《江上晚行》

最后更新时间:2025-07-30 20:09:10

原文展示:

江上晚行 寇准 〔宋代〕 秦川不得却归耕，奉诏年来在楚城。 孤寺残钟催夕照，汀洲疏苇送秋声。 西风独起湖山思，久客应知寂寞情。 野鹤渐无惊弋意，对人孤立水烟平。

白话文翻译：

我无法回到秦川去耕田，因为奉诏已经一年多在这楚城。 孤零零的寺庙里残破的钟声催促着夕阳落下，河滩上的稀疏芦苇传来秋天的声音。 西风吹过，独自引发对湖山的思念，长久客居他乡应该能理解这种寂寞的情感。 野鹤似乎渐渐不再害怕被猎杀，它们孤独地站在水边，与烟雾平齐。

注释:

• 秦川：指今陕西一带，诗人故乡。
• 奉诏：接受皇帝的命令。
• 楚城：指今湖北一带，诗人所在之地。
• 孤寺残钟：形容寺庙孤寂，钟声残破。
• 汀洲疏苇：河滩上的稀疏芦苇。
• 西风：秋风。
• 湖山思：对家乡的思念。
• 久客：长期在外的人。
• 野鹤：比喻隐士或高洁之人。
• 惊弋意：害怕被猎杀的念头。
• 水烟平：水面上的烟雾。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、诗人，曾任宰相。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。此诗反映了他在外任职时的孤独和对家乡的思念。

创作背景: 寇准因奉诏在楚城任职，长期远离家乡秦川，诗中表达了他对家乡的思念和对仕途生活的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘楚城的孤寂景象，表达了诗人对家乡的深切思念和对仕途生活的无奈。诗中“孤寺残钟催夕照”和“汀洲疏苇送秋声”两句，以景寓情，通过孤寂的自然景象来映衬诗人内心的孤独和寂寞。“西风独起湖山思”一句，直接抒发了对家乡的思念之情。最后两句“野鹤渐无惊弋意，对人孤立水烟平”，则通过野鹤的形象，比喻诗人自己超脱世俗，孤独自守的心境。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秦川不得却归耕，奉诏年来在楚城。

   • 诗人因奉诏在楚城任职，无法回到家乡秦川耕田，表达了无奈和思乡之情。

2. 孤寺残钟催夕照，汀洲疏苇送秋声。

   • 通过孤寂的寺庙和残破的钟声，以及河滩上的稀疏芦苇和秋天的声音，营造了一种孤寂和凄凉的氛围。

3. 西风独起湖山思，久客应知寂寞情。

   • 西风吹过，引发了诗人对家乡湖山的思念，长期客居他乡的寂寞情感。

4. 野鹤渐无惊弋意，对人孤立水烟平。

   • 野鹤不再害怕被猎杀，孤独地站在水边，象征诗人超脱世俗，孤独自守的心境。

修辞手法:

• 拟人：“孤寺残钟催夕照”中的“催”字，赋予残钟以人的动作，增强了诗句的生动性。
• 比喻：“野鹤渐无惊弋意”中的野鹤比喻诗人自己，表达了超脱世俗的心境。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人对家乡的思念和对仕途生活的无奈，以及超脱世俗，孤独自守的心境。

意象分析:

意象词汇:

• 孤寺残钟：孤寂的寺庙和残破的钟声，象征孤独和凄凉。
• 汀洲疏苇：河滩上的稀疏芦苇，传递秋天的声音，增添了诗的凄凉氛围。
• 西风：秋风，引发对家乡的思念。
• 野鹤：象征超脱世俗，孤独自守的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“孤寺残钟催夕照”一句，使用了哪种修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“野鹤渐无惊弋意”一句，野鹤象征什么？ A. 诗人自己 B. 家乡 C. 仕途 D. 自然

3. 这首诗的主题是什么？ A. 对家乡的思念 B. 对仕途生活的无奈 C. 超脱世俗，孤独自守的心境 D. 以上都是

答案:

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情，与寇准的思乡之情有相似之处。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念，情感真挚。

诗词对比:

• 寇准的《江上晚行》与王维的《送别》都表达了离别之情，但寇准的诗更多地体现了对家乡的思念和对仕途生活的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括寇准的生平和创作。