《真州东园》

最后更新时间:2025-05-09 00:15:04

原文展示

真州东园
梅尧臣 〔宋代〕

国赋有常计，计者岂不贤。
日夜疲精神，自鉴膏火前。
新春力有余，锄荒东相偏。
垒土以起榭，掘沼以秧莲。
竹柏为冬荣，桃李为春妍。
役使吴楚艘，来泊常流连。
下江忘其险，入漕忘其邅。
许公作此意，吾亦见其权。
不独利於己，愿书棠树篇。

白话文翻译

国赋的计算有固定的法则，负责计算的人难道不聪明吗？
我日夜疲惫精力，常常在火前自省。
新春时节我还有力气，锄禾除草在东边的荒地。
堆土来建起凉亭，开挖池塘来种莲。
竹子和柏树在冬天显得生机勃勃，桃花和李花在春天显得妖娆。
我驱使着来自吴楚的船只，常常停泊在这里留连忘返。
下江时忘了河流的险恶，进入漕渠时忘了路途的曲折。
许公所作的这番意图，我也看到了其中的权衡。
这不仅仅是为了自己，我愿意写下关于棠树的篇章。

注释

• 国赋：指国家对赋税的规定和计算。
• 自鉴：自我反省。
• 锄荒：锄草，清理荒地。
• 垒土：堆土，筑起结构。
• 役使：驱动、利用。
• 吴楚：指中国历史上著名的两个地区，常常代表南方水路的交通。
• 许公：许公指的是许渊冲，这里可能是对某位有成就的人物的提及。
• 棠树：春天的象征，常用作诗歌中表达人生的美好。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002-1060），字子华，号香华，宋代著名诗人，出生于真州（今江苏省镇江市）。他以诗歌表达农耕生活的真实感受，提倡自然与人文的和谐，并且在诗风上继承了王维、孟浩然的传统，注重清新自然。

创作背景

该诗创作于梅尧臣担任真州东园的过程中，反映了他对乡村生活的热爱以及对农业的重视，同时也隐含了对当时社会环境的思考。诗中描绘了新春时节的生机与农作的辛劳，表达了对自然的眷恋和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《真州东园》以清新的笔触描绘了农耕生活的美好和辛勤，同时借助自然景物的描写，表达了他对理想生活的向往和对社会责任的思考。诗歌整体结构紧凑，层次分明，从国家的赋税制度谈起，逐步引入个人的辛劳与反思，最终达到对自然和社会的深刻理解。

诗的开头通过国赋的常规，设立了一个宏观的背景，随后转向个人的生活状态，表现出对日常生活的深刻感受。诗中描绘的竹柏、桃李等意象，既是自然景物的真实写照，又是诗人内心情感的寄托，体现了他对生命的热爱与对自然的敬畏。

此外，梅尧臣在诗中提到“役使吴楚艘”，展现了诗人对水路交通便利性的赞美，同时也暗示了人与自然、社会之间的关系。他希望通过劳动与创造，为社会贡献自己的力量。诗的结尾“愿书棠树篇”则是对美好理想的向往与追求，展示了诗人乐观向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析

1. 国赋有常计：国家的赋税有固定的计算方式，反映出社会的秩序。
2. 计者岂不贤：负责计算的人自然是聪明的。
3. 日夜疲精神：自己日夜劳作，精疲力竭。
4. 自鉴膏火前：在火前自我反省，表示对自己行为的审视。
5. 新春力有余：新春时节，我还有余力。
6. 锄荒东相偏：在东边的荒地里锄草。
7. 垒土以起榭：堆土来建造凉亭。
8. 掘沼以秧莲：开挖池塘来种莲花。
9. 竹柏为冬荣：竹子和柏树在冬天显得生机勃勃。
10. 桃李为春妍：桃花和李花在春天显得美丽。
11. 役使吴楚艘：利用吴楚的船只。
12. 来泊常流连：常常停留在此地留连忘返。
13. 下江忘其险：下江时忘却水流的危险。
14. 入漕忘其邅：进入漕渠时忘却道路的曲折。
15. 许公作此意：许公所作的意图。
16. 吾亦见其权：我也看到了其中的权衡。
17. 不独利於己：这不仅仅是为了自己。
18. 愿书棠树篇：我愿意写下关于棠树的诗篇。

修辞手法

• 比喻：用“竹柏”、“桃李”比喻生命的生机与美好。
• 对仗：如“日夜疲精神，自鉴膏火前”，展现了工整的韵律。
• 排比：通过一系列的自然意象呈现出四季的变化，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗以对自然的热爱与对生活的思考为主题，表达了诗人对理想生活的追求与对社会责任的认识。通过描绘农耕生活的艰辛与美好，诗人传达了对劳动的尊重和对自然的感恩。

意象分析

• 竹柏：象征坚韧和长青，代表着冬天的生命力。
• 桃李：象征春天的生机与美丽，体现出自然的美好。
• 吴楚艘：象征交通便利和经济交流。
• 棠树：象征美好的理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“国赋”主要指什么？

   • A. 国家税收的计算
   • B. 农田的耕作
   • C. 自然的景观

2. 诗人提到的“竹柏”在诗中象征什么？

   • A. 春天的美好
   • B. 坚韧与长青
   • C. 夏天的繁荣

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对个人利益的追求
   • B. 对社会责任的意识
   • C. 对理想生活的向往

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《田园乐》 - 白居易

诗词对比

• 《春望》与《真州东园》均描绘了春天的生机，但杜甫的作品更侧重于国家的动荡与个人的悲伤，而梅尧臣则强调劳动与理想生活的追求。

参考资料

• 《宋诗选》 - 介绍宋代诗人的生平与作品。
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》 - 提供古诗词的详细解析与背景信息。