《金陵（杂言）》

最后更新时间:2025-05-02 04:15:22

原文展示:

风雨萧萧，石头城下木兰桡。
烟月迢迢，金陵渡口去来潮。
自古风流皆暗销，才魂妖魂谁与招？
彩笺丽句今已矣，罗袜金莲何寂寥。

白话文翻译：

在风雨萧瑟的夜晚，木兰船在石头城下摇曳。
烟雾中，月色朦胧，金陵渡口潮水来回涌动。
自古以来的风流人物都已悄然隐退，
才子佳人的灵魂又能与谁相招唤？
曾经华丽的诗句如今已不复存在，
金莲罗袜的美丽如今显得多么寂寞。

注释:

• 风雨萧萧：形容天气阴沉、风雨交加的情景。
• 石头城：指金陵，古称石头城，位于南京。
• 木兰桡：木兰船，古代的一种船只。
• 烟月迢迢：烟雾缭绕，月色遥远，营造出一种幽静的氛围。
• 去来潮：指潮水的涨落，象征时间的流逝。
• 风流：指才华横溢的人物。
• 彩笺丽句：指美丽的诗句。
• 罗袜金莲：指美丽的女子，罗袜指细致的袜子，金莲则是古代对女性小脚的美称。

诗词背景:

作者介绍:

韩偓（约一〇八五年－约一一五二年），字仲明，号涧翁，唐代诗人，生于金陵。他的诗风清新，常以抒情见长，作品多描写山水田园，情感真挚。

创作背景:

《金陵》写于唐代末期，正值社会动荡不安的时期，诗人通过描绘金陵的风景与人事，表达了对往昔繁华的怀念以及对现实的失落感。

诗歌鉴赏:

《金陵》是一首充满感伤色彩的诗篇，诗人在风雨交加的夜晚，借助金陵的自然景色，抒发内心的孤寂与无奈。诗的开头以“风雨萧萧”引入，营造出一种凄凉的氛围，随即通过描写石头城下的木兰船，传达出一种时光流逝的感慨。接着，“烟月迢迢”一语，描绘出金陵的夜景，展现出一种朦胧而又遥远的意境。

随着诗的深入，诗人开始反思历史：“自古风流皆暗销”，这句表达了对往昔风流人物的哀叹，暗示着人才的隐退与消失。对于才子佳人的灵魂，诗人发问“谁与招”，似乎在感叹当今社会的冷漠与无情。

最后，诗人以“彩笺丽句今已矣，罗袜金莲何寂寥”，结束整首诗，表达对美好事物的追忆与失落。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对历史的反思与对生活的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• 风雨萧萧，石头城下木兰桡：描绘了一个风雨交加的夜晚，木兰船在石头城的水面上摇曳，渲染出一种凄凉的气氛。
• 烟月迢迢，金陵渡口去来潮：金陵的夜色朦胧，潮水在渡口来回涌动，象征着时间的流逝与生命的无常。
• 自古风流皆暗销，才魂妖魂谁与招：反思历史，风流人物早已隐退，才华与魅力的灵魂又有谁来呼唤。
• 彩笺丽句今已矣，罗袜金莲何寂寥：美丽的诗句已不再，昔日的佳人如今显得孤寂无依。

修辞手法:

• 比喻：将金陵的景象比作风雨交加的凄凉，增强了诗的情感。
• 拟人：将潮水的来去拟人化，使其更具生命感。
• 对仗：如“彩笺丽句”与“罗袜金莲”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘金陵的景色与历史的沉淀，表达了对逝去风华的感慨与对现实孤独的反思，体现了诗人对往昔的怀念与对人生无常的思索。

意象分析:

意象词汇:

• 风雨：象征不安与变幻，暗示人生的困境。
• 烟月：代表模糊与遥远，传达出一种淡淡的忧伤。
• 金陵：象征着历史的沉淀与文化的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“石头城”指的是哪个城市？

   • A) 北京
   • B) 南京
   • C) 上海
   • D) 杭州

2. “彩笺丽句”指的是什么？

   • A) 美丽的诗句
   • B) 彩色的信纸
   • C) 精美的书法
   • D) 绚丽的画作

3. 诗中表现的情感基调是什么？

   • A) 欢乐
   • B) 失落
   • C) 愤怒
   • D) 平静

答案：

1. B) 南京
2. A) 美丽的诗句
3. B) 失落

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《登高》杜甫
• 《江城子·密州出猎》苏轼

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》：同样表现了对历史的思考与对过往的怀念，但更加强调个人的孤独与对友人的思念。
• 《登高》：通过描绘自然景色，表达了身世的无奈与人生的哲理，情感基调与《金陵》有相似之处，但更显沉重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 韩偓的生平及作品集