《寄李蕲州》

最后更新时间:2025-04-24 15:00:26

原文展示

《寄李蕲州》
作者：白居易 〔唐代〕

下车书奏龚黄课，
动笔诗传鲍谢风。
江郡讴谣夸杜母，
洛城欢会忆车公。
笛愁春尽梅花里，
簟冷秋生薤叶中。
不道蕲州歌酒少，
使君难称与谁同。

白话文翻译

全诗翻译：
我刚下车，就写信给龚黄，向他汇报工作；动笔写诗，传达鲍氏和谢氏的风采。江郡的歌谣夸赞杜甫的母亲，洛城的欢会让我想起了车公（车胤）。在梅花里，笛声愁苦着春天的结束；在凉席上，秋天的薤叶让人感到寒冷。蕲州的歌酒少得可怜，难以说使君与谁同饮。

注释

字词注释：

• 书奏：上奏的书信，报告。
• 鲍谢风：指鲍照和谢灵运，二人都以诗才闻名。
• 江郡：指江南地区的郡，流行的歌谣。
• 杜母：指杜甫的母亲。
• 车公：车胤，古代著名的文人。
• 笛愁：笛声令人愁苦。
• 簟冷：凉席冷，指秋天的寒意。

典故解析：

• 鲍谢：鲍照与谢灵运是著名的诗人，二人的作品在当时备受推崇。
• 杜母：杜甫的母亲在诗歌中常被提及，因其对杜甫的影响。
• 车公：车胤是古代著名的文人，常与饮酒作乐相关联。

诗词背景

作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的诗风和对民生的关切而闻名。他的诗歌往往具有社会批判意识，关注民众生活。

创作背景：
《寄李蕲州》创作于白居易任职于蕲州时期，表达了对身边人事的思考与感慨，同时也反映了他对友人的思念之情。在诗中，他通过对江南歌谣和洛城欢会的描写，传达了对友人聚会的向往。

诗歌鉴赏

《寄李蕲州》是一首情感细腻、意境深远的诗作。全诗以书信的形式展开，反映了白居易的个人情感以及对社会风貌的观察。诗的开头便通过“下车书奏”引入，展现了他在新环境中的忙碌与思考。接着提到鲍谢两位诗人，显示了他对文学的崇敬与追求。

诗中提到的“江郡讴谣夸杜母”和“洛城欢会忆车公”，不仅体现了白居易对当时文化的认同，也表达了他对过往友人和美好时光的怀念。尤其是最后两句，蕲州的歌酒少，意在传达一种孤独感，显示出他对友人相聚的渴望与失落。整首诗用词考究，情感真挚，展现了白居易典雅而又不失平易的诗风。

诗词解析

逐句解析：

1. 下车书奏龚黄课：刚下车就写信向龚黄报告。
2. 动笔诗传鲍谢风：开始动笔写诗，传达鲍氏和谢氏的风采。
3. 江郡讴谣夸杜母：江南的歌谣夸赞杜甫的母亲。
4. 洛城欢会忆车公：洛城的欢聚让我想起了车公。
5. 笛愁春尽梅花里：笛声让人愁苦，春天在梅花中结束。
6. 簟冷秋生薤叶中：凉席上秋天的薤叶让人感到寒冷。
7. 不道蕲州歌酒少：不说蕲州的歌酒少。
8. 使君难称与谁同：使君难以称赞与谁同饮。

修辞手法：

• 对仗：前后两句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：笛声被赋予情感，表现出愁苦。

主题思想：
整首诗通过对友人的思念和对当下生活的感慨，表现了诗人对友情的珍视以及对现实生活的无奈，展现了一种淡淡的忧伤与孤独。

意象分析

意象词汇：

• 笛：象征着音乐、情感与思念。
• 梅花：象征着春天的结束与孤独。
• 薤叶：秋的象征，代表着寒冷与孤寂。

互动学习

诗词测试：

1. 《寄李蕲州》的作者是？
   A. 杜甫
   B. 白居易
   C. 李白
   D. 王维

2. 诗中提到的鲍谢指的是哪两位诗人？
   A. 杜甫和白居易
   B. 鲍照和谢灵运
   C. 李白和杜甫
   D. 王维和孟浩然

3. “笛愁春尽梅花里”中的“笛”象征什么？
   A. 友谊
   B. 音乐与思念
   C. 孤独
   D. 自然

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》，表达对兄弟的思念。
• 李白的《将进酒》，展现豪放的饮酒文化与对友的珍视。

诗词对比：
与白居易的《寄李蕲州》相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了对友人的思念，但杜甫的诗更为沉重，充满哀伤，而白居易则在忧伤中带有一种淡淡的愁绪。

参考资料

推荐书目：

• 《白居易诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《白居易与他的时代》