《忆江南 其四 寄外》

最后更新时间:2025-05-04 10:58:04

原文展示

忆江南 其四 寄外
作者: 赵我佩 〔清代〕

人去也，人去梦难成。
绣被春寒常倚枕，
画屏香冷懒调笙。
镇日数行程。

白话文翻译

人离去后，梦也难以实现。
春寒中，我常常倚靠着绣被，
画屏散发的香气冷却了，懒得去吹奏笙乐。
整天只是在数着行程。

注释

• 人去：指亲人或爱人离去。
• 梦难成：梦境难以实现，表达对离去之人的思念和无奈。
• 绣被：用精美的绣品制成的被子，象征温暖和舒适。
• 春寒：春天的寒冷，暗示时节的萧瑟。
• 画屏：装饰有画的屏风，通常用来隔断空间，增添雅致。
• 香冷：香气减弱，象征着生活的乏味和情绪的低落。
• 懒调笙：懒得去演奏笙乐，表现出一种无精打采的状态。
• 镇日：整天，形容时间的漫长和无聊。
• 数行程：指不停地计算行程，暗含对未来的期许和不安。

典故解析

此诗在情感表达上，运用了古典诗词中常见的离别主题。古人常用春寒、绣被等意象来寄托对离去者的思念，表现出孤独和对美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍
赵我佩，清代诗人，生平不详，作品多以情感细腻、意象丰富著称，尤其擅长描绘自然景色与人情事态。

创作背景
此诗创作于清代，社会动荡与人际关系的疏离，使得诗人常常感受到孤独与无奈。诗中表面上描绘的是春寒的场景，实则反映了内心深处的情感波动。

诗歌鉴赏

《忆江南 其四 寄外》是一首充满哀愁的诗。诗人在描绘人离去后内心的失落与孤独时，通过细腻的生活细节勾勒出一种淡淡的悲伤。开头的“人去也，人去梦难成”直接表明了主题，带着切身的感受，仿佛让读者也感受到那种失落感。诗中提到的“绣被春寒常倚枕”，不仅在视觉上展现了春寒的萧瑟，也在情感上体现了诗人对温暖的渴望与对过往美好时光的怀念。

而“画屏香冷懒调笙”则进一步深化了这种孤独的感觉，曾经的欢愉与热烈，如今变得无精打采，香气的冷却象征着生活的乏味，笙乐的懒调则显示出诗人内心的疲惫与无奈。最后一句“镇日数行程”，表达了对未来的迷惘与无所作为，仿佛在提醒人们时间在流逝，却无所依靠。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，让人感受到对过往的追忆与对未来的迷茫，充满了清代文人的思考与情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. “人去也，人去梦难成”：明确表明因人离去而内心梦境难以实现的无奈。
2. “绣被春寒常倚枕”：描绘出在春寒中，诗人依赖绣被，体现出一种脆弱的温暖。
3. “画屏香冷懒调笙”：画屏的香气变冷，演奏的乐器也失去了生气，显示出生活的乏味。
4. “镇日数行程”：整天在思考着未来的路程，表现出对未来的迷茫与无奈。

修辞手法：

• 比喻：用“绣被”比喻温暖与柔情。
• 拟人：将“香”赋予了冷却的特性，增强了情感的表现。
• 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗的音韵美。

主题思想：
整首诗的中心思想是对离别的思念与孤独感，展现了人们在失去亲密关系后对美好时光的追忆和对未来生活的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 绣被：象征温暖与亲密关系。
• 春寒：暗示生活的寒冷与无情。
• 画屏：代表美好回忆与生活的雅致。
• 笙：象征生活的乐趣与情感的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“绣被”象征什么？
   A. 寒冷
   B. 温暖
   C. 失落

2. 诗人的情感主要表现为：
   A. 快乐
   B. 孤独与无奈
   C. 兴奋

3. “画屏香冷懒调笙”中，“香冷”指的是：
   A. 香气的消失
   B. 冷的气候
   C. 人的离去

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《离骚》屈原

诗词对比：
可以将《忆江南 其四 寄外》与李白的《静夜思》进行对比，两者都表现了对远方亲人的思念，但赵我佩的诗更强调了生活的孤独感，而李白则更多表达了对故乡的怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人全集》
• 《中国古典诗词研究》
• 《诗词鉴赏与分析》