《瓜洲城》

最后更新时间:2025-04-27 14:54:34

原文展示:

瓜洲城
作者: 刘克庄 〔宋代〕

先朝筑此要防边，不遣胡儿见战船。
遮断难传河朔檄，修来大费水衡钱。
书生空抱闻鸡志，故老能言饮马年。
惭愧戌兵身手健，箔楼各占一间眠。

白话文翻译：

古代的朝廷在这里建造了防御工事，不让胡人看到我们的战船。
这防线遮断了河朔地区的信息传递，修建这些防线花费了大量的水利和财政。
书生徒然抱怨未能建功立业的遗憾，年长的老人却能说起饮马之年的故事。
我感到惭愧，守边的士兵们身手矫健，而我却只能在楼上安睡。

注释:

• 先朝：指前朝，这里指代前一个朝代。
• 胡儿：指胡人，古代对北方游牧民族的称呼。
• 河朔：指黄河以北的地区，古代重要的军事和政治区域。
• 水衡钱：指用于修建水利工程的费用。
• 闻鸡志：指书生的志向，常用以形容读书人有理想但未能实现。
• 饮马年：指历史上著名的战役或事件，在此指代某个历史时刻的回忆。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187年－1269年），字梦得，号天池，宋代诗人，生于南宋时期，政治家、文学家。他的诗风清新隽永，擅长描写山水、边塞，结合了个人情感与历史背景，是南宋重要的诗人之一。

创作背景：

《瓜洲城》创作于南宋时期，当时北方游牧民族的侵扰仍然是国家面临的重大威胁。诗人以防御工事的建设为背景，反映了当时社会的紧张局势及士人对国家安危的忧虑。

诗歌鉴赏：

《瓜洲城》通过描绘防御工事的建设，以及士兵和书生的不同心态，展现了历史的沧桑与人心的变化。开篇提到“先朝筑此要防边”，既是对历史的回顾，也暗示了国家的危机感。诗人通过“胡儿见战船”的设想，表现出对外敌的警惕与对国家安宁的渴望。

接下来，诗人描写了修建防线所需的巨大财力，“修来大费水衡钱”，不仅表达了对国家财政的关切，也隐含了对建设成果的无奈。书生与故老的对比，展现了不同年龄段对国家的理解与情感，书生抱怨未能实现理想，而故老则更注重历史的沉淀与回忆。

最后，诗人以自谦的态度结束，表达了对戍边士兵的敬仰与自己的惭愧，强调了力量与无力之间的对比。整首诗情感真挚，既有对历史的反思，也有对现实的无奈，展现了诗人对家国的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 先朝筑此要防边：回忆过去朝代所筑的防线，表达对历史的追溯。
2. 不遣胡儿见战船：强调防线的重要性，显示出对外敌的警惕。
3. 遮断难传河朔檄：指出战争信息的封锁，反映出当时的军事局势。
4. 修来大费水衡钱：描绘修建防线所需的巨大开销，表现对经济的担忧。
5. 书生空抱闻鸡志：书生的理想与现实的冲突，反映出士人的无奈。
6. 故老能言饮马年：年长者的历史见证，强调对过往的珍视。
7. 惭愧戌兵身手健：表达对戍边士兵的敬佩与自愧不如。
8. 箔楼各占一间眠：以平淡的生活描绘结束，反映出内心的复杂情感。

修辞手法：

• 对仗：通过“书生空抱”和“故老能言”的对比，形成鲜明的对照。
• 比喻：将士兵的身手比作健壮，强化其勇敢形象。
• 反问：暗含对过去的追问，激发读者对历史的思考。

主题思想：

全诗通过对防线建设的描写，表达了诗人对国家安危的忧虑、对历史的反思以及对士人理想与现实冲突的感慨，寄托了对国家未来的期盼与对历史的警醒。

意象分析:

• 防线：象征国家的安保与稳定。
• 胡儿：代表外敌，暗示对国家安全的威胁。
• 书生：象征知识分子，反映社会对理想的追求与现实的无奈。
• 故老：传承历史，体现对过往的珍视与敬重。

互动学习:

诗词测试：

1. 《瓜洲城》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 刘克庄
   • C. 李白
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“胡儿”指代的是哪类人？

   • A. 北方游牧民族
   • B. 南方商人
   • C. 中原农民
   • D. 外国使者

3. 诗中“书生空抱闻鸡志”表达了什么情感？

   • A. 自满
   • B. 无奈
   • C. 兴奋
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比：

• 《登高》：同样表现了对国家与个人的忧虑，展现了诗人面对历史时的深沉感慨。
• 《月夜忆舍弟》：通过对个人情感的描写，反映出对社会的关切，与《瓜洲城》在情感基调上形成对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》