《夏日怀天台（一作夏日有怀）》

最后更新时间:2025-05-05 09:37:16

原文展示:

夏日怀天台（一作夏日有怀）
作者: 陈陶 〔唐代〕
竹斋睡馀柘浆清，
麟凤诱我劳此生。
勿忆天台掩书坐，
涧云起尽红峥嵘。

白话文翻译：

在竹子编成的书斋中，睡醒后品尝柘浆的清凉，
传说中的麒麟与凤凰引诱我忙碌这一生。
不要再想念天台山上掩卷而坐的日子，
涧水的云雾已经涌起，衬托着红色的峥嵘山峰。

注释:

• 竹斋：用竹子搭建的书房，象征清雅。
• 柘浆：柘树的果实，可以榨汁，清凉可口。
• 麟凤：传说中的神兽，象征祥瑞，暗指高贵的理想与追求。
• 勿忆：不要再想念。
• 天台：指天台山，是道教圣地，常与隐逸生活相关。
• 掩书坐：是指合上书本，安静地坐着，象征隐居与清静。
• 涧云：指山涧中的云雾，增添了自然的美感。

典故解析:

• 天台山：位于浙江省，是道教圣地，古代文人常在此隐居修道，代表着一种理想的生活方式。
• 麟凤：在中国文化中象征着吉祥和高贵，常用来比喻理想或追求。

诗词背景:

作者介绍：

陈陶，唐代诗人，生平不详，但其作品多反映对自然的热爱和对隐逸生活的向往。在诗风上，陈陶受到了王维、孟浩然等人的影响，常以山水为题材，描绘内心情感。

创作背景：

此诗作于夏季，诗人处于竹林书斋中，面对清凉的柘浆与高远的天台，表达了对理想生活的向往与对现实的沉思。

诗歌鉴赏：

陈陶的《夏日怀天台》以清新的自然景色为背景，表达了诗人对理想生活的思考与对现实的感悟。诗的开头“竹斋睡馀柘浆清”，描绘了一个宁静而清凉的环境，竹林中的书斋让人感受到诗人对自然的依恋和对清雅生活的追求。接着，诗人提到“麟凤诱我劳此生”，这句中，麟凤象征着诗人心中的理想与追求，但它们也同时让诗人感到生活的压力与纷扰。最后，诗人用“勿忆天台掩书坐”来告诫自己不要过于怀念理想中的生活，而是关注眼前的现实。诗的结尾“涧云起尽红峥嵘”，通过自然的景象，再次引发诗人对生活的感慨与思索。整首诗在情感上显得深邃而富有哲理，展现了诗人对生活的思考与对理想世界的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

• 竹斋睡馀柘浆清：诗人描绘了在竹林书斋中醒来，品尝清凉的柘浆，传达了一种宁静与清凉的感受。
• 麟凤诱我劳此生：麟凤的出现象征着理想与追求，这种追求却让诗人感到生活的劳累与压力。
• 勿忆天台掩书坐：诗人自我提醒，不要过于怀念过去的隐逸生活，而应面对现实。
• 涧云起尽红峥嵘：涧水的云雾涌起，衬托出高耸的山峰，展现了自然的壮丽与诗人内心的波动。

修辞手法：

• 比喻：麟凤的比喻，象征着理想的生活与追求。
• 对仗：如“勿忆天台掩书坐”，上下句结构对仗，增强了表达的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对理想生活的向往与现实生活的反思，表现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 竹斋：象征清雅、宁静的生活环境。
• 麟凤：象征理想、追求与高贵。
• 天台：象征隐逸生活与道教文化。
• 涧云：象征自然的变化与诗人的内心感受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“竹斋”指的是（ ）

   • A. 一种竹制的家具
   • B. 竹子搭建的书房
   • C. 一种竹编的艺术

2. “麟凤”在诗中象征（ ）

   • A. 现实生活的烦恼
   • B. 理想与追求
   • C. 自然的美丽

3. “勿忆天台掩书坐”这一句表达了诗人的（ ）

   • A. 对天台的思念
   • B. 对隐逸生活的怀念
   • C. 面对现实的态度

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《终南山》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样描绘山水，表达对自然的热爱与对理想生活的向往。
• 王维《终南山》：通过隐逸生活的描绘，展现了人与自然的和谐美。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 陈陶诗文集

通过对这首诗的深入分析与解读，读者可以更好地理解唐代诗人对生活的思考与情感。