《虞美人题西泠感旧图》

时间: 2026-09-06 13:25:21

诗句

蒋春霖〔清代〕

月明刚及今宵好。

心事西湖了。

段家桥畔送残秋。

已是斜阳满树四山愁。

芦花风起眠鸥醒。

旧梦烟波冷。

画船呼酒定何年。

只怕垂杨髡尽恨啼鹃。

意思解释

最后更新时间:2026-09-06 13:25:21

原文展示:

月明刚及今宵好。
心事西湖了。
段家桥畔送残秋。
已是斜阳满树四山愁。
芦花风起眠鸥醒。
旧梦烟波冷。
画船呼酒定何年。
只怕垂杨髡尽恨啼鹃。

白话文翻译：

今夜月明，正是个好时光。
我的心事在西湖已经了了。
在段家桥边，送走了这残秋。
此时夕阳西下，满树的愁绪四处弥漫。
芦花随风起舞，白鸥也被惊醒。
往昔的梦境在烟波中已然冷却。
画舫上呼唤酒杯，究竟要等到何年？
只怕那垂杨树下，恨已将我心伤啼鹃。

注释：

段家桥：西湖的一座桥，古时以其景致著称。
残秋：秋天即将结束，暗含离愁别绪。
斜阳：夕阳西下，象征时光的流逝。
芦花：指生长在水边的芦苇花，象征孤独、惆怅。
画船：装饰华丽的船只，常用来宴饮或游玩。
垂杨：垂柳，常用于抒发思念或离愁。

典故解析：

西湖：是中国著名的风景名胜区，常被文人墨客咏叹，象征着美丽而哀愁的爱情。
啼鹃：传说中，杜鹃鸟在春天啼叫，象征着离别与思念。

诗词背景：

作者介绍：

蒋春霖，清代诗人，生活在一个文人众多的时代，对传统文化有深厚的造诣。其作品多描绘自然景色与人情冷暖，情感细腻，富有抒情性。

创作背景：

本诗创作于作者对西湖的怀旧情感之中，表现了对过往时光的追忆与对现实的感慨。诗中充满了对秋天的惋惜和对旧梦的无奈。

诗歌鉴赏：

《虞美人题西泠感旧图》以优美的意象和细腻的情感描绘了一个孤独的夜晚，月光明亮，正是佳时。然而，诗人内心的复杂情绪却与这美好的景致形成鲜明对比。通过“心事西湖了”一句，诗人暗示了自己内心的烦恼已无法释怀，尽管外界的景象依旧美丽。他在段家桥畔送走残秋，夕阳下的四山愁绪弥漫，令人感受到时光的流逝与人生的无常。

“芦花风起眠鸥醒”描绘了自然的变化与生命的觉醒，而“旧梦烟波冷”则传达了对往昔的深切怀念与无奈。接下来的“画船呼酒定何年”更是流露出对未来的迷茫与对往日欢愉的渴望。最后一句“只怕垂杨髡尽恨啼鹃”则将整首诗的情感推向高潮，表达了对离别的恐惧与对失去的怨恨。

诗中运用了丰富的意象，如月、秋、斜阳、芦花、画船等，构成了一幅幅生动的画面，展现了诗人内心的情感世界，表现出一种淡淡的忧伤和对往昔的思念。整首诗在形式上精致、在内容上深邃，体现了清代诗人的审美情趣与对人生的思考。