《俞义夫挽诗》

最后更新时间:2025-06-15 17:02:59

原文展示:

俞义夫挽诗 王炎 〔宋代〕

恩爱周姻族，宽和善里闾。 年高无悔吝，身没有名誉。 愿见今何及，从游旧亦疏。 若修耆旧传，言行可追书。

白话文翻译：

全诗翻译: 俞义夫对亲戚和族人充满爱心，对邻里宽厚和善。年岁已高，没有遗憾，去世后留下了好名声。希望见到他现在如何已经不可能，过去与他交往也不多。如果编纂老一辈的传记，他的言行值得记录。

注释: 字词注释:

• 恩爱：深厚的爱。
• 周：周到，全面。
• 姻族：亲戚和族人。
• 宽和：宽厚和善。
• 里闾：邻里。
• 悔吝：遗憾。
• 身没：去世。
• 名誉：好名声。
• 愿见：希望见到。
• 从游：交往。
• 耆旧传：老一辈的传记。
• 言行：言语和行为。
• 追书：记录。

典故解析:

• 无典故提及。

诗词背景: 作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现对人生、社会和自然的深刻感悟。此诗可能是为纪念俞义夫而作，表达对其品德和行为的敬仰。

创作背景: 此诗创作背景可能是俞义夫去世后，王炎为其所作的挽诗，旨在赞扬其生前的品德和行为，并表达对其的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和直接的表达，赞扬了俞义夫的品德和行为。首两句“恩爱周姻族，宽和善里闾”直接描绘了俞义夫对亲戚和邻里的深厚爱心和宽厚态度。后两句“年高无悔吝，身没有名誉”则强调了其晚年无憾，去世后留下了好名声。最后两句“愿见今何及，从游旧亦疏。若修耆旧传，言行可追书”表达了对俞义夫的怀念和对其品德的肯定，认为其言行值得被记录在老一辈的传记中。整首诗情感真挚，语言简练，是对俞义夫一生品德的高度概括和赞扬。

诗词解析: 逐句解析:

1. “恩爱周姻族，宽和善里闾”：直接描绘了俞义夫对亲戚和邻里的深厚爱心和宽厚态度。
2. “年高无悔吝，身没有名誉”：强调了其晚年无憾，去世后留下了好名声。
3. “愿见今何及，从游旧亦疏”：表达了对俞义夫的怀念和对其品德的肯定。
4. “若修耆旧传，言行可追书”：认为其言行值得被记录在老一辈的传记中。

修辞手法:

• 直接陈述：诗中多处使用直接陈述的手法，如“恩爱周姻族”、“宽和善里闾”等，直接表达了对俞义夫品德的赞扬。

主题思想: 整首诗的中心思想是对俞义夫品德和行为的赞扬和怀念，认为其言行值得被记录和传承。

意象分析: 意象词汇:

• 恩爱：深厚的爱。
• 宽和：宽厚和善。
• 名誉：好名声。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的俞义夫的品德包括哪些？ A. 恩爱、宽和 B. 勇敢、聪明 C. 勤奋、节俭 D. 谦虚、谨慎 答案：A

2. 诗中提到俞义夫去世后留下了什么？ A. 财富 B. 名誉 C. 遗产 D. 书籍 答案：B

3. 诗中提到如果编纂老一辈的传记，俞义夫的什么值得记录？ A. 财富 B. 名誉 C. 言行 D. 成就 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《题西林壁》：表达对友人的怀念和对其品德的赞扬。

诗词对比:

• 王安石《题西林壁》与王炎《俞义夫挽诗》：两首诗都表达了对友人的怀念和对其品德的赞扬，但王安石的诗更多地表达了对自然和人生的感悟。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解王炎的诗作。