《秋兴呈裴李二同年》

最后更新时间:2026-09-24 10:53:23

原文展示:

秋兴呈裴李二同年 寇准 〔宋代〕 岁晚乱山外，野望谁能同。 寒沙明夕照，败叶惊西风。 孤烟暝汀树，霜气高秋空。 徘徊念前事，旅恨良难穷。

白话文翻译：

岁末时分，在纷乱的山外，谁与我一同远望这荒野？ 寒冷的沙滩在夕阳下闪着光，枯败的叶子被西风吹得惊起。 孤零零的炊烟笼罩着岸边的树木，秋天的天空高悬着冰冷的霜气。 我徘徊着，思念着过去的事情，旅途中的遗憾真是难以穷尽。

注释:

• 岁晚：指年末，岁末。
• 乱山：形容山势错综复杂，纷乱无序。
• 野望：远望荒野。
• 寒沙：寒冷的沙滩。
• 夕照：夕阳的照射。
• 败叶：枯萎的叶子。
• 惊：被风吹动。
• 孤烟：孤零零的炊烟。
• 暝汀树：黄昏时分的岸边树木。
• 霜气：冰冷的空气。
• 高秋空：秋天的天空高远。
• 徘徊：来回走动，犹豫不决。
• 念前事：思念过去的事情。
• 旅恨：旅途中的遗憾。
• 良难穷：非常难以穷尽。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。这首诗是寇准在宋代创作的，表达了他对秋天的感慨和对往事的怀念。

创作背景: 这首诗是寇准在岁末时节，面对荒凉的自然景象，感慨时光流逝，思念旧友，抒发旅途中的孤独和遗憾。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的景象为背景，通过描绘岁末的乱山、寒沙、夕照、败叶、孤烟和霜气等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗中的“野望谁能同”表达了诗人对友人的思念，希望有人能与他共享这份孤独的远望。而“徘徊念前事，旅恨良难穷”则进一步抒发了诗人对过去事情的怀念和对旅途遗憾的感慨。整首诗情感深沉，语言简练，通过对自然景象的描绘，传达了诗人内心的孤独和无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岁晚乱山外，野望谁能同。

   • 诗人站在岁末的乱山之外，远望荒野，感慨无人能与他共享这份孤独。

2. 寒沙明夕照，败叶惊西风。

   • 寒冷的沙滩在夕阳下闪着光，枯败的叶子被西风吹得惊起，形象地描绘了秋天的萧瑟景象。

3. 孤烟暝汀树，霜气高秋空。

   • 孤零零的炊烟笼罩着岸边的树木，秋天的天空高悬着冰冷的霜气，进一步加深了凄凉的氛围。

4. 徘徊念前事，旅恨良难穷。

   • 诗人徘徊着，思念着过去的事情，旅途中的遗憾真是难以穷尽，表达了对往事的怀念和对旅途遗憾的感慨。

修辞手法:

• 比喻：通过“寒沙明夕照”和“败叶惊西风”等比喻，形象地描绘了秋天的景象。
• 拟人：“败叶惊西风”中的“惊”字赋予了败叶以人的情感，增强了诗句的生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“寒沙”对“败叶”，“孤烟”对“霜气”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对秋天的感慨和对往事的怀念，以及旅途中的孤独和遗憾。通过对自然景象的描绘，传达了诗人内心的孤独和无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 乱山：象征着纷乱和无序。
• 寒沙：象征着寒冷和荒凉。
• 夕照：象征着时光的流逝。
• 败叶：象征着衰败和凋零。
• 孤烟：象征着孤独和寂寞。
• 霜气：象征着冰冷和凄凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“野望谁能同”表达了诗人什么样的情感？ A. 孤独 B. 喜悦 C. 愤怒 D. 悲伤

2. “寒沙明夕照”中的“寒沙”象征着什么？ A. 温暖 B. 寒冷 C. 光明 D. 黑暗

3. “败叶惊西风”中的“惊”字赋予了败叶什么样的情感？ A. 平静 B. 惊讶 C. 喜悦 D. 悲伤

4. 诗中的“旅恨良难穷”表达了诗人什么样的感慨？ A. 旅途的快乐 B. 旅途的遗憾 C. 旅途的平静 D. 旅途的兴奋

答案：

1. A
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《秋兴八首》：同样是表达对秋天的感慨，杜甫的诗更加深沉和悲壮。
• 王维的《山居秋暝》：王维的诗以清新自然的风格描绘秋天的景象，与寇准的诗形成对比。

诗词对比:

• 寇准的《秋兴呈裴李二同年》与杜甫的《秋兴八首》：两者都表达了对秋天的感慨，但寇准的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更加关注社会和历史的背景。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫全集》：收录了杜甫的《秋兴八首》，可以与寇准的诗进行对比阅读。
• 《王维诗选》：收录了王维的《山居秋暝》，可以了解不同诗人的秋景描绘。