《送王察推缜之邓州》

最后更新时间:2025-05-07 09:00:43

原文展示:

送王察推缜之邓州
作者：梅尧臣 〔宋代〕

昔向南阳忆洛阳，
秋橙初熟半林黄。
车过白水沙痕阔，
鴈落钳卢稻穟长。
废垒汉錍金刻字，
古原秦冢石为羊。
太平羽檄何曾有，
宾主相欢菊荐觞。

白话文翻译：

在南阳时，我常常怀念洛阳，
秋天的橙子初熟，半边林子泛黄。
车子经过白水河，沙痕宽阔无边，
大雁落下，钳卢稻田里的禾苗长势喜人。
废弃的古垒上，汉代的铭文仍然清晰，
古原上的秦冢，石碑上长满了羊草。
太平盛世的文书何曾有过，
宾客们相聚欢饮，菊花荐酒。

注释:

• 南阳：地名，位于今河南省。
• 洛阳：古都，历史悠久，文化底蕴深厚。
• 秋橙：秋季成熟的橙子，象征丰收。
• 白水：河流名称。
• 鴈落：大雁落下，象征秋天的到来。
• 钳卢：稻田的一种，特指稻穗。
• 汉錍：汉代的铭文。
• 金刻字：指古代刻印的文字。
• 秦冢：秦朝的墓葬。
• 宾主相欢：宾主欢聚一堂，享受美好时光。
• 菊荐觞：以菊花酒来招待客人，象征着节令的变化与文化的传承。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号天池，宋代诗人，以清新自然的诗风著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人情的细腻观察。

创作背景：此诗写于梅尧臣送别友人王察推缜前往邓州的情景，表达了对友人的不舍与怀念，同时也流露出对故乡的思念与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《送王察推缜之邓州》是一首充满思乡情怀的送别诗。诗的开头，诗人以“昔向南阳忆洛阳”开篇，直接抒发了对故乡洛阳的怀念之情。通过“秋橙初熟半林黄”的描绘，展现出秋天的丰收季节，营造出一幅美丽的自然画面。这种对自然的细腻观察和描绘，体现了诗人对生活的热爱。

在诗的中间部分，诗人描写了旅途的情景：“车过白水沙痕阔，鴈落钳卢稻穟长。”在这里，白水河的宽阔与稻田的丰盈形成了鲜明的对比，让人感受到生命的活力与自然的富饶。这一段描写不仅展现了旅途的景色，也隐含着诗人对未来的美好期待。

结尾部分，诗人通过“太平羽檄何曾有，宾主相欢菊荐觞”来感慨当下的时光，表达了对太平盛世的向往与对友人欢聚的珍惜，体现了诗人对社会安宁和人际关系的重视。

全诗以春秋的自然景象与人情冷暖的对比，勾勒出诗人内心的波动与思考，展现了梅尧臣深厚的文化积淀和人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昔向南阳忆洛阳：回忆起曾经在南阳的日子，怀念洛阳，表达了对故乡的深情。
2. 秋橙初熟半林黄：描绘秋日的景象，橙子开始成熟，林子里散发着丰收的气息。
3. 车过白水沙痕阔：描绘旅途中的风景，白水河的沙滩宽阔，给人以开阔的感觉。
4. 鴈落钳卢稻穟长：秋天大雁归来，稻田里的禾苗茁壮成长，象征着自然的生生不息。
5. 废垒汉錍金刻字：古老的汉代遗迹，铭文犹存，显现出历史的厚重感。
6. 古原秦冢石为羊：古原上的秦冢，石碑上长满了羊草，显得荒凉而沧桑。
7. 太平羽檄何曾有：在这和平的时代，是否有过这样的文书？
8. 宾主相欢菊荐觞：宾客相聚，举杯畅饮，展现出友谊的温暖和珍贵。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物比作心情，传达出诗人对友人的思念。
• 对仗：使用对称的句式增强了诗的音乐感。
• 意象：如“秋橙”、“鴈落”等意象，生动地描绘了季节变换和自然的丰饶。

主题思想：整首诗表现了对友人的惜别和对故乡的思念，展现了诗人对人生的感慨与对美好时光的珍惜。

意象分析：

• 南阳与洛阳：象征故乡和思念。
• 秋橙：丰收与希望。
• 白水河：旅途的象征，代表着时间的流逝。
• 大雁：象征着秋天的到来和生命的轮回。
• 古垒与铭文：历史的沉淀与文化的传承。
• 菊花：象征着友谊和欢聚的时刻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“秋橙”象征什么？

   • A. 冬天的孤独
   • B. 秋天的丰收
   • C. 春天的希望

2. “太平羽檄”中的“羽檄”指的是什么？

   • A. 文书
   • B. 兵器
   • C. 书信

3. 诗中提到的“宾主相欢”表达了怎样的情感？

   • A. 冷漠
   • B. 欢聚与友谊
   • C. 离别的伤感

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白：也表达了离别与思念之情，具有浓厚的抒情特征。
• 《送别》 by 王之涣：同样描写了离别时的感伤情感。

诗词对比： 与李白的《送友人》相比，梅尧臣的诗更注重自然景象的描绘与人文情感的结合；李白则更偏向于直接的抒情与豪放的个性。两者都展现了对友人离别的深情，但风格各有千秋，前者豪放而后者细腻。

参考资料：

• 《宋代诗人梅尧臣研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣全集》