《里妇陈氏微甚守志不嫁为录之》

最后更新时间:2025-04-23 13:34:27

原文展示:

鸠声春雨雁声霜，十亩青苗五亩桑。 血泪不啼残后镜，寒砧惟捣嫁时裳。 宵光辞绩潜相谢，苛政催租黯自伤。 辛苦田家锄笠在，孤儿他日便农装。

白话文翻译：

春天的雨中传来斑鸠的叫声，秋天的霜中传来大雁的鸣叫。 十亩田地种着青苗，五亩地种着桑树。 不再为破碎的镜子流泪，只在寒冷的砧板上捣打嫁时的衣裳。 夜晚的光线中，默默地结束了一天的劳作，苛刻的政令催促着交租，心中黯然自伤。 辛苦的农家，锄头和斗笠依旧在，孤儿将来也要穿上农装。

注释:

• 鸠声春雨：指春天斑鸠的叫声伴随着春雨，象征春天的到来。
• 雁声霜：指秋天大雁的叫声伴随着霜降，象征秋天的到来。
• 血泪不啼：比喻不再流泪，表示坚强。
• 寒砧：寒冷的砧板，指捣衣的地方。
• 宵光：夜晚的光线。
• 辞绩：结束一天的劳作。
• 苛政催租：指政府苛刻的政策催促农民交租。
• 锄笠：农具和农夫的斗笠，象征农耕生活。

诗词背景:

谈迁是明代诗人，其作品多反映社会现实和民间疾苦。这首诗描绘了一个坚守贞节的寡妇的生活，她在丈夫去世后，坚守贞节，不改嫁，独自承担起家庭的重担。诗中通过春雨、秋霜、青苗、桑树等自然景象，以及寡妇的日常生活，展现了她的坚强和辛劳，同时也反映了当时社会的苛政和农民的苦难。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触，描绘了一个寡妇在春雨和秋霜中的生活场景，展现了她的坚强和辛劳。诗中“血泪不啼残后镜，寒砧惟捣嫁时裳”一句，既表达了寡妇对过去生活的怀念，也显示了她面对现实生活的坚强态度。后两句“宵光辞绩潜相谢，苛政催租黯自伤”则进一步揭示了寡妇在夜晚结束劳作后的内心感受，以及她对苛政的无奈和自伤。整首诗情感深沉，语言简练，通过对寡妇生活的细致描写，反映了当时社会的现实问题，具有很强的社会意义和艺术感染力。

诗词解析:

1. 鸠声春雨雁声霜：通过春雨和秋霜中的斑鸠和大雁的叫声，引出季节的变换，为全诗营造了一种凄凉的氛围。
2. 十亩青苗五亩桑：描绘了寡妇耕作的场景，青苗和桑树象征着农家的生活和希望。
3. 血泪不啼残后镜，寒砧惟捣嫁时裳：通过寡妇不再为破碎的镜子流泪，只在寒冷的砧板上捣打嫁时的衣裳，表达了她的坚强和对过去的怀念。
4. 宵光辞绩潜相谢，苛政催租黯自伤：夜晚结束劳作后，寡妇默默地感谢生活，但苛政催租让她心中黯然自伤，反映了她的无奈和对社会现实的不满。
5. 辛苦田家锄笠在，孤儿他日便农装：最后一句预示了寡妇的孤儿将来也要承担起农耕生活的重担，展现了农家的艰辛和传承。

修辞手法:

• 比喻：如“血泪不啼残后镜”中的“血泪不啼”比喻寡妇的坚强。
• 拟人：如“宵光辞绩潜相谢”中的“宵光”拟人化，仿佛在默默地感谢生活。
• 对仗：如“鸠声春雨雁声霜”中的春雨和秋霜，青苗和桑树的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗通过描绘一个寡妇的生活，展现了她的坚强和辛劳，同时也反映了当时社会的苛政和农民的苦难。诗中的寡妇形象，不仅是一个个体的写照，也是当时社会底层妇女的缩影，体现了她们在艰难环境中的坚韧和自强。

意象分析:

• 鸠声春雨：春天的意象，象征生机和希望。
• 雁声霜：秋天的意象，象征凄凉和变迁。
• 青苗、桑树：农耕的意象，象征生活和希望。
• 血泪不啼：坚强的意象，象征寡妇的坚韧。
• 寒砧：生活的意象，象征寡妇的辛劳。
• 宵光：夜晚的意象，象征寡妇的内心世界。
• 锄笠：农耕的意象，象征农家的艰辛和传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“血泪不啼残后镜”一句表达了寡妇的什么态度？ A. 悲伤 B. 坚强 C. 无奈 D. 怀念

2. “宵光辞绩潜相谢”中的“宵光”指的是什么？ A. 夜晚的光线 B. 夜晚的星星 C. 夜晚的月亮 D. 夜晚的灯火

3. 诗中提到的“苛政催租”反映了什么问题？ A. 农民的勤劳 B. 政府的宽容 C. 农民的苦难 D. 政府的仁政

答案：

1. B. 坚强
2. A. 夜晚的光线
3. C. 农民的苦难

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《石壕吏》：反映了唐代社会的苛政和农民的苦难。
• 白居易的《卖炭翁》：描绘了唐代社会底层人民的艰辛生活。

诗词对比:

• 与杜甫的《石壕吏》对比，两者都反映了社会现实和农民的苦难，但谈迁的诗更侧重于寡妇的个人情感和生活状态。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多反映社会现实的诗作。
• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的作品，可以了解更多明代社会和文化的信息。