《桃花庵遇仙记》

时间: 2025-05-01 05:41:04

诗句

唐寅〔明代〕

那时那日此门中，桃花树下初相逢。

只见仙人种桃树，未闻仙人看花红。

朝朝期待仙人顾，日日桃花笑春风。

忽闻仙踪一朝至，桃花人面分外红。

桃花谷里桃花仙，桃花美人树下眠。

花魂酿就桃花酒，君识花香皆有缘。

美酒消愁愁不见，醉卧花下枕安然。

花中不知日月短，岂料世上已千年。

不入浊世凡尘染，情愿枝头做花仙。

春来三月香风送，便是花奴问君安。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 05:41:04

原文展示

桃花庵遇仙记
作者: 唐寅〔明代〕

那时那日此门中，桃花树下初相逢。
只见仙人种桃树，未闻仙人看花红。
朝朝期待仙人顾，日日桃花笑春风。
忽闻仙踪一朝至，桃花人面分外红。
桃花谷里桃花仙，桃花美人树下眠。
花魂酿就桃花酒，君识花香皆有缘。
美酒消愁愁不见，醉卧花下枕安然。
花中不知日月短，岂料世上已千年。
不入浊世凡尘染，情愿枝头做花仙。
春来三月香风送，便是花奴问君安。

白话文翻译

这首诗描绘了一个人在桃花庵中与仙人初次相遇的场景。诗人回忆那一天，桃花树下的相逢，看到仙人种桃树，未曾听闻他观赏桃花。日复一日，诗人期待仙人的目光，桃花在春风中欢笑。忽然间，仙人的踪迹出现，桃花与人的面貌更加鲜红。桃花谷中，有桃花仙子，桃花美人在树下安睡。花的灵魂酿成了桃花酒，君子闻到花香，便知这都是缘分。美酒虽能消愁，但愁苦却难以见到，醉卧花下，安然入睡。花中不知时间流逝，世间不觉已有千年。宁愿不入世俗的纷扰，愿在枝头做花仙。春天来临，三月的香风送来，便是花奴在问候君子安好。

注释

字词注释

此门中：指诗人所处的地方。
桃花树下：象征美丽与爱情的场景。
仙人：指神仙，寓意高洁的存在。
花魂：花的灵魂，象征着美好的情感和生命。
花奴：指对花的依恋与崇拜。

典故解析

桃花源：源于陶渊明的《桃花源记》，象征着桃花的美好与世外桃源的理想。

诗词背景

作者介绍 唐寅（1470-1524），字伯虎，号六如居士，明代著名的画家、诗人。他的诗歌以清新自然、情感丰富著称，尤其擅长描绘风花雪月和人生哲理。

创作背景 《桃花庵遇仙记》创作于明代，正值社会动荡之际，诗人追求一种超脱现实的生活方式，诗中通过桃花与仙人的意象，表达了对自由与美好生活的向往。

诗歌鉴赏

整首诗透过桃花这一意象，传达出一种对理想生活的追求和对世俗纷扰的逃避。桃花在诗中不仅是自然的象征，更是爱情与美好情感的寄托。诗人通过细腻的描写，展现了桃花盛开的美丽场景和与仙人相遇的梦幻感，表达了对神秘与自由的向往。诗中充满了清新的气息，仿佛让人置身于那片桃花源中，忘却世俗的烦恼与忧愁。通过“花魂酿就桃花酒”的表达，诗人既表现了对美好的珍视，也隐含了对人生短暂、时光流逝的感慨。最终，诗人选择不入浊世，愿化作花仙，体现了一种超脱与自由的思想。