《庭榴》

最后更新时间:2025-05-06 02:44:23

原文展示:

庭榴 杨亿 〔宋代〕 得种從西域，移根在帝乡。 鲜葩猩染血，美味蔗为浆。 入献殊诸果，敷荣后众芳。 丹房高照日，绿叶半凋霜。 酿酒扶南国，题诗白侍郎。 浓阴兼茂实，相对度炎凉。

白话文翻译：

这首诗描述了一棵从西域引进的石榴树，在帝都生根发芽。石榴花鲜艳如猩猩血，果实甘甜如蔗糖浆。它作为珍稀水果进献给皇宫，花开之后更是吸引了众多芳草。石榴树的红色果实高高挂在阳光下，绿叶在霜降时半凋。石榴酒在南方国家很受欢迎，而白侍郎则在此题诗。石榴树浓密的枝叶和丰硕的果实，与周围环境共同经历了炎热的夏天和凉爽的秋天。

注释:

• 得种從西域：指石榴树的种子是从西域（今中亚地区）引进的。
• 移根在帝乡：指石榴树在帝都（即京城）生根。
• 鲜葩猩染血：形容石榴花非常鲜艳，如同猩猩的血。
• 美味蔗为浆：形容石榴果实非常甜美，如同蔗糖浆。
• 入献殊诸果：指石榴作为珍稀水果进献给皇宫。
• 敷荣后众芳：指石榴花开之后，吸引了众多其他花卉。
• 丹房高照日：形容石榴的红色果实高高挂在阳光下。
• 绿叶半凋霜：指石榴树的绿叶在霜降时半凋。
• 酿酒扶南国：指石榴酒在南方国家很受欢迎。
• 题诗白侍郎：指白侍郎在此题诗。
• 浓阴兼茂实：形容石榴树枝叶浓密，果实丰硕。
• 相对度炎凉：指石榴树与周围环境共同经历了炎热的夏天和凉爽的秋天。

诗词背景:

杨亿是宋代诗人，他的诗歌多以自然景物和田园生活为题材，风格清新自然。这首《庭榴》描绘了一棵石榴树的生长过程，以及它在帝都的特殊地位。石榴树作为一种从西域引进的珍稀植物，在帝都得到了特别的关注和照顾，成为了皇宫中的珍品。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对石榴树的生动描绘，展现了其在帝都的独特地位和美丽景象。诗中，“鲜葩猩染血”和“美味蔗为浆”两句，用鲜明的色彩和甜美的味道，形象地描绘了石榴花的艳丽和果实的甘甜。而“丹房高照日，绿叶半凋霜”则进一步通过光影和季节的变化，展现了石榴树在不同季节中的美丽姿态。最后两句“浓阴兼茂实，相对度炎凉”，则概括了石榴树在帝都的生长历程，以及它与周围环境的和谐共处。整首诗语言优美，意境深远，通过对石榴树的描绘，表达了对自然美的赞美和对生命力的颂扬。

诗词解析:

• 首联“得种從西域，移根在帝乡”，点明了石榴树的来源和它在帝都的生根发芽，为全诗奠定了基调。
• 颔联“鲜葩猩染血，美味蔗为浆”，用生动的比喻描绘了石榴花的艳丽和果实的甘甜，增强了诗歌的形象感。
• 颈联“入献殊诸果，敷荣后众芳”，说明了石榴在皇宫中的特殊地位，以及它在花卉中的独特魅力。
• 尾联“丹房高照日，绿叶半凋霜”，通过光影和季节的变化，展现了石榴树在不同季节中的美丽姿态。
• 最后两句“酿酒扶南国，题诗白侍郎。浓阴兼茂实，相对度炎凉”，概括了石榴树在帝都的生长历程，以及它与周围环境的和谐共处。

修辞手法:

• 比喻：如“鲜葩猩染血”和“美味蔗为浆”，用猩猩血和蔗糖浆来比喻石榴花的艳丽和果实的甘甜。
• 对仗：如“丹房高照日，绿叶半凋霜”，通过光影和季节的对仗，展现了石榴树在不同季节中的美丽姿态。

主题思想:

这首诗通过对石榴树的描绘，表达了对自然美的赞美和对生命力的颂扬。石榴树作为一种从西域引进的珍稀植物，在帝都得到了特别的关注和照顾，成为了皇宫中的珍品。诗中通过对石榴树的生动描绘，展现了其在帝都的独特地位和美丽景象，以及它与周围环境的和谐共处。

意象分析:

• 石榴花：鲜艳如猩猩血，象征着美丽和生命力。
• 石榴果实：甘甜如蔗糖浆，象征着丰收和甜美。
• 阳光：高照在石榴树上，象征着光明和温暖。
• 霜降：使石榴树的绿叶半凋，象征着季节的变化和生命的循环。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是： A. 杨亿 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维

2. 石榴树是从哪里引进的？ A. 东域 B. 西域 C. 南域 D. 北域

3. 诗中“鲜葩猩染血”形容的是： A. 石榴叶 B. 石榴花 C. 石榴果实 D. 石榴树干

4. 诗中“美味蔗为浆”形容的是： A. 石榴叶 B. 石榴花 C. 石榴果实 D. 石榴树干

5. 诗中提到的“白侍郎”是指： A. 诗人自己 B. 其他诗人 C. 皇宫中的官员 D. 南方国家的官员

答案：

1. A
2. B
3. B
4. C
5. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《相思》：通过对红豆的描绘，表达了对远方亲人的思念之情。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对各种花卉的描绘，展现了春天的美丽景象。

诗词对比:

• 杨亿的《庭榴》与王维的《相思》：两者都通过对植物的描绘，表达了对自然美的赞美和对生命力的颂扬，但《庭榴》更侧重于描绘石榴树在帝都的独特地位和美丽景象，而《相思》则更侧重于表达对远方亲人的思念之情。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《杨亿诗集》