《陌上二女》

最后更新时间:2025-04-27 03:46:26

原文展示:

素手搴幂上四下离，柔纤明春荑。
转眄动桂叶，阳语启瓠犀。
阿姊金盛珠，阿妹缫籍圭。
吹香袭行路，岂独下蔡迷。

白话文翻译：

这首诗描绘了两位女子的美丽与优雅。她们的素手轻轻撩起衣襟，柔软的手指如同春天的嫩草。她们的目光如同桂树的叶子般轻盈而灵动，阳光下的谈话像是开启了丰盈的瓠犀果。姐姐佩戴着金色的珠宝，妹妹则系着细致的玉圭。香气袭来，弥漫在行走的路上，难道仅仅是下蔡的迷醉吗？

注释:

• 素手：指的是白皙纤细的手。
• 搴幂：撩起衣襟。
• 荑：指春天的嫩草。
• 转眄：眼光灵动的样子。
• 阳语：阳光下的谈话。
• 瓠犀：瓠瓜和犀牛的象牙，象征珍贵。
• 金盛珠：佩戴金饰和珠宝。
• 缫籍圭：缫丝和玉圭，象征细腻与优雅。
• 下蔡：指的是下蔡地区，以美丽的女子而闻名。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号东山，宋代著名诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，情感真挚，常常融入个人的生活体验和对自然的深刻观察。

创作背景:

《陌上二女》创作于宋代，正值社会经济繁荣，文人风雅之气盛行。梅尧臣通过描写两个女子的优雅，表达了对美好生活的向往和赞美，反映了当时社会对女性美的关注。

诗歌鉴赏：

《陌上二女》是一首描绘女子美丽与优雅的诗作，通过细腻的描写展现了两位女子的灵动形象。诗中“素手搴幂上四下离”，通过描绘女子轻柔的动作，展现出她们的温柔与优雅。接下来的“柔纤明春荑”则通过自然的意象，将女子的柔美与春天的生机结合在一起，暗示着青春的活力与生命的美好。

“转眄动桂叶，阳语启瓠犀”，这一句运用了生动的比喻，女子的眼神如同桂树叶子般轻盈而灵动，阳光下的谈话则充满了温暖和光辉。这种细腻且富有表现力的描写，展现了两位女子之间的亲密与互动。

最后两句“吹香袭行路，岂独下蔡迷”，不仅强调了香气的迷人，也隐喻了美的魅力在于内心的感受，超越了地理的限制。这首诗在轻柔的描写中蕴含了深刻的情感，表现了对女性美的赞美与向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 素手搴幂上四下离：描写女子轻轻撩起衣襟，表现其优雅与柔美。
2. 柔纤明春荑：用春天的嫩草比喻女子柔软的手指，增添了生命的气息。
3. 转眄动桂叶：形容女子的眼神灵动，像桂树叶般轻盈。
4. 阳语启瓠犀：阳光下的谈话，象征着珍贵的交流与情感的流动。
5. 阿姊金盛珠，阿妹缫籍圭：姐姐佩戴金饰，妹妹则佩戴玉器，展现出她们的身份与气质。
6. 吹香袭行路，岂独下蔡迷：香气弥漫在行走的路上，暗示美的吸引力超越了地理的界限。

修辞手法:

• 比喻：将女子的手指比作春天的嫩草，增强了诗的表现力。
• 拟人：通过“转眄动桂叶”赋予自然以生命，增强意象的生动性。
• 对仗：诗中使用对仗工整的句式，增强了整体的和谐美感。

主题思想:

整首诗表达了对女性之美的赞美，展现了女子的优雅与灵动，同时也反映了对生活美好的向往。通过自然的意象与细腻的描写，梅尧臣成功地将情感与美感结合，赋予了诗歌深刻的内涵。

意象分析:

意象词汇:

• 素手：象征女性的柔美与纯洁。
• 春荑：春天的生机，象征青春与活力。
• 桂叶：象征灵动与优雅。
• 珠、圭：金饰与玉器，象征身份与品位。
• 香气：象征美的吸引力和生活的享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“素手”指的是什么？

   • A. 粗糙的手
   • B. 白皙纤细的手
   • C. 劳动者的手
   • D. 老人的手

2. “阿姊金盛珠，阿妹缫籍圭”中，姐姐佩戴的是？

   • A. 玉器
   • B. 金饰
   • C. 衣服
   • D. 香水

3. 诗中提到的“下蔡”是指？

   • A. 地名
   • B. 一种花
   • C. 一种饮品
   • D. 诗人的家乡

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

可以将《陌上二女》与李白的《静夜思》进行对比，前者强调了女子的优雅与美丽，后者则表达了对故乡的思念。两者都通过细腻的描写与情感的流露，展示了诗人对美好事物的向往与对生活的感悟。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古典诗词赏析》