《秋日怀友生》

最后更新时间:2025-05-06 02:26:18

原文展示:

秋日怀友生 寇准 〔宋代〕 寂寂感离群，前期何足云。 人从秦岭别，蝉向楚江闻。 村送孤烟起，山空白日曛。 更逢疏叶落，愁续转纷纷。

白话文翻译：

全诗翻译: 在寂静中感受到离群的孤独，前期的期待已不值一提。人们从秦岭分别，蝉声在楚江边传来。村庄送走了孤独的炊烟，山间空旷，夕阳余晖。又遇到稀疏的落叶，忧愁继续纷至沓来。

注释: 字词注释:

• 寂寂：寂静无声。
• 感离群：感受到孤独。
• 前期：之前的期待或计划。
• 何足云：不值一提。
• 秦岭：中国的一条重要山脉，这里指分别的地方。
• 楚江：指长江，古代楚国的地域。
• 孤烟：孤独的炊烟，象征孤独。
• 曛：夕阳的余晖。
• 疏叶落：稀疏的落叶，象征秋天的萧瑟。
• 愁续转纷纷：忧愁不断，纷至沓来。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，主要是通过自然景象和情感表达来传达诗人的孤独和忧愁。

诗词背景: 作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗风清新自然，多表达个人情感和对时局的感慨。此诗可能是在秋日思念远方的朋友，表达了一种孤独和忧愁的情感。

创作背景: 这首诗可能是在寇准感到孤独和忧愁时所作，通过对秋日景象的描绘，表达了对远方朋友的思念和对现状的不满。

诗歌鉴赏： 这首诗以秋日的景象为背景，通过“寂寂感离群”、“人从秦岭别”、“村送孤烟起”等句，描绘了诗人在秋日里的孤独感受。诗中“蝉向楚江闻”、“山空白日曛”等句，通过对自然景象的细腻描绘，增强了诗的意境和情感表达。整首诗情感深沉，语言简练，通过对秋日景象的描绘，传达了诗人内心的孤独和忧愁，展现了诗人对友人的深切思念和对现状的无奈感慨。

诗词解析: 逐句解析:

• “寂寂感离群”：诗人感受到孤独，周围寂静无声。
• “前期何足云”：之前的期待已不值一提，表达了诗人对现状的失望。
• “人从秦岭别”：人们从秦岭分别，指与友人的离别。
• “蝉向楚江闻”：蝉声在楚江边传来，增加了孤独的氛围。
• “村送孤烟起”：村庄送走了孤独的炊烟，象征孤独。
• “山空白日曛”：山间空旷，夕阳余晖，描绘了秋日的萧瑟景象。
• “更逢疏叶落”：又遇到稀疏的落叶，象征秋天的萧瑟。
• “愁续转纷纷”：忧愁不断，纷至沓来，表达了诗人内心的忧愁。

修辞手法:

• 拟人：“蝉向楚江闻”，将蝉声拟人化，增加了诗的生动性。
• 象征：“孤烟起”、“疏叶落”等，通过自然景象的象征，表达了诗人的孤独和忧愁。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达诗人在秋日里的孤独和忧愁，通过对自然景象的描绘，传达了对友人的思念和对现状的无奈感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 寂寂：寂静无声，表达了诗人的孤独。
• 秦岭：分别的地方，象征离别。
• 楚江：蝉声传来，增加了孤独的氛围。
• 孤烟：孤独的炊烟，象征孤独。
• 空日曛：夕阳余晖，描绘了秋日的萧瑟景象。
• 疏叶落：稀疏的落叶，象征秋天的萧瑟。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“人从秦岭别”指的是什么？ A. 人们从秦岭分别 B. 人们在秦岭相聚 C. 人们在秦岭旅行 答案：A

2. 诗中“蝉向楚江闻”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：B

3. 诗中“村送孤烟起”象征什么？ A. 孤独 B. 热闹 C. 繁荣 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋日景象的描绘，表达了对时局的感慨和对友人的思念。

诗词对比:

• 寇准的《秋日怀友生》与杜甫的《秋兴八首》：两者都通过对秋日景象的描绘，表达了对友人的思念和对现状的感慨，但寇准的诗更加注重个人情感的表达，而杜甫的诗则更多地反映了时局的变化。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以与寇准的诗作进行对比阅读。