《发潭州》

最后更新时间:2025-05-02 12:18:53

原文展示:

发潭州 赵蕃 〔宋代〕 人言天宇澄，政好行远道。 秋阳既已后，朔风尚兹早。 那知羁旅臣，宁有佳怀抱。 鬻田就远宦，廪薄不得饱。 故乡虽难归，成里生且老。 及今翻滞留，悠渺不能到。 客中更作客，此意将谁告。 妻儿重相别，更语各善保。 蛩鸣幽砌苔，马齕荒原草。 深羡田中人，春禾复囷藁。

白话文翻译：

人们都说天空清澈，政治清明适合远行。 秋天的阳光已经过去，北风却早早地吹来。 谁知道我这个旅居在外的人，哪里有好的心情。 卖掉田地去做官，却因为俸禄微薄而吃不饱。 故乡虽然难以回去，城里生活也渐渐老去。 到现在反而滞留不前，遥远的路途无法到达。 在异乡又成了异乡人，这种心情能向谁诉说。 与妻儿再次分别，互相叮嘱要好好保重。 蟋蟀在幽暗的台阶上鸣叫，马在荒原上吃草。 我深深羡慕那些在田间劳作的人，春天的庄稼又丰收了。

注释:

• 天宇澄：天空清澈，比喻政治清明。
• 羁旅臣：旅居在外的人。
• 鬻田：卖掉田地。
• 廪薄：俸禄微薄。
• 成里：城里。
• 悠渺：遥远。
• 蛩鸣：蟋蟀鸣叫。
• 马齕：马吃草。
• 囷藁：储存的粮食。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写个人生活感受，风格清新自然，语言质朴。这首诗反映了他在外做官时的困苦和思乡之情。

创作背景: 这首诗是赵蕃在外做官时所作，表达了他对故乡的思念和对官场生活的无奈。诗中通过对比自己在外的困苦和田间劳作的安宁，抒发了对简单生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和象征手法，深刻表达了诗人在外做官的困苦和对故乡的深切思念。诗中“鬻田就远宦，廪薄不得饱”一句，直接揭示了诗人因官职微薄而生活困顿的现实。而“深羡田中人，春禾复囷藁”则通过羡慕田间劳作的安宁，反衬出诗人内心的无奈和渴望。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对简单生活的向往和对官场生活的厌倦。

诗词解析:

逐句解析:

1. “人言天宇澄，政好行远道。”：人们都说天空清澈，政治清明适合远行。
2. “秋阳既已后，朔风尚兹早。”：秋天的阳光已经过去，北风却早早地吹来。
3. “那知羁旅臣，宁有佳怀抱。”：谁知道我这个旅居在外的人，哪里有好的心情。
4. “鬻田就远宦，廪薄不得饱。”：卖掉田地去做官，却因为俸禄微薄而吃不饱。
5. “故乡虽难归，成里生且老。”：故乡虽然难以回去，城里生活也渐渐老去。
6. “及今翻滞留，悠渺不能到。”：到现在反而滞留不前，遥远的路途无法到达。
7. “客中更作客，此意将谁告。”：在异乡又成了异乡人，这种心情能向谁诉说。
8. “妻儿重相别，更语各善保。”：与妻儿再次分别，互相叮嘱要好好保重。
9. “蛩鸣幽砌苔，马齕荒原草。”：蟋蟀在幽暗的台阶上鸣叫，马在荒原上吃草。
10. “深羡田中人，春禾复囷藁。”：我深深羡慕那些在田间劳作的人，春天的庄稼又丰收了。

修辞手法:

• 对比：通过对比自己在外的困苦和田间劳作的安宁，抒发了对简单生活的向往。
• 象征：“天宇澄”象征政治清明，“蛩鸣幽砌苔”象征孤独和凄凉。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达诗人在外做官的困苦和对故乡的深切思念，以及对简单生活的向往。

意象分析:

• “天宇澄”：象征政治清明。
• “蛩鸣幽砌苔”：象征孤独和凄凉。
• “马齕荒原草”：象征旅途的艰辛。
• “春禾复囷藁”：象征田间劳作的安宁和丰收。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鬻田就远宦”一句的意思是： A. 卖掉田地去做官 B. 卖掉田地回家 C. 卖掉田地买粮食 D. 卖掉田地买房子 答案：A

2. 诗中“深羡田中人”一句表达了诗人怎样的情感？ A. 对官场生活的满足 B. 对田间劳作的向往 C. 对故乡的思念 D. 对妻儿的思念 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对故乡的思念和对战乱的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对田园生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃《发潭州》与杜甫《春望》：都表达了诗人对故乡的思念，但赵蕃的诗更多地反映了官场生活的困苦。
• 赵蕃《发潭州》与王维《山居秋暝》：都表达了诗人对简单生活的向往，但赵蕃的诗更多地反映了现实生活的无奈。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》