《伤二舍弟无疾而化二首》

最后更新时间:2025-07-27 19:24:45

原文展示:

手足情深不可忘，割心犹未比其伤。急能畴昔尔相济，终鲜如今我遂当。韡鞾棣开无并萼，邕邕雁去破初行。自兹明月清风夜，萧索东篱看断肠。

白话文翻译：

兄弟之间的深厚情谊无法忘怀，即使割心之痛也无法比拟这种伤痛。过去我们能够相互帮助，但现在我独自面对，感到无比孤独。像棣棠花虽然开放却没有并蒂的花萼，像大雁虽然飞去却打破了最初的行列。从此以后，在明月清风的夜晚，我独自在东篱下，看着这一切，感到心碎。

注释:

• 手足情深：比喻兄弟之间的深厚情谊。
• 割心：形容极深的痛苦。
• 畴昔：过去，从前。
• 相济：相互帮助。
• 终鲜：最终很少，指孤独无助。
• 韡鞾棣：指棣棠花，比喻兄弟。
• 邕邕雁：指大雁，比喻兄弟。
• 破初行：打破最初的行列，比喻分离。
• 萧索：形容凄凉、冷落。
• 东篱：指东边的篱笆，借指孤独的境地。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表达对人生、自然和社会的深刻思考，风格清新自然，富有哲理。这首诗是邵雍为悼念其二弟而作，表达了对兄弟情深的怀念和对生死离别的深切哀痛。

创作背景: 这首诗是邵雍在得知其二弟无疾而终的消息后所作，表达了对兄弟的深切怀念和对生死离别的哀痛。诗中通过对兄弟情深的描绘和对自然景物的寓托，抒发了作者内心的悲痛和孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗以手足情深为切入点，通过对兄弟情谊的深刻描绘，展现了作者对兄弟的无尽怀念。诗中“割心犹未比其伤”一句，用割心之痛来比喻对兄弟的思念之深，形象生动。后文通过对棣棠花和大雁的比喻，进一步强化了兄弟分离的悲痛。最后，作者以明月清风夜下的孤独景象，抒发了对兄弟的深切怀念和对生死离别的无尽哀伤。整首诗情感真挚，语言凝练，意境深远，是一首感人至深的悼亡诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 手足情深不可忘：直接点明主题，表达兄弟情谊的深厚。
2. 割心犹未比其伤：用割心之痛来比喻对兄弟的思念之深。
3. 急能畴昔尔相济：回忆过去兄弟间的相互帮助。
4. 终鲜如今我遂当：表达现在独自面对的孤独。
5. 韡鞾棣开无并萼：用棣棠花无并蒂的花萼来比喻兄弟分离。
6. 邕邕雁去破初行：用大雁打破最初的行列来比喻兄弟分离。
7. 自兹明月清风夜：描绘孤独的夜晚景象。
8. 萧索东篱看断肠：抒发对兄弟的深切怀念和对生死离别的无尽哀伤。

修辞手法:

• 比喻：用割心之痛、棣棠花无并蒂的花萼、大雁打破最初的行列来比喻兄弟分离的悲痛。
• 拟人：将棣棠花和大雁赋予人的情感，增强表达效果。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“手足情深”与“割心犹未”，增强语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达对兄弟情深的怀念和对生死离别的深切哀痛。通过对兄弟情谊的深刻描绘和对自然景物的寓托，抒发了作者内心的悲痛和孤独。

意象分析:

• 手足：比喻兄弟。
• 割心：比喻极深的痛苦。
• 棣棠花：比喻兄弟情谊。
• 大雁：比喻兄弟分离。
• 明月清风夜：象征孤独和凄凉。
• 东篱：象征孤独的境地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“割心犹未比其伤”一句，用什么来比喻对兄弟的思念之深？ A. 割心之痛 B. 棣棠花无并蒂的花萼 C. 大雁打破最初的行列 D. 明月清风夜 答案：A

2. 诗中“韡鞾棣开无并萼”一句，用什么来比喻兄弟分离？ A. 割心之痛 B. 棣棠花无并蒂的花萼 C. 大雁打破最初的行列 D. 明月清风夜 答案：B

3. 诗中“邕邕雁去破初行”一句，用什么来比喻兄弟分离？ A. 割心之痛 B. 棣棠花无并蒂的花萼 C. 大雁打破最初的行列 D. 明月清风夜 答案：C

4. 诗中“自兹明月清风夜”一句，描绘了什么样的景象？ A. 热闹的聚会 B. 孤独的夜晚 C. 兄弟相聚 D. 生死离别 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的深切怀念和对生死离别的哀痛。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了对远方兄弟的思念之情。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与邵雍《伤二舍弟无疾而化二首》：两首诗都表达了对兄弟的深切怀念和对生死离别的哀痛，但杜甫的诗更多地融入了对社会现实的思考，而邵雍的诗则更注重个人情感的抒发。

参考资料:

• 《宋诗选注》：对宋代诗歌的选注和解读。
• 《邵雍诗集》：收录了邵雍的诗歌作品及其详细注释。