《忆江南 其一》

最后更新时间:2025-05-07 09:49:15

原文展示:

忆江南 其一
作者: 陈方恪 〔清代〕

閒睡起，庭树午阴圆。
百尺冰泉吹露井，
几竿石竹间茶烟。
长日静如年。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人午后的闲适生活。诗人刚刚从睡梦中醒来，庭院中的树木在阳光下投下圆润的阴影。清凉的泉水从井中流出，似乎在凉风中轻轻吹拂。几根竹子在烟雾缭绕的茶园旁摇曳，日子在宁静中流逝，仿佛像过了一年那么悠长。

注释:

• 閒睡: 指悠闲地睡觉。
• 庭树: 指庭院中的树木。
• 午阴: 午后的阴影。
• 冰泉: 清凉的泉水。
• 露井: 泉水流出的小井。
• 石竹: 一种竹子，这里指代竹林。
• 茶烟: 茶烟指的是沏茶时产生的烟雾。
• 长日: 一整天。

典故解析:

本诗中没有明显的历史典故，但"江南"一词本身就代表了山水风光与人文情怀的结合，寓意深远，常常用来代表美好的生活环境。

诗词背景:

作者介绍:
陈方恪，清代诗人，字仲恭，号石泉，晚号竹野。其诗风清新自然，擅长描写山水景物，表达闲适的生活情趣。

创作背景:
这首诗作于清代，时代社会风气较为安定，人们追求的生活理想是恬淡与宁静。诗人在这样的环境中，寄情于自然，表达了对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《忆江南 其一》以清新的笔触描绘了午后宁静的景象，展现了江南特有的自然风光和生活情趣。诗人通过“闲睡起”开篇，表现出一种慵懒的状态，接着通过“庭树午阴圆”的描写，将读者带入一个温暖而宁静的庭院中。诗中通过细腻的视觉和嗅觉描写，呈现出“百尺冰泉吹露井”和“几竿石竹间茶烟”的美妙画面，令人感受到清凉的泉水与茶香的交融。最后一句“长日静如年”将整首诗的情感升华，表达了对这种闲适生活的深切渴望，仿佛时间在这样的宁静中变得无比漫长。整首诗以简练的语言和生动的意象，充分展现了江南的自然美与人文情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 閒睡起: 诗人刚刚醒来，显示出一种悠闲的生活状态。
2. 庭树午阴圆: 描绘庭院中树木的阴影，暗示着阳光正好，气候宜人。
3. 百尺冰泉吹露井: 描写清凉的泉水，给人以清新的感觉，增添了自然的气息。
4. 几竿石竹间茶烟: 竹子和茶烟的结合，体现了江南文化的特征，增添了生活的情趣。
5. 长日静如年: 表达了对这种静谧生活的珍惜，时间在此显得悠长而珍贵。

修辞手法:

• 比喻: 用“长日静如年”比喻时间的漫长。
• 对仗: “百尺冰泉”和“几竿石竹”形成对照，增强了诗的节奏感。

主题思想:
诗歌传达了对宁静生活的向往，体现出诗人对自然美与人文情怀的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 庭树: 象征着家庭和温暖的环境。
• 冰泉: 代表清凉与生机。
• 茶烟: 表达闲适与雅趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人描绘的生活状态是怎样的？ A. 忙碌
   B. 悠闲
   C. 着急

2. “长日静如年”表达了什么情感？ A. 急促
   B. 恬淡
   C. 忧虑

3. 诗中提到的“石竹”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种竹子
   C. 一种树

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江南春》 杜甫
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比:

• 比较《忆江南 其一》和《江南春》，两者都描绘了江南的美景，但《江南春》更多地体现了春天的生机与希望，而《忆江南 其一》则侧重于一种闲适的生活状态。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《江南文化史》
• 陈方恪生平与作品分析