百词典

《望月怀远 / 望月怀古》

时间: 2025-04-23 22:41:48

诗句

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 22:41:48

原文展示

望月怀远
作者:张九龄 〔唐代〕

海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。

白话文翻译

这首诗描绘了明月在海面上升起的景象,诗人感到与远方的亲人同一时刻共享这轮明月。情人因漫长的夜晚而感到怨恨,整夜思念着彼此。诗人熄灭蜡烛,怜惜那满室的光亮,披上衣服,感受到露水的湿润。最后,他感到无法将明月捧在手中相赠,只能回去入睡,期待梦中相会的美好时光。

注释

  • 明月:指皎洁的月亮,象征思念和团圆。
  • 天涯:意指遥远的地方,这里代表对方的远方。
  • 情人:指相互思念的恋人或亲人。
  • 怨遥夜:因漫长的夜晚而感到怨恨,表达对思念的无奈。
  • 灭烛:熄灭蜡烛,象征夜晚的宁静与思念的加深。
  • 披衣:指披上衣服,表示夜间的寒冷和露水的滋润。
  • 盈手赠:意为无法将明月捧在手中相赠,传达了思念的无奈。

典故解析

这首诗中提到的“明月”在古代诗词中常被用作思念的象征,许多诗人在分别时以月亮寄托情感。《静夜思》也是同样的主题,表达了对家乡和亲人的思念。张九龄在这首诗中延续了这一传统,同时也体现了唐代对自然景物的细腻观察和情感共鸣。

诗词背景

作者介绍

张九龄(673年-740年),字子容,号惭愧,唐代著名诗人和政治家,曾任宰相。他的诗风以清新秀丽著称,内容多涉及自然、人生、哲理及思念等。张九龄的作品常常融合了政治理想与个人情感,具有很高的艺术价值。

创作背景

《望月怀远》创作于唐代,正值社会相对安定、繁荣的时期。诗人在政治生活中常感孤独,因而在诗中流露出对远方亲人的思念,表现出对人情冷暖的深刻思考。

诗歌鉴赏

《望月怀远》以简洁的语言表达了深厚的情感,整首诗构建了一幅美丽的夜景画面,既有自然的美感,又浸透了浓郁的人情味。开篇以“海上生明月”引入,勾勒出夜空中明月高悬的景象,象征着思念的牵挂。接下来,诗人通过“情人怨遥夜”描绘了因距离而生的无奈与愁苦,表现出对远方亲人的思念之情,似乎月光成了连接两人心灵的桥梁。

“灭烛怜光满”一句,蕴含着对当下美好时光的珍惜。即使月光照亮了整个房间,诗人却无法与心爱的那个人分享这份美好,心中涌起更深的思念。最后两句“不堪盈手赠,还寝梦佳期”则将思念的情绪推向高潮,表达了无法相见的无奈与对未来重聚的渴望。

整首诗情感真挚,意境优美,展现了张九龄细腻的观察力与深邃的情感。通过月亮这一意象,诗人传达了对亲人深切的思念和对团圆的期待,体现了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

  1. 海上生明月:描绘夜空中明月升起,海面波光粼粼,暗示思念的开始。
  2. 天涯共此时:无论相隔多远,亲人却在同一时刻享受这轮明月,体现了人与人之间情感的共鸣。
  3. 情人怨遥夜:因漫长的夜晚而生怨恨,表达对思念的无奈和忧伤。
  4. 竟夕起相思:整夜都在思念,进一步强调思念之情的深沉。
  5. 灭烛怜光满:熄灭蜡烛,珍惜月光,象征对美好时光的留恋。
  6. 披衣觉露滋:披上衣服,感受到露水的湿润,暗示夜晚的寒冷与思念的绵长。
  7. 不堪盈手赠:无法将明月捧在手中相赠,表达思念的无奈和遗憾。
  8. 还寝梦佳期:希望在梦中再见,表达对未来重聚的期待。

修辞手法

  • 比喻:将明月比作思念的寄托,增强情感的表达。
  • 对仗:诗中多处使用对仗手法,增强了诗的韵律感。
  • 拟人:通过“情人怨遥夜”赋予情感以人的特征,使情感更加生动。

主题思想

整首诗的主题是对亲人深切的思念与渴望团圆的情感,表现了人与人之间深厚的情感联系,以及对美好时光的珍惜与对未来重聚的期待。

意象分析

意象词汇

  • 明月:象征思念、团圆与共同的美好时光。
  • :暗示辽阔与距离,强调亲人之间的分隔。
  • :象征清冷与思念的滋润,增添了情感的层次。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中“海上生明月”中的“明月”象征什么? A. 宇宙的浩瀚
    B. 思念与团圆
    C. 夜晚的宁静

