《与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥》

最后更新时间:2026-09-04 17:56:10

原文展示:

《与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥》 云月娟娟淮海秋，
隋家池上共浮游。
可怜一段风流事，
特欠支郎与子猷。

白话文翻译：

在淮海的秋天，云月显得格外柔和美丽，
我们在隋家池边一起游玩。
可怜那段风流的往事，
总是想念与你和子猷的友谊。

注释:

字词注释:

• 娟娟：形容月光或云彩柔和、美丽。
• 浮游：指在水面上漂浮游玩，形象生动。
• 可怜：表达对往事的惋惜与感慨。
• 风流事：指当年的美好经历或情谊。

典故解析:

• 淮海：指淮河与海洋交汇的地方，象征着丰饶与美丽的自然景观。
• 隋家池：可能指历史上著名的池塘，体现出人文韵味和历史背景。

诗词背景:

作者介绍: 秦观（1049年－1100年），字少游，号淳夫，北宋著名词人，擅长词作，代表作有《鹧鸪天》等。他的词风细腻柔婉，常表达离愁别恨与对美好生活的向往。

创作背景: 此诗作于作者与倪老伯辉在九曲池游玩的场景中，诗中提及元龙（即元稹），表达了对往昔交情的怀念和对友人的思念之情，反映出诗人对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的自然描写与对往事的追忆，展现了秦观细腻而深刻的情感。开头两句描绘了淮海的秋天，云月交相辉映，营造出一种宁静而美丽的氛围。诗人和倪老伯辉在隋家池上游玩，恍若时间凝固，尽享天伦之乐。

然而，接下来的两句将诗意转向对过去风流事的追忆，表达了对逝去时光的无奈与惋惜。特别是“可怜一段风流事”，既包含了对美好时光的回味，也流露出对友人元龙的深切思念。整首诗在优美的自然景色和深厚的友谊中，传达出一种淡淡的忧伤与怀旧情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云月娟娟淮海秋：描绘秋天的淮海，云与月交相辉映，呈现出如诗如画的美景。
2. 隋家池上共浮游：与朋友在池边游玩，享受闲适的生活。
3. 可怜一段风流事：对曾经美好往事的惋惜。
4. 特欠支郎与子猷：强调对朋友的思念，表达了对友谊的珍视。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与情感融合，生动形象。
• 对仗：上联与下联结构对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 诗歌通过对自然美景的描绘和对友谊的追忆，表达了对美好时光的怀念与对友人的思念，体现了人与自然、人与人之间的和谐关系和深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 云月：象征着宁静与美好。
• 淮海：代表自然的壮美与丰收的季节。
• 风流事：象征着过往的美好与难忘的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“隋家池”是指什么？

   • A. 一处著名的山水景点
   • B. 历史上一个有名的池塘
   • C. 诗人居住的地方
   • D. 一个虚构的地点

2. “云月娟娟”的意思是什么？

   • A. 形容天气阴沉
   • B. 描绘出柔和、美丽的景象
   • C. 代表秋天的寒冷
   • D. 形容诗人心情愉快

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比: 在李清照的《如梦令》中，也表达了对往事的怀念与对友人的思念，二者在情感基调上有相似之处，但秦观的诗更注重自然描写，而李清照则更为细腻地表现内心情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词选》
• 《秦观诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》