《归隐》

最后更新时间:2025-04-26 05:06:22

原文展示：

碧树深林夏景凉，
薰风飘竞日偏长。
闲时棋局娱宾乐，
忙里吟诗慰己惶。
臣节栎才惟谨肃，
圣明敷德化顽强。
退暇狂声心犹耿，
祈愿烽烟息障疆。

白话文翻译：

在碧绿的树木深处，夏天的景色显得格外凉爽，
薰风轻轻吹拂，白昼也显得格外漫长。
闲暇时下棋娱人，增添了乐趣，
忙碌中吟诗慰藉，消解了内心的惶恐。
作为臣子的我，品德修养要恭谨庄重，
愿圣明之君能施行德政，化解顽固之风。
即使在闲暇时分，心中依然挂念国事，
祈愿战火能够平息，边疆安宁无恙。

注释：

• 碧树：青绿色的树木，象征生机与自然。
• 薰风：温暖的风，带来夏日的气息。
• 棋局：下棋的场景，象征闲适和雅趣。
• 臣节：指作为臣子的道德与义务。
• 栎才：指栎树，常用来比喻君子。
• 圣明：指明智的君主。
• 烽烟：指战火、战争的烟雾。

诗词背景：

作者介绍：钭元珍，宋代诗人，生于北宋末年，因其才华横溢而受到赞誉，作品多表现对自然的热爱与对政治时局的关注，具有较高的文学价值。

创作背景：该诗作于一个夏日的闲暇时光，表达了作者对自然的热爱及内心对国家局势的忧虑，反映了宋代政治动荡的背景。

诗歌鉴赏：

《归隐》是一首充满夏日气息的诗作，诗中通过描绘自然景色和个人情感，展现了诗人对归隐生活的向往与对国家命运的担忧。首联以“碧树深林夏景凉”开篇，生动地描绘了一个理想的生活场景，给人以清凉与安宁的感觉。接下来的“薰风飘竞日偏长”则通过对夏日长昼的描述，进一步增强了这一氛围。

中间两联中，诗人通过“闲时棋局娱宾乐，忙里吟诗慰己惶”表达了自己在忙碌生活中的悠闲与惶恐，体现出一种矛盾的心理。诗人虽然在享受闲暇，但对国家的忧虑始终存在，反映了士人对国家前途的责任感。

最后两联则转向对国家的关切，“臣节栎才惟谨肃”表现了诗人对忠臣的自勉，而“祈愿烽烟息障疆”则是一种对和平的渴望。这种情感在诗中得到了升华，展现了诗人高尚的品德与关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 碧树深林夏景凉：描绘了清凉的夏日森林，表现出自然的宁静。
  2. 薰风飘竞日偏长：温暖的风和漫长的日照，营造出悠闲的夏日氛围。
  3. 闲时棋局娱宾乐：在闲暇时与朋友下棋，享受生活的乐趣。
  4. 忙里吟诗慰己惶：在忙碌中通过吟诗来安慰自己内心的焦虑。
  5. 臣节栎才惟谨肃：强调作为臣子的道德修养，时刻保持谦恭。
  6. 圣明敷德化顽强：希望明君能施行德政，化解顽固的社会问题。
  7. 退暇狂声心犹耿：即使在闲暇时，内心仍然忧虑国事。
  8. 祈愿烽烟息障疆：祈求战争能够停止，国家安宁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将臣子的德行比作栎树，象征坚韧与高尚。
  • 对仗：整首诗结构严谨，尤其在前两联与后两联的对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的热爱和对国家前途的忧虑，反映了作者内心的矛盾与责任感，展现了士人对国家的关怀与对理想生活的向往。

意象分析：

• 碧树：象征生命与自然的美好。
• 棋局：象征闲适与智慧的较量。
• 烽烟：象征战争与动荡，反映诗人对和平的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“碧树深林夏景凉”表达了什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 夏天的清凉
   • C. 秋天的萧瑟
   • D. 春天的生机

2. “臣节栎才惟谨肃”中“栎才”指的是什么？

   • A. 栎树
   • B. 忍耐
   • C. 忠诚
   • D. 勇敢

3. 诗人希望什么？

   • A. 战争继续
   • B. 烽烟息障疆
   • C. 自己归隐
   • D. 忘记国事

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》同样表现了对田园生活的向往，不过更侧重于自然的恬淡与人生态度的洒脱。
• 王维的《鸟鸣涧》则通过自然景色表达了诗人内心的宁静与对世事的淡然。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《诗经与古诗词赏析》