《寄江都路员外》

最后更新时间:2025-05-02 15:03:46

原文展示:

寄江都路员外 徐铉 〔唐代〕

吾兄失意在东都，闻说襟怀任所如。 已纵乖慵为傲吏，有何关键制豪胥。 县斋晓闭多移病，南亩秋荒忆遂初。 知道故人相忆否，嵇康不得懒修书。

白话文翻译：

我的兄长在东都失意，听说他的胸怀任由所如。 已经放纵自己成为傲慢的官员，有什么关键能制约豪强的胥吏。 县衙早晨关闭多因病移，南边的田地秋天荒芜，回忆起初的愿望。 知道故人是否还记得我，嵇康也无法懒得写信。

注释:

1. 吾兄：指作者的兄长。
2. 失意：不得志，遭遇挫折。
3. 东都：指洛阳，唐代东都。
4. 襟怀：胸怀，心境。
5. 任所如：任由心意。
6. 乖慵：放纵懒散。
7. 傲吏：傲慢的官员。
8. 关键：制约的手段。
9. 豪胥：豪强的胥吏。
10. 县斋：县衙。
11. 移病：因病移居。
12. 南亩：指南边的田地。
13. 秋荒：秋天荒芜。
14. 忆遂初：回忆起初的愿望。
15. 嵇康：三国时期魏国文学家、音乐家，此处借指作者自己。
16. 懒修书：懒得写信。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他历仕南唐和北宋，是南唐的重要文臣，也是北宋初年的文学代表人物之一。徐铉的诗文以清新自然、婉约含蓄著称，他的书法也颇有名气。

创作背景: 这首诗是徐铉寄给江都路员外的作品，表达了对兄长失意的同情和对官场现实的感慨。诗中透露出对兄长境遇的关心，同时也反映了作者对官场腐败和豪强横行的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对兄长失意的描述，展现了作者对官场现实的深刻认识和对兄长的深切关怀。诗中“已纵乖慵为傲吏”一句，既是对兄长现状的描述，也是对官场风气的批判。而“有何关键制豪胥”则进一步揭示了官场的腐败和无序。后两句通过对自然景象的描写，表达了作者对兄长境遇的同情和对往昔美好时光的怀念。整首诗情感真挚，语言凝练，体现了徐铉诗歌的清新自然和婉约含蓄的风格。

诗词解析:

1. “吾兄失意在东都，闻说襟怀任所如。” 这两句表达了作者对兄长在东都失意的同情，同时描绘了兄长胸怀宽广、随遇而安的性格。

2. “已纵乖慵为傲吏，有何关键制豪胥。” 这两句揭示了官场的腐败和无序，兄长放纵自己成为傲慢的官员，而豪强的胥吏却无人能制约。

3. “县斋晓闭多移病，南亩秋荒忆遂初。” 这两句通过对县衙和田地的描写，表达了作者对兄长境遇的同情和对往昔美好时光的怀念。

4. “知道故人相忆否，嵇康不得懒修书。” 这两句表达了作者对故人的思念，同时也反映了作者自己的无奈和懒散。

修辞手法:

1. 比喻：“已纵乖慵为傲吏”中，“乖慵”比喻放纵懒散的态度。
2. 对仗：“县斋晓闭多移病，南亩秋荒忆遂初”中，“县斋”与“南亩”，“晓闭”与“秋荒”形成对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是对兄长失意的同情和对官场现实的批判。通过兄长的遭遇，反映了作者对官场腐败和豪强横行的不满，同时也表达了对往昔美好时光的怀念和对故人的思念。

意象分析:

1. 东都：象征着政治中心和权力斗争的场所。
2. 县斋：象征着官场和官僚生活。
3. 南亩：象征着田园生活和自然的美好。
4. 秋荒：象征着荒凉和失意。

互动学习:

诗词测试:

1. 徐铉是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 五代 C. 北宋 D. 南唐

2. 诗中“吾兄失意在东都”中的“东都”指的是哪里？ A. 长安 B. 洛阳 C. 南京 D. 北京

3. 诗中“已纵乖慵为傲吏”中的“乖慵”是什么意思？ A. 勤奋 B. 懒散 C. 傲慢 D. 放纵

答案：

1. D. 南唐
2. B. 洛阳
3. D. 放纵

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 徐铉的其他作品，如《送王四十五归东都》等，可以进一步了解徐铉的诗歌风格。
2. 其他唐代诗人对官场现实的批判，如白居易的《卖炭翁》等。

诗词对比:

1. 徐铉的《寄江都路员外》与白居易的《卖炭翁》对比，两者都反映了社会现实，但风格和手法有所不同。
2. 徐铉的《寄江都路员外》与杜甫的《春望》对比，两者都表达了对时局的关注，但情感和视角有所不同。

参考资料:

推荐书目:

1. 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
2. 《徐铉诗集校注》：对徐铉的诗作进行了详细的校注和解读。
3. 《中国古代文学史》：可以了解徐铉在文学史上的地位和影响。