疑问，江水仿佛能感知到我的内心。

典故解析

此诗并没有涉及特定的历史典故，但汉江作为自然景观在古代诗词中常常被提及，象征着时间的流逝和生命的无常。诗中表达的情感也与许多古典诗歌中对江河的描写相呼应。

诗词背景

作者介绍

元稹（779年－831年），字微之，号贞白，唐代著名诗人，文学家。与白居易齐名，主张“新乐府”运动，提倡诗歌应反映社会现实，关注民生。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，善于描绘生活中的细节和人情。

创作背景

《使东川。江上行》创作于元稹的旅行途中，正值他在政务与生活的压力之下，感到心情烦闷，借江水抒发内心的无奈和迷茫。这首诗反映了他在旅途中对生命与自然的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘汉江的流动，表达了诗人内心的烦闷与思考。开篇“闷见汉江流不息”直接揭示了诗人的心境，江水的永恒流淌与他内心的困惑形成鲜明对比。诗人通过对江水的观察，体现了对时间流逝的感慨和对生命意义的探求。

接下来的“悠悠漫漫竟何成”，不仅描述了江水的状态，也暗示了对未来的无奈和不确定。江流不语，反映了自然的沉默和生命的无常，似乎在质疑人类的努力与追求究竟能否改变什么。

最后“何事远来江上行”展现了诗人对于自我存在意义的深刻反思。他的旅途是为了寻求什么，还是仅仅为了逃避现实？整首诗在自然景观的映衬下，隐含了诗人复杂的情感，激发读者的共鸣与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 闷见汉江流不息：诗人感到心情烦闷，目睹汉江水流不止，暗示了他对生活的感悟。
2. 悠悠漫漫竟何成：江水悠长，流动不止，诗人思考这一切究竟能成就什么，传达出一种迷茫。
3. 江流不语意相问：江水无声，似乎在询问诗人的心情，表现出一种对话的状态。
4. 何事远来江上行：诗人反思自己远道而来的目的，表达出对自我存在的思考。

修辞手法

• 拟人：如“江流不语意相问”，将江水拟人化，赋予它情感和思考。
• 对仗：诗句中存在对称的结构，如“悠悠漫漫”和“流不息”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗探讨了人生的意义和目的，借助汉江的流动象征时间的无情和生命的短暂。诗人通过对自然的描写，表达了对人生迷茫的思考，揭示了人们在生活中常常面临的困惑与孤独。

意象分析

意象词汇

1. 汉江：象征生命的流逝、时间的无尽。
2. 江水：代表自然的永恒与人类的渺小，反映出诗人的思考与情感状态。
3. 闷：象征诗人内心的困惑与痛苦。

互动学习

诗词测试

1. “闷见汉江流不息”中“闷”指的是什么？ A. 高兴
   B. 疲惫
   C. 烦闷
   D. 安静

2. 整首诗的主题思想是什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对人生意义的思考
   C. 对爱国情怀的表达
   D. 对友情的歌颂

3. 江水在诗中起到什么作用？ A. 增强诗歌的韵律
   B. 反映诗人的情感
   C. 描述地理环境
   D. 以上皆是

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》by 杜甫：同样反映了对人生的感慨与思考。
• 《夜泊牛津》by 李白：描绘了江河与人生的哲理。

诗词对比

• 《早发白帝城》by 李白：同样以江水为背景，但李白的诗歌表达了对远行的豪情，而元稹则更倾向于内心的迷茫与思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《元稹集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》