《閒居六咏·早起》

最后更新时间:2025-04-30 22:12:33

原文展示:

閒居六咏·早起 五夜玉绳转，双轳金井寒。 背人蚊作市，欺梦蝈鸣官。 竹迳风初度，松梢月尚团。 踞龟犹汗漫，何计觅乘鸾。

白话文翻译：

整夜玉绳转动，双轳汲水的金井透着寒意。 背对着人的蚊子像市集一样喧嚣，欺骗梦境的蝈蝈在官府鸣叫。 竹林小径中风刚刚吹过，松树梢头月亮依然圆润。 像踞坐的龟一样汗流浃背，有什么办法能找到乘鸾的仙人。

注释:

• 五夜：指整夜。
• 玉绳：指北斗七星的斗柄，古人认为其转动代表时间的流逝。
• 双轳：古代井上的汲水装置。
• 金井：指井，因井栏常用金属装饰而得名。
• 背人蚊作市：形容蚊子多且吵，像市集一样。
• 欺梦蝈鸣官：蝈蝈的鸣叫声打扰了梦境，官府象征秩序，这里指蝈蝈的鸣叫扰乱了宁静。
• 竹迳：竹林间的小径。
• 松梢月尚团：松树梢头的月亮依然圆润。
• 踞龟：像龟一样踞坐。
• 汗漫：形容汗流浃背。
• 乘鸾：指乘着凤凰或鸾鸟，比喻成仙或达到高远的境界。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂（1183-1243），字肃之，号倦翁，南宋文学家、史学家。他是岳飞的孙子，继承了家族的忠义精神，同时也是一位多产的诗人和散文家。他的作品多反映个人情感和社会现实，风格清新自然，富有哲理。

创作背景: 这首诗《閒居六咏·早起》是岳珂在闲居时所作，通过描绘清晨的景象，表达了对宁静生活的向往和对现实世界的超脱感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象和生动的语言，描绘了一个清晨的景象，同时蕴含了深层的情感和哲理。诗中“五夜玉绳转，双轳金井寒”描绘了时间的流逝和清晨的寒意，而“背人蚊作市，欺梦蝈鸣官”则通过蚊子和蝈蝈的鸣叫，反映了世俗的喧嚣和梦境的被打扰。后两句“竹迳风初度，松梢月尚团”则转向自然的美景，表达了诗人对宁静和美好的向往。最后“踞龟犹汗漫，何计觅乘鸾”则体现了诗人对超脱现实的渴望和对高远境界的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• “五夜玉绳转，双轳金井寒”：通过玉绳的转动和金井的寒意，描绘了时间的流逝和清晨的冷清。
• “背人蚊作市，欺梦蝈鸣官”：用蚊子和蝈蝈的鸣叫，比喻世俗的喧嚣和梦境的被打扰。
• “竹迳风初度，松梢月尚团”：转向自然的美景，表达了诗人对宁静和美好的向往。
• “踞龟犹汗漫，何计觅乘鸾”：体现了诗人对超脱现实的渴望和对高远境界的追求。

修辞手法:

• 比喻：如“背人蚊作市”将蚊子的鸣叫比喻为市集的喧嚣。
• 拟人：如“欺梦蝈鸣官”将蝈蝈的鸣叫拟人化为对梦境的打扰。
• 对仗：如“竹迳风初度，松梢月尚团”中的“竹迳”与“松梢”，“风初度”与“月尚团”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是对宁静生活的向往和对现实世界的超脱感。通过描绘清晨的景象，诗人表达了对自然美的欣赏和对世俗喧嚣的厌倦，以及对高远境界的追求。

意象分析:

• 玉绳：象征时间的流逝。
• 金井：象征清晨的寒意。
• 蚊作市：象征世俗的喧嚣。
• 蝈鸣官：象征梦境的被打扰。
• 竹迳风：象征自然的宁静。
• 松梢月：象征美好的景象。
• 踞龟：象征现实的束缚。
• 乘鸾：象征高远的境界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“五夜玉绳转”中的“玉绳”指的是什么？ A. 北斗七星的斗柄 B. 井上的汲水装置 C. 月亮的光芒 D. 时间的流逝

2. “背人蚊作市”中的“作市”是什么意思？ A. 像市集一样喧嚣 B. 蚊子在市场上飞舞 C. 蚊子在市集上鸣叫 D. 蚊子在市集上聚集

3. “欺梦蝈鸣官”中的“欺梦”是什么意思？ A. 欺骗梦境 B. 打扰梦境 C. 梦境被欺骗 D. 梦境被打扰

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家和人民的关怀。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的景象，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 岳珂的《閒居六咏·早起》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对宁静生活的向往，但岳珂的诗更多地体现了对世俗喧嚣的厌倦和对高远境界的追求。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《岳珂诗集》
• 《中国古代文学史》