《芳草渡·病院冬深，忽闻燕语，怅然有赋。依清真体韵及四声》

最后更新时间:2025-06-19 04:49:58

原文展示:

芳草渡·病院冬深，忽闻燕语，怅然有赋
息瘁羽。甚暝色平林，听呼新侣。
镇一枝栖处，宵长惯感零雨。
霜枕寒思苦。禁堂前愁诉。
殢梦醒又带疏钟，月下归去。
回顾。转蓬万里，岁晚天南同雁路。
漫提起雕梁旧影，仙妆见窥户。
海山在望，费几许营巢情绪。
似倦客，浩荡轻鸥自舞。

白话文翻译：

这首词描绘了一个病重的人在寒冷的冬天里，虽然身处医院，却忽然听见了窗外燕子的啼声，感到一阵怅惘，便写下了这首词。
词中描写了夜色渐深，听见新的伴侣的呼唤，似乎在追忆过往的安宁。
在一枝栖息的地方，夜长常伴着细雨，霜冷的枕头承载着苦涩的思绪。
在禁闭的殿堂前，愁苦无法倾诉，梦中醒来又听见钟声的疏离，在月光下归去。
回首往事，仿佛是转动的蓬草，万里之外，岁末的南方与雁阵相同的路途。
随意提起雕梁的旧影，仙女的妆容在窗户前隐现。
远处的海山可见，不知要花费多少心情去营造这个巢穴。
就像一个疲倦的旅客，任凭轻鸥在空中自在地舞动。

注释:

• 息瘁羽：指的是休息和恢复，羽毛隐喻着燕子，暗含生机。
• 甚暝色平林：形容夜色渐深的树林，寂静而平和。
• 镇一枝栖处：专指某一处栖息的树枝，表达对安宁的渴望。
• 宵长惯感零雨：夜晚漫长，习惯了细雨的滋润，营造出凄清的气氛。
• 霜枕寒思苦：枕头上沾满霜冷，承载着苦涩的思绪。
• 禁堂前愁诉：在封闭的殿堂前，无法诉说内心的愁苦。
• 殢梦醒又带疏钟：梦中醒来，耳边响起孤零的钟声，暗示孤独感。
• 回顾：回首往事，反思过往的种种。
• 岁晚天南同雁路：年末之际，南方的雁群共同的迁徙之路，象征着归属感的缺失。
• 海山在望：远方的海山可见，表达对未来的渴望和憧憬。

诗词背景:

作者介绍:

叶恭绰（公元1778年－1861年），清代著名词人、诗人，字秉文，号天池，又号隽斋。叶恭绰的文学风格以细腻、清新著称，特别擅长于词，受到当时文人的推崇。

创作背景:

本词创作于诗人身处病院的冬季，作者因病卧床，思绪纷繁，因而写下这首表达病痛及思乡情怀的词作。冬日的孤寂与燕子的啼声形成鲜明对比，激发出对生命、时间、归属的深刻思考。

诗歌鉴赏:

《芳草渡》通过细腻而富有情感的描写，展现了在病痛折磨下的孤独与思念。词的开头以“病院冬深，忽闻燕语”引入，病院的环境与燕子的轻快形成鲜明的对比，展现了诗人对生机的向往与对现实的无奈。整首词充满了寒意，字里行间渗透着细腻的情感，尤其是“霜枕寒思苦”一句，深刻地体现了诗人内心的苦涩与孤独。

在意象的运用上，诗中通过“霜枕”、“细雨”等意象，渲染了冬日的凄凉与无尽的思念。而“月下归去”则隐喻着对过去的追忆，展现了诗人对生命的思考与追求。词的结尾以“似倦客，浩荡轻鸥自舞”收束，表现了在经历病痛和思念之后，依然希望能如轻鸥般自在飞翔的心情，让人感受到一丝希望与向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 息瘁羽：隐喻病人希望恢复的心情。
2. 甚暝色平林：描绘了深夜的自然环境，给人以寂静的感受。
3. 听呼新侣：听见新朋友的呼唤，暗示对友情的渴望。
4. 镇一枝栖处：表现对归属感的追求。
5. 宵长惯感零雨：夜晚漫长，细雨伴随，营造出孤独的氛围。
6. 霜枕寒思苦：深刻表达了思念与孤独的苦楚。
7. 禁堂前愁诉：无法向外诉说内心的愁苦。
8. 殢梦醒又带疏钟：梦醒时分，孤独的钟声响起，唤醒了内心的失落。
9. 回顾：反思过往与生命的流逝。
10. 岁晚天南同雁路：年末的雁阵象征着归属感的缺失。
11. 漫提起雕梁旧影：回忆旧时的美好时光。
12. 仙妆见窥户：梦幻般的回忆，表达对美好事物的向往。
13. 海山在望：对未来的憧憬与希望。
14. 费几许营巢情绪：思考归属与安定的渴望。
15. 似倦客，浩荡轻鸥自舞：比喻诗人内心的向往与追求自由的愿望。

修辞手法:

• 比喻：如“倦客”、“轻鸥”等，通过比喻使情感更为深刻。
• 拟人：将燕子、轻鸥等赋予人的情感，使自然景物更加生动。
• 对仗：整首词在结构上有一定的对仗，使韵律感更强。

主题思想:

整首词表达了在病痛与孤独中对生命的思考，以及对友情、归属的渴望，展现了诗人对自由和理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 燕：象征生机与希望。
2. 霜：代表寒冷、孤独的心境。
3. 月：象征思念与清静。
4. 雁：象征归属与团圆。
5. 海山：代表对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人是谁？

   • A. 李白
   • B. 叶恭绰
   • C. 杜甫

2. 诗中的“霜枕”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷的孤独
   • C. 快乐

3. 词的主题主要表达了？

   • A. 爱情
   • B. 归属感与思念
   • C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》（王勃）: 描绘了孤独与思乡的情感。
• 《静夜思》（李白）: 表达了思念之情。

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 同样表现了对亲人的思念与孤独感，但更侧重对家庭的情感联系。

参考资料:

• 《清代词人研究》：对叶恭绰及其作品的深入分析。
• 《古典诗词鉴赏指南》：提供古典诗词的解析技巧与方法。