时间: 2026-09-07 06:11:35
最后更新时间:2026-09-07 06:11:35
原文展示:
柳枝词十首 其九 徐铉 〔唐代〕 凝碧池头蘸翠涟，凤皇楼畔簇晴烟。 新词欲咏知难咏，说与双成入管弦。
白话文翻译：
在凝碧池边，柳枝轻轻蘸着碧绿的水波，凤皇楼旁，晴朗的天空中聚集着轻烟。 想要吟咏新词，却知道难以吟咏，只能将这情感诉说给双成，让它随着管弦乐声传扬。
注释:
凝碧池：指池水清澈碧绿。 蘸翠涟：柳枝轻触水面，形成涟漪。 凤皇楼：古代宫殿中的高楼。 簇晴烟：晴朗的天空中聚集着轻烟。 双成：指传说中的仙女，此处可能指宫中的乐伎。
诗词背景:
作者介绍: 徐铉，唐代文学家，字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。他博学多才，擅长诗文，与弟徐锴并称“二徐”。徐铉的诗风清新自然，多写景抒情，此诗即为其中之一。
创作背景: 这首诗描绘了宫廷中的景致，通过凝碧池、凤皇楼等意象，展现了宫廷的宁静与美丽。诗人想要吟咏新词，却感到难以表达，只能将这份情感寄托于音乐之中。
诗歌鉴赏：
这首诗以宫廷景致为背景，通过细腻的描绘展现了宫廷的宁静与美丽。凝碧池边的柳枝轻轻蘸水，凤皇楼旁的晴烟缭绕，构成了一幅和谐宁静的画面。诗人想要吟咏新词，却感到难以表达，这种无奈与渴望通过“说与双成入管弦”得以传达，体现了诗人对美好事物的向往与无法言说的情感。
诗词解析:
逐句解析: “凝碧池头蘸翠涟”：凝碧池边的柳枝轻轻蘸水，形成碧绿的涟漪，描绘了池边的静谧与美丽。 “凤皇楼畔簇晴烟”：凤皇楼旁的晴朗天空中聚集着轻烟，增添了宫廷的神秘与宁静。 “新词欲咏知难咏”：诗人想要吟咏新词，却感到难以表达，体现了诗人的无奈与渴望。 “说与双成入管弦”：将这份情感寄托于音乐之中，通过管弦乐声传达给双成，展现了诗人对美好事物的向往。
修辞手法: 比喻：“凝碧池头蘸翠涟”中的“蘸翠涟”比喻柳枝轻触水面形成的涟漪。 拟人：“凤皇楼畔簇晴烟”中的“簇晴烟”赋予晴烟以聚集的动作，增添了画面的生动感。 对仗：“凝碧池头蘸翠涟，凤皇楼畔簇晴烟”中的对仗增强了诗歌的韵律美。
主题思想: 这首诗通过描绘宫廷景致，表达了诗人对美好事物的向往与无法言说的情感。诗人通过细腻的描绘和寄托于音乐的方式，传达了对宁静美丽的宫廷生活的向往。
意象分析:
意象词汇: 凝碧池：清澈碧绿的池水，象征着宁静与美丽。 凤皇楼：古代宫殿中的高楼，象征着宫廷的庄严与神秘。 晴烟：晴朗天空中聚集的轻烟，增添了画面的宁静与神秘感。
互动学习:
诗词测试:
诗中的“凝碧池”指的是什么？ A. 清澈碧绿的池水 B. 宫殿中的高楼 C. 晴朗的天空 答案：A
诗中的“双成”指的是什么？ A. 仙女 B. 宫中的乐伎 C. 诗人自己 答案：B
诗中的“蘸翠涟”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐: 徐铉的其他诗作，如《柳枝词十首》的其他部分，可以进一步了解其诗风和创作特点。
诗词对比: 可以与唐代其他诗人如王维、李白等的宫廷诗进行对比，分析不同诗人的风格和表达方式。
参考资料:
推荐书目: 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，可以全面了解其诗歌创作。 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解徐铉的诗作。