《读唐太宗纪》

最后更新时间:2025-05-02 14:27:32

原文展示

宫府相图势不收，国家何有各自谋。
纵无管蔡当时例，业已弯弓肯罢休！
弟兄相贼斁天伦，自古无如舜苦辛。
掩井捐阶危万死，不闻亲杀鼻亭神。
佐命诸公趣夜装，争言社稷要灵长。
就令昆季尸神器，未必唐家便破亡。
建成回马欲驰归，元吉行趋武德闱。
若使两人俱得去，却於何处极兵威？
嫡长承祧有大伦，老公爱子本平均。
只知世上寻常理，争信英雄解灭亲。

白话文翻译

这首诗主要表达了权力争夺与亲情的对立，借古代历史中的唐太宗时期来探讨。诗人感叹宫廷内部的权谋斗争与国家各自的利益，认为即便没有管仲和蔡锷那样的例子，权力争斗依然不肯罢休。兄弟之间的相争破坏了天伦之乐，历史上如舜帝那样的苦难也屡见不鲜。即使有人掩盖真相，甚至付出生命代价，却依然听不到亲情之间的杀戮。朝中辅佐皇帝的大臣们夜以继日地讨论国事，争论谁能保全社稷。即便兄弟之间死去，唐家的命运也未必会因此而终结。建成如果回头，元吉则向武德殿走去。如果两人都能安全离开，那么又能去哪里施展他们的军事才能呢？嫡长子继承王位是有其道理的，老臣对自己的儿子也应是公平的。世间的道理是显而易见的，难以相信英雄会为了权力而亲自动手。

注释

• 宫府：指皇宫。
• 管蔡：指春秋时期的管仲与蔡锷，强调他们的智谋。
• 弯弓肯罢休：比喻即使没有明确的例子，权力争夺仍旧激烈。
• 天伦：指亲情，天伦之乐即家庭团聚的乐趣。
• 舜苦辛：提到舜帝的艰辛遭遇，强调历史上兄弟相争的悲剧。
• 掩井捐阶：指为保护家族而牺牲生命，意指极端的忠诚。
• 社稷：国家，指国家的安危。
• 灵长：指权力的掌握者。
• 嫡长承祧：嫡长子继承王位的制度，体现家族的传承。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字仲淳，号石湖，南宋著名诗人、书法家，作有大量诗文，尤其以山水田园诗著称。他的作品常融合个人情感与自然景象，对后世影响深远。

创作背景

《读唐太宗纪》写于南宋时期，正值国家动荡与权力斗争频繁的时代。范成大通过对唐太宗时期的回顾，反映出对权力与亲情关系的深刻思考，警示后人对家族与国家之间复杂关系的理解。

诗歌鉴赏

这首诗以唐太宗的历史为背景，表达了对权力斗争的深刻反思和对人性复杂的探讨。诗中通过对兄弟相残、亲情破裂的描写，折射出权力的残酷和历史的无情，令人深思。诗人运用典故与历史事件，强调了权力与亲情之间的矛盾，表现了对古代帝王家族悲剧的感慨。

整首诗的结构严谨，情感真挚，语言生动。通过对比历史和现实，诗人指出即使是身处高位的英雄，也难以逃脱权力争夺带来的痛苦。尤其是在最后两句，诗人明确提出嫡长子继承的道理，反映了对家族伦理的尊重，抒发了对权力获取方式的无奈与悲哀。

诗词解析

逐句解析

1. 宫府相图势不收：皇宫内部的权谋斗争依然未能平息。
2. 国家何有各自谋：各个势力各自谋划自己的利益，国家动荡不安。
3. 纵无管蔡当时例：即使没有春秋时期那样的智者。
4. 业已弯弓肯罢休：权力的争斗依然在激烈进行。
5. 弟兄相贼斁天伦：兄弟之间的争斗破坏了家庭的和谐。
6. 自古无如舜苦辛：历史上如舜帝那样的悲剧常有发生。
7. 掩井捐阶危万死：为了保全家庭而付出生命。
8. 不闻亲杀鼻亭神：亲人之间的争杀声却无人知晓。
9. 佐命诸公趣夜装：辅佐皇帝的大臣们夜以继日地忙碌。
10. 争言社稷要灵长：他们争论着国家的安危，谁能掌权。
11. 就令昆季尸神器：兄弟即便死去也不一定影响王朝的命运。
12. 未必唐家便破亡：唐家的命运未必因此而终结。
13. 建成回马欲驰归：建成若要回头，元吉则急行。
14. 元吉行趋武德闱：元吉步伐急促奔向武德殿。
15. 若使两人俱得去：如果两人都能安全离开。
16. 却於何处极兵威：那么又能在哪里施展他们的军事才能呢？
17. 嫡长承祧有大伦：嫡长子继承王位的道理是有的。
18. 老公爱子本平均：老臣对儿子应是公平的。
19. 只知世上寻常理：世间的道理是显而易见的。
20. 争信英雄解灭亲：难以相信英雄会亲自动手争权。

修辞手法

• 对仗：诗句结构工整，如“宫府相图势不收，国家何有各自谋”。
• 比喻：通过“弯弓”比喻权力斗争的激烈。
• 典故：引用舜帝的故事，增添历史厚重感。

主题思想

诗歌的核心在于探讨权力的争夺与亲情的对立，表现出历史上的悲剧性和复杂的人性关系。诗人在反思历史的同时，也提醒后人珍惜亲情，警惕权力的诱惑。

意象分析

• 宫府：象征权力中心，暗示权谋斗争的环境。
• 弟兄：象征亲情，承载着人性的复杂。
• 社稷：象征国家安危，反映政治的严峻。
• 弯弓：象征斗争与竞争的激烈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的历史人物是哪个朝代的？ A. 周朝
   B. 秦朝
   C. 唐朝
   D. 宋朝

2. “嫡长承祧”指的是什么？ A. 权力的继承
   B. 家族的繁衍
   C. 兄弟的和睦
   D. 国家安危

3. 诗中提到的“舜”是指哪位历史人物？ A. 汉高祖
   B. 唐太宗
   C. 传说中的帝王
   D. 晋文公

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫：反映国家动荡与个人悲苦的诗篇。
• 《登高》杜甫：表达对国家命运的忧虑与个人的失落。

诗词对比

• 《春望》：同样反映国家动乱，但更侧重于个人命运的悲苦。
• 《登高》：在情感表达上更为直白，强调个人的孤独与无奈。

参考资料

1. 范成大《范成大诗文集》
2. 《宋诗选》：分析宋代诗人的风格与特点
3. 《唐史》：提供唐太宗时期的历史背景与事件分析