《回至泰阳村得家信二首》

最后更新时间:2025-06-18 16:54:00

原文展示:

回至泰阳村得家信二首
作者: 张镃 〔宋代〕

乾鹊飞鸣绕路隅，
长须迎望果持书。
鸡豚本自无烦饷，
七日山行惯食蔬。

白话文翻译：

回到泰阳村时收到了家信。
晴空下喜鹊在路边鸣叫，
我满怀期待地遥望，手中握着信件。
鸡和猪本就不需担心开销，
七天的山路旅行，我已习惯以蔬菜为食。

注释:

• 乾鹊：指晴天的喜鹊，象征吉祥与喜悦。
• 路隅：路角，诗中意指旅途中所见的风景。
• 长须：形容期待的样子，像是长长的胡须一样。
• 鸡豚：鸡和猪，指家中安稳的生活。
• 烦饷：烦恼的费用，表示生活的负担。
• 山行：山中旅行。

典故解析:

• 喜鹊：在中国文化中，喜鹊被视为吉祥的鸟，常常与喜庆、消息相关。
• 七日：七天的时间，代表了长途旅行的辛苦与坚持。

诗词背景:

• 作者介绍：张镃，生于宋代，字子华，号伯温，晚年官至左散骑常侍。他的诗作多描写生活和自然，风格清新自然。
• 创作背景：此诗作于诗人归乡时，表达了对家信的期待与对家乡生活的思考，反映了他在山中旅行的经历与感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对家信的描述，展现了诗人对乡土的深切思念和对家庭生活的温暖回忆。首句“乾鹊飞鸣绕路隅”以喜鹊的鸣叫引入，象征着吉祥的到来，也暗示了诗人心中对家信的期待。诗中通过自然景象与生活琐事的结合，展现了诗人对平凡生活的珍视。

在描述食物时，诗人提到“鸡豚本自无烦饷”，表现出对简单生活的满足与无忧。长途跋涉的疲惫与对家乡生活的向往形成鲜明对比，通过“七日山行惯食蔬”，进一步强调了旅行的艰辛与对家乡蔬菜的亲切感受。全诗用简练的语言，传达了归乡的喜悦、对家信的珍视以及对平淡生活的深情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 乾鹊飞鸣绕路隅：描绘了喜鹊在晴朗天空中飞舞鸣叫的情景，传达出一种轻松愉悦的氛围。
  • 长须迎望果持书：表达了诗人满怀期待的心情，手中持信，仿佛在等待着什么重要的消息。
  • 鸡豚本自无烦饷：说明家中生活安稳，没有经济上的压力，体现了对家庭的依恋。
  • 七日山行惯食蔬：描绘了长途旅行的辛苦以及对简单饮食的适应，暗含了对家乡自然生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“长须”用来形容期待的心情，生动形象。
  • 拟人：喜鹊的鸣叫赋予了生命，使得自然与人情更加贴近。

• 主题思想：全诗通过对家信的描绘，表达了诗人对家乡的思念、对简单生活的珍视以及对宁静生活的向往。

意象分析：

• 喜鹊：象征吉祥与好消息，代表了对未来的美好期待。
• 家信：象征着联系与情感，体现了对亲情的深厚感受。
• 鸡豚：代表了平凡的生活状态，反映了对家庭生活的依赖和安稳。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“乾鹊”所象征的是什么？
   A. 不安
   B. 吉祥
   C. 忧愁

2. 诗人对家乡的生活态度是怎样的？
   A. 厌倦
   B. 珍视
   C. 忽视

3. “七日山行惯食蔬”意指什么？
   A. 旅行的艰辛
   B. 旅行的乐趣
   C. 旅行的短暂

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达对家乡的思念与生活的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然生活之美，表达对简单生活的向往。

诗词对比：

• 比较张镃与王维的自然诗风，两位诗人在自然与人情的结合上各有特色，张镃更注重生活的细腻描写，而王维则强调自然与心灵的和谐。

参考资料：

• 《宋诗选》：收录了宋代的经典诗作。
• 《古诗词入门》：介绍古诗词的基本知识和技巧。