  2. “情人怨遥夜”中的“怨”字表达了什么情感? A. 欢愉
    B. 无奈与忧伤
    C. 愤怒

  3. 诗的最后一句“还寝梦佳期”表达了对什么的期望? A. 美好的未来
    B. 重聚的渴望
    C. 生活的安逸

答案

  1. B. 思念与团圆
  2. B. 无奈与忧伤
  3. B. 重聚的渴望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《静夜思》——李白
  • 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比

  • 《静夜思》:同样以月亮作为思念的象征,表达对家乡的思念,情感更加直接和浓烈。
  • 《月夜忆舍弟》:通过对月的描写,表达对兄弟的思念,情感更加深沉,体现了亲情的厚重。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古代诗词鉴赏》
  • 《唐代诗人研究》

译文

茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。 有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。 熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。 不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。

注释

海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。 灭烛(zhú)怜光满,披衣觉露滋(zī)。怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。满:描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。 不堪盈(yíng)手赠,还寝梦佳期。 盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。

赏析

  《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人而写的。起句“海上生明月”意境雄浑阔大,是千古佳句。它和谢灵运的“池塘生春草”,鲍照的“明月照积雪”,谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样,看起来平淡无奇,没有一个奇特的字眼,没有一分点染的色彩,脱口而出,却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景,点明题中的“望月”。第二句“天涯共此时”,即由景入情,转入“怀远”。前乎此的有谢庄《月赋》中的“隔千里兮共明月”,后乎此的有苏轼《水调歌头·明月几时有》词中的“但愿人长久,千里共婵娟”,都是写月的名句,其旨意也大抵相同,但由于各人以不同的表现方法,表现在不同的体裁中,谢庄是赋,苏轼是词,张九龄是诗,相体裁衣,各极其妙。这两句把诗题的情景,一起就全部收摄,却又毫不费力,仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。   从月出东斗直到月落鸟啼,是一段很长的时间,诗中说是“竟夕”,亦即通宵。这通宵的月色对一般人来说,可以说是漠不相关的,而远隔天涯的一对情人,因为对月相思而久不能寐,只觉得长夜漫漫,故而落出一个“怨”字。三四两句,就以怨字为中心,以“情人”与“相思”呼应,以“遥夜”与“竟夕”呼应,上承起首两句,一气呵成。这两句采用流水对,自然流畅,具有古诗气韵。   竟夕相思不能入睡,或许是怪屋里烛光太耀眼,于是灭烛,披衣步出门庭,光线还是那么明亮。这天涯共对的一轮明月竟是这样撩人心绪,使人见到它那姣好圆满的光华,更难以入睡。夜已深了,气候更凉一些了,露水也沾湿了身上的衣裳。这里的“滋”字不仅是润湿,而且含滋生不已的意思。“露滋”二字写尽了“遥夜”、“竟夕”的精神。“灭烛怜光满,披衣觉露滋”,两句细巧地写出了深夜对月不眠的实情实景。   相思不眠之际,没有什么可以相赠,只有满手的月光。诗人说:“这月光饱含我满腔的心意,可是又怎么赠送给你呢?还是睡罢!睡了也许能在梦中与你欢聚。”“不堪”两句,构思奇妙,意境幽清,没有深挚情感和切身体会,恐怕是写不出来的。这里诗人暗用晋陆机“照之有余辉,揽之不盈手”两句诗意,翻古为新,悠悠托出不尽情思。诗至此戛然而止,只觉余韵袅袅,令人回味不已。

相关查询

离家第二日却寄诸兄弟 夜船 永明禅师房 侍宴 生查子·侍女动妆奁 观斗鸡偶作 汉江行次 从猎三首 其三 自负 荷花

最新发布

精准推荐

国妆特字的祛斑产品有哪些?这份清单助你快速了解_祛斑产品推荐 疋字旁的字 晦结尾的词语有哪些 户字头的字 鲛人 致之度外 屏洁 朱的笔顺怎么写?朱的笔画顺序详解 憍恣 繁体字的书写方法_掌握繁体字书写技巧 城字繁体字怎么写?这份城字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体字学习 贝部首的汉字大全_贝部首常用汉字解析 烟炎张天 凭肩语 谕查 包含娱的词语有哪些 鼠偷狗盗 三余读书 出言吐语 阜字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词