《春日饮藻萃二男宅时新立门向口占落之 其二》

最后更新时间:2025-06-12 13:04:06

原文展示:

不但悠然见，南山巳在门。
凭栏青满野，揽袖翠盈轩。
弦管多生树，莺花尽侑樽。
幽怀一以破，对户忆君恩。

白话文翻译：

这不仅让我悠然自得，南山已经在我面前。
我倚靠栏杆，青翠的野外尽收眼底，
轻轻揽起袖子，翠绿的景色盈满了我的窗前。
乐声如弦管般从树中传出，黄莺和鲜花相伴尽情举杯。
我内心的幽情被一扫而空，面对门口，我不禁想起了你对我的恩情。

注释:

• 悠然见：悠然自得的样子，看见。
• 南山：这里指代南边的山，象征宁静与自然。
• 凭栏：靠在栏杆上，表达一种闲适的状态。
• 青满野：青翠的草木覆盖了整个野外。
• 揽袖：轻轻地卷起衣袖，表示心情愉快。
• 弦管：乐器，指古代的弦乐器和管乐器。
• 侑樽：以花鸟来助兴，举杯畅饮。
• 幽怀一以破：内心的幽情被打破。
• 忆君恩：回忆对方的恩情。

诗词背景:

作者介绍:

王应斗（约1550-约1620），字仲明，号梦白，明代诗人。他以诗才和清新自然的风格而著称，作品多描写自然景色，感情真挚。

创作背景:

这首诗作于春日，可能是王应斗在朋友家中饮酒作乐时所作，表现了他对春日美景的欣赏以及对友人的感念。

诗歌鉴赏：

王应斗的《春日饮藻萃二男宅时新立门向口占落之 其二》在平淡中蕴含着深情，诗人通过春日的美景，表达了对自然的热爱与对友人的思念。全诗围绕“悠然自得”的主题，展现出一种无忧无虑的生活态度。开篇即以“南山”引入，给人一种心旷神怡的感觉。接着，诗人“凭栏”而立，视野开阔，春色满野，仿佛万物复苏的气息扑面而来。

“弦管多生树，莺花尽侑樽”一联，描绘了春日乐声与自然景色的交融，展现了诗人与友共饮时的欢愉场景。最后的“幽怀一以破，对户忆君恩”，则在欢愉中透出淡淡的忧伤，思念之情油然而生，表明朋友间深厚的情谊。整首诗自然清新，情感真挚，令人向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不但悠然见，南山巳在门。

   • 不仅仅是悠闲自在，南山已经在眼前可见，表达了诗人陶醉于自然之中。

2. 凭栏青满野，揽袖翠盈轩。

   • 倚靠栏杆，看到一片青翠的野外，轻轻卷起袖子，感觉春光盈满眼前。

3. 弦管多生树，莺花尽侑樽。

   • 乐声从满树的弦管乐器中传出，黄莺和花朵陪伴着酒杯，描绘了欢快饮酒的场景。

4. 幽怀一以破，对户忆君恩。

   • 内心的幽情被打破，面对门口，想起了对方的恩情，流露出思念之情。

修辞手法:

• 比喻：将南山与悠然的心境相联系，体现宁静。
• 对仗：如“凭栏青满野，揽袖翠盈轩”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物拟人化，使其更生动。

主题思想:

整首诗体现了春日的自然之美与友谊的珍贵，表达了诗人对友人的思念与感激之情，在愉悦的氛围中流露出一丝淡淡的忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 南山：象征宁静与自然，代表诗人的内心世界。
• 青满野：春天的生机，象征生长与希望。
• 弦管：代表音乐与欢愉，寓意友谊的欢乐。
• 莺花：象征着春天的美丽与生命的活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的自然景象有哪些？ a) 南山
   b) 枫树
   c) 野花
   d) 黄莺

2. 诗人对朋友的情感是什么样的？ a) 忘记
   b) 思念与感激
   c) 冷漠
   d) 随意

答案：

1. a, c, d
2. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 王应斗与李白的作品都展现了对春日的热爱，但王应斗更侧重于友谊的情感，李白则更显豪放与个性。

参考资料:

• 《明代诗人王应斗研究》
• 《古代诗词鉴赏》