《次韵道辅丈荆州吟四首》

最后更新时间:2025-04-29 04:47:17

原文展示:

次韵道辅丈荆州吟四首 吴则礼 〔宋代〕

故人高枕闭柴荆，应恨平生谩一经。 下榻每怜挥白羽，挽溪仍喜得红菱。

白话文翻译：

全诗翻译: 老朋友高枕无忧地闭门不出，应该会遗憾一生只读了一本经书。每次下榻时都怜惜地挥动着白色的羽毛扇，挽起溪水时仍然喜欢得到红色的菱角。

注释: 字词注释:

• 故人：老朋友。
• 高枕：形容无忧无虑。
• 闭柴荆：闭门不出。
• 谩一经：只读了一本经书。
• 下榻：指休息或睡觉。
• 白羽：白色的羽毛扇。
• 挽溪：指在溪水中活动。
• 红菱：红色的菱角。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对友情的珍视和对自然的热爱。 创作背景: 这首诗是吴则礼对友人的思念之作，表达了对友人生活的想象和对友情的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对友人生活的描绘，展现了诗人对友情的深厚感情。首句“故人高枕闭柴荆”描绘了友人宁静的生活状态，而“应恨平生谩一经”则透露出诗人对友人可能的遗憾的同情。后两句“下榻每怜挥白羽，挽溪仍喜得红菱”则通过具体的动作和物品，进一步加深了对友人生活的想象，同时也表达了自己对这种生活的向往和喜爱。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的友情诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. “故人高枕闭柴荆”：描绘友人宁静的生活状态，高枕无忧，闭门不出。
2. “应恨平生谩一经”：表达诗人对友人可能的遗憾的同情，认为友人可能因为只读了一本经书而感到遗憾。
3. “下榻每怜挥白羽”：通过具体的动作“挥白羽”，表达诗人对友人生活的想象和对自己生活的向往。
4. “挽溪仍喜得红菱”：通过具体的物品“红菱”，进一步加深了对友人生活的想象，同时也表达了自己对这种生活的喜爱。

修辞手法:

• 比喻：“挥白羽”比喻友人悠闲的生活状态。
• 对仗：“下榻每怜挥白羽，挽溪仍喜得红菱”中的“下榻”与“挽溪”，“挥白羽”与“得红菱”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对友人生活的描绘，表达了对友情的深厚感情和对宁静生活的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 高枕：无忧无虑的生活状态。
• 白羽：悠闲的生活状态。
• 红菱：自然的美好和生活的乐趣。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“故人”指的是什么？ A. 老朋友 B. 陌生人 C. 亲人 D. 老师 答案：A

2. 诗中的“谩一经”是什么意思？ A. 只读了一本经书 B. 读了很多经书 C. 不读经书 D. 读不懂经书 答案：A

3. 诗中的“挥白羽”比喻什么？ A. 悠闲的生活状态 B. 忙碌的生活状态 C. 悲伤的生活状态 D. 紧张的生活状态 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了对友人的思念和离别的情感。
• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了对友人的赞美和敬仰。

诗词对比:

• 王维的《送别》与吴则礼的这首诗都表达了对友人的思念，但王维的诗更多地表达了对离别的悲伤，而吴则礼的诗则更多地表达了对友人生活的想象和对宁静生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：可以了解宋代文学的背景和特点，有助于更好地理解吴则礼的诗作。