最后更新时间:2026-09-05 21:19:12
原文展示:
马嘶何陇暮，有意念离居。去路经秋雨，行装一担书。穷知身计拙，病觉世缘疏。晓枕残归梦，翻然忆旧庐。
白话文翻译：
马在黄昏的陇上嘶鸣，似乎有意念及离别的居所。离开的路上经过秋雨，行囊中只有一担书籍。深知自己的生计笨拙，病中感觉与世事的缘分疏远。清晨醒来，残留的梦中突然回忆起旧时的居所。
注释:
- 马嘶何陇暮：马在黄昏的陇上嘶鸣。何，何处。陇，山岭。
- 有意念离居：马似乎有意念及离别的居所。
- 去路经秋雨：离开的路上经过秋雨。
- 行装一担书：行囊中只有一担书籍。
- 穷知身计拙：深知自己的生计笨拙。
- 病觉世缘疏：病中感觉与世事的缘分疏远。
- 晓枕残归梦：清晨醒来，残留的梦中。
- 翻然忆旧庐：突然回忆起旧时的居所。
诗词背景:
作者介绍:
刘子翚（1081-1147），字彦冲，号屏山，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对世事的超然态度。这首诗可能是在他离乡背井，旅途中的感慨之作。
创作背景:
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感，通过对马嘶、秋雨、行装等意象的描写，表达了离乡背井的孤独和对旧居的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人在旅途中的孤独和对旧居的深切怀念。首句“马嘶何陇暮”通过马的嘶鸣，营造出一种黄昏时分的孤寂氛围。接着，“去路经秋雨”和“行装一担书”进一步强化了旅途的艰辛和诗人的孤独。后两句“穷知身计拙，病觉世缘疏”则反映了诗人对自身处境的无奈和对世事的疏离感。最后，“晓枕残归梦，翻然忆旧庐”以梦回旧居的情景，抒发了诗人对过去生活的深切怀念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “马嘶何陇暮”：通过马的嘶鸣，营造出黄昏时分的孤寂氛围。
- “有意念离居”：马似乎有意念及离别的居所，暗示了诗人的离愁别绪。
- “去路经秋雨”：秋雨增添了旅途的艰辛，也象征了诗人内心的凄凉。
- “行装一担书”：行囊中只有书籍，反映了诗人的清贫和学问。
- “穷知身计拙”：诗人深知自己的生计笨拙，表达了对自身处境的无奈。
- “病觉世缘疏”：病中感觉与世事的缘分疏远，反映了诗人对世事的疏离感。
- “晓枕残归梦”：清晨醒来，残留的梦中，表达了诗人对过去的怀念。
- “翻然忆旧庐”：突然回忆起旧时的居所，抒发了诗人对过去生活的深切怀念。
修辞手法:
- 拟人：“马嘶何陇暮”中的马嘶被赋予了情感，似乎有意念及离别的居所。
- 象征：“去路经秋雨”中的秋雨象征了诗人内心的凄凉和旅途的艰辛。
- 对比：“穷知身计拙”与“病觉世缘疏”形成对比，突出了诗人的无奈和疏离感。
主题思想:
这首诗的主题是离愁别绪和对旧居的怀念。通过对旅途中的所见所感的描写，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟，以及对过去生活的深切怀念。
意象分析:
- 马嘶：营造出黄昏时分的孤寂氛围。
- 秋雨：象征了诗人内心的凄凉和旅途的艰辛。
- 行装：反映了诗人的清贫和学问。
- 残归梦：表达了诗人对过去的怀念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“马嘶何陇暮”中的“陇”指的是什么？
A. 山岭
B. 河流
C. 城市
D. 田野
- 诗中“去路经秋雨”中的“秋雨”象征了什么？
A. 旅途的艰辛
B. 内心的凄凉
C. 丰收的季节
D. 温暖的回忆
- 诗中“行装一担书”反映了诗人的什么特点？
A. 清贫
B. 富有
C. 懒惰
D. 奢侈
- 诗中“晓枕残归梦”表达了诗人对什么的怀念？
A. 未来
B. 过去
C. 现在
D. 理想
答案：1. A 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对家人的思念。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和诗人对自然的热爱。
诗词对比:
- 刘子翚的《离居》与杜甫的《春望》都表达了诗人对过去的怀念，但《离居》更多地体现了旅途的孤独和对旧居的深切怀念，而《春望》则更多地体现了对国家的忧虑和对家人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。